x copy
Created with Sketch.
Shape
x
Created with Sketch.
download
Created with Sketch.
download
Created with Sketch.
Search Icon
x
Created with Sketch.
x
Created with Sketch.
Skip to main content
Secondary navigation
About
Events
News
Meetings
Give
Main navigation
Library
Library
Use the Library
Learn about doing research with the Society's collections
Search the Collections
Looking for something in particular? Use our Advanced Search to help find what you need.
Collection Areas
Explore the collections through its core topics
Subject Guides and Bibliographies
David Center for the American Revolution
Center for Native American and Indigenous Research
Center for Digital Scholarship
Center for the History of Science
Research Fellowships
Education Resources
Conservation
Museum
Museum
Exhibitions
View our upcoming and past exhibitions.
Visit the Museum
Find out what's on view, where we're located, and when to visit
Education Resources
APS at Home
Activities and crafts to do at home
Members
Members
About Membership
Member Directory
Member Login
All Membership Meetings
Members’ Annual Fund
APS Member News
Grants
Grants
Research Grants
Find out more about grants supporting field work, research travel, and more
Library and Museum Fellowships
Learn about opportunities to research with APS collections
Awards & Prizes
The APS Press
Press
The APS Press
Find the latest publications from the nation's longest-running scholarly press
Publications Catalog
Search
Search the Collections:
Collections
Digital Library
Nico
Barnum
Nico Barnum
Daythal L. Kendall Short-Term Fellow, 2025
Posts by this author
The Grammar of Evangelizing: A Kaqchikel Grammar within a Doctrina Christiana
Nico Barnum
July 13, 2026
