Navigation
Abstract

Frank Siebert (1913-1998) is one of the key contributors to the field of Algonquian linguistics. While he did not pursue a degree in linguistics or anthropology, he independently acquired the skills and knowledge of a professional scholar. His work on Penobscot is some of the best and most comprehensive in existence. The Siebert Papers document the interest and work of Frank Siebert in the linguistics of the Algonquian family of languages, particularly Penobscot. The collection includes correspondence, research notes, drafts and published manuscripts by Siebert, as well as secondary sources consulted by Siebert. To a lesser extent, it contains material that documents Siebert’s personal life, his interest in book collecting and his career as a physician.

Background note

Frank Siebert (1913-1998) is one of the key contributors to the field of Algonquian linguistics. While he did not pursue a degree in linguistics or anthropology, he independently acquired the skills and knowledge of a professional scholar. His work on Penobscot is some of the best and most comprehensive in existence.

Siebert began his Penobscot research in 1932 while an undergraduate studying chemistry at Haverford College. It was in this year that he made his first trip to Indian Island, Maine in the Penobscot Reservation. While a medical student at the University of Pennsylvania, Siebert continued to pursue his interest in anthropological linguistics. He received training in this field by attending lectures by Franz Boas and Edward Sapir. He associated with Frank Speck and the anthropologists and linguists who congregated in Speck’s office. Throughout his career as a pathologist, Siebert continued his Penobscot field work. He also had an interest in Catawba, which he did field research on in 1941, during a six month break from medical school. Later in life, he studied secondary sources on the language. After his retirement, Siebert dedicated all his time to his research. In 1968, he moved to Old Town, Maine so he could work more frequently with his informants.

When Siebert began his research, there were about one hundred fluent speakers of Penobscot. Over the years, Siebert worked with many informants. His longest collaboration was with Andrew Dana, with whom he worked closely for over thirty years. Over the course of Siebert’s life, most of the Penobscots fluent in their native language died. This left Siebert among, or possibly, the last speaker with any great knowledge of the language. He continued his work up to his death in 1998, leaving much of it unpublished.

Some of Siebert’s work built on existing studies of Algonquian languages. Siebert’s mentor, Frank Speck, had worked on both Penobscot and Catawba. Also, Siebert’s work on Proto-Algonquian began with a correction of Leonard Bloomfield’s reconstruction. However, as Siebert felt strongly that scholars should do their own research, all his writings have come from his own field work. This research formed the basis of some of the most important contributions to the field of Algonquian linguistics. His Penobscot Dictionary is the most complete documentation of the language in existence. Siebert also collected folklore and history of the Penobscot Indians, which he compiled in a volume called Penobscot Texts. While most of his work was linguistic, Siebert also wrote articles on Algonquian history. He combined these interests in his reconstruction of Proto-Algonquian and a study of eighteenth century Virginia Algonquian. He used a knowledge of natural history as well as linguistics and history to identify the original homeland of the Algonquians.

Siebert maintained a frequent correspondence with his mentors and colleagues, including C.F. Voegelin, Frank Speck, Edward Sapir, Ives Goddard, Gordon Day and Willard Walker. Through letters, they shared ideas and augmented each other’s work. Siebert was also an avid book collector, amassing a large and valuable collection of works on United States and American Indian history. In addition, he belonged to several historical and archeological societies. Siebert was awarded grants by the Guggenheim Foundation, the NSF and NEH to carry out his research.

Scope and content

The Siebert Papers document the interest and work of Frank Siebert in the linguistics of the Algonquian family of languages, particularly Penobscot. The collection includes correspondence, research notes, drafts and published manuscripts by Siebert, as well as secondary sources consulted by Siebert. To a lesser extent, it contains material that documents Siebert’s personal life, his interest in book collecting and his career as a physician. Siebert carried on frequent and long standing correspondence with others in the field of American Indian linguistics. In their letters, Siebert and his colleagues presented and discussed linguistic theories and evidence and kept each other notified about their current projects. Often these letters included articles of interest or drafts of papers with a request for comments.

Siebert’s research, and thus his field notes, center on the Penobscot language. The field notes also display an interest in related topics, such as Indian history and anthropology, Maine geography and natural history. His two major projects on Penobscot, the Penobscot Dictionary and Penobscot Texts, demonstrate Siebert’s desire not only to understand the linguistic operation of the language, but to preserve the language itself as well as the culture and history of the Penobscot people. Siebert made several sound recordings of Penobscot songs, stories and speech to this end. While Algonquian languages were Siebert’s main interest, he did a significant amount of research on Catawba, a Siouan language. He kept extensive field notes on Catawba from which he produced a published article.

Siebert’s field research was augmented by a study of secondary sources. He consulted many journals, articles and manuscripts on the disciplines of linguistics and anthropology as well as on Algonquian and Catawba linguistics. Also included are documents particularly useful as sources for Siebert’s work on Indian history. A small portion of the collection represents Siebert’s interest in book collecting, his medical career and his personal life. He kept articles, newspaper clippings and notes on diseases and medical practice. In addition, he accumulated book advertisements, catalogues and auction notices. Siebert kept up personal correspondence with friends, whose letters he kept with those from his colleagues. He was also interested in politics and saved newspaper articles on current political and social issues.

Native American Images note : Nearly 800 ink and pencil sketches, photographs, newspaper clippings, and black and white photocopy images of Catawba and Penobscot tribes collected and drawn by Frank Siebert from 1932-1946 and 1985-1994. The ethnological sketches in notebooks reflect social life and customs, including tools, traps, design motifs, ball games, wampum and picture writing. Research notes contain photocopies from various sources. Many original and printed maps of North Carolina and Maine pinpointing tribal distributions.

Arrangement

Frank Siebert's method of working was not conducive to orderly record-keeping. He worked in iterations. It was his practice to take to the field and review with native speakers his notebooks from earlier field trips; adding notes to and editing pre-existing material as he went along. This process was sometimes repeated many times. Consequently, his notebooks have extensive additions, corrections, and annotations, sometimes identified with dates, initials of informants, or both. Siebert took notes on any available paper that was ready to hand, including old examination books, school composition books, dimestore notebooks, hotel stationery, pieces of correspondence, and used envelopes. Because of this approach, the notebooks, or indeed any material in the collection, may contain annotations on a wide variety of themes or topics.

Collection information

Preferred citation

Cite as: Frank Siebert Papers, American Philosophical Society.

Processing information

Processed by Charles Fitti, Daythal Kendall, and Michael Miller. Completed February 2014.

General physical description

41.0 linear feet.

Indexing Terms

Genre(s)

  • Gelatin silver prints
  • Newspaper clippings.
  • Sketches.
  • Sound recordings

Subject(s)

  • Abenaki Indians
  • Algonquian Indians
  • Algonquian languages
  • Anthropology
  • Catawba Indians
  • Catawba Indians--History
  • Catawba language
  • Eastern Woodlands Indians
  • Ethnography
  • Indians of North America--Maine
  • Indians of North America--North Carolina
  • Indians of North America--Northeastern States
  • Linguistics
  • Natural history -- Maine.
  • Penobscot Indians
  • Penobscot Indians--Folklore
  • Penobscot Indians--History
  • Penobscot language
  • Petroglyphs
  • Southeast Indians
  • Tubatulabal language
Collection overview
1929-1997 3.5 Linear feet Box 1-7
Request Series

Siebert kept up regular correspondence with others in the field of linguistics and anthropology, exchanging information about his work, discoveries, and theories. Siebert’s correspondents often sent him papers, asking for comments. They frequently included relevant articles or newspaper clippings with their letters. Most of the correspondence preserved in the collection are incoming letters written to Siebert, with occasional copies of outgoing letters written by Siebert.

  4.5 Linear feet Box 66:
Box 8-14
Request Series

In addition to his work on Algonquian languages for which he is best known, Siebert studied the linguistics of Catawba, adding to the work of Frank Speck and Floyd Lounsbury. Much of Siebert’s Catawba material is kept in a series of field notes and loose leaf notes, in which he recorded vocabulary, as well as observations on grammar and linguistics. The series also contains Catawba materials compiled and sent to Siebert by Wes Taukchiray, a Catawba scholar who worked for various Native American organizations. These papers were accumulated throughout the 1990s and led to no published work.

  10.0 Linear feet Box 14-29:
Box 81 (OS):
Box 67-70
Request Series

The materials in this large series concern the Penobscot and related Algonquian tribes.

  Box 14-17
Request Subseries

An extensive series of notes and compiled material--copies of primary sources and annotated secondary sources--concerning anthropological and historical topics on the Penobscot and related Algonquian tribes.

  Box 81 (OS):
Box 67-69:
Box 18-23
Request Subseries

An extensive series of notes and compiled material--copies of primary sources and annotated secondary sources--concerning Penobscot and related Algonquian languages.

  Box 70:
Box 24-26
Request Subseries

The Penobscot Texts are a collection of folktales, legends and histories of the Penobscot people. Siebert collected the stories from several informants, principally Andrew Dana. The collection contains material from all steps of the project, beginning with notebooks and loose leaf notes. These record the stories in Penobscot with interlinear translation, accompanied by notes on vocabulary, linguistics and Penobscot culture. The texts appear in a later form, typed with separate translations and footnotes commenting on Penobscot linguistics, history, and story-telling. The stories were first dictated in the late 1930s. In the 1990’s, Siebert received an NEH grant to prepare them for publication. Papers concerning the grant are found in Series VIII. The stories were in final draft form at the time of Siebert’s death.

1982-1996 Box 27-29:
Box 70
Request Subseries

The Penobscot Dictionary was the most ambitious and perhaps most important of Siebert’s projects. This subseries contains handwritten notes and typed drafts of introductory material and dictionary entries.The typed drafts often contain handwritten editing. The subseries also includes one complete, bound draft. Late in his life, Siebert received an NEH grant to publish the Dictionary along with his Penobscot Texts. However, Siebert died before completing the project.

  3.0 Linear feet Box 81 (OS):
Box 30-34:
Box 66-67
Request Series

In addition to materials related to the Catawba and Penobscot, Siebert compiled a wide array of materials on other Native American Cultures and languages. Included in this series are photocopied primary sources, manuscripts of secondary sources, and annotated reprints.

  6.0 Linear feet Box 35-46
Request Series

This series contains over 100 notebooks created by Siebert. It includes information on Native American languages--vocabulary lists, notes on grammar, and linguistic observations. While many of the notebooks focus on Penobscot, other languages such as Abenaki and Ojibwa are also represented. Some of the notebooks, dating from the mid 1930s, represent Siebert’s earliest work on Penobscot linguistics. Most notebooks are undated and it is impossible to tell what span of time they cover. The numbering of the notebooks was imposed after they were completed and does not reflect any order by chronology or subject. Due to the nature of Siebert's notetaking, the material in any given notebook may touch upon multiple subjects.

  1.0 Linear feet Box 47-48
Request Series

Siebert produced a variety of published work over his lifetime, including book reviews, DCB entries and papers for conferences and journals. Included in this series are handwritten and typewritten drafts, as well as reprints of his works.

  6.0 Linear feet Box 49-60
Request Series

Siebert kept many works created by other scholars--manuscripts and reprints relevant to his work, both originals and photocopies. Most of the publications in this series are scholarly articles written by Siebert’s colleagues in the fields of anthropology, linguistics, or history.

  1.5 Linear feet Box 61-63:
Box 82 (OS)
Request Series

This series includes materials relating to the funding of Siebert's research, conferences he attended or followed, and papers related to his professional career as a pathologist. Siebert’s research on Native American subjects was funded in part by several grants. From 1979 to 1988 he received money from the NSF. This series contains applications for funding, project descriptions and evaluations, and financial records relating to the NSF grants. Later, the NEH gave the Penobscot Indian Nation a grant for Siebert to prepare the Penobscot Dictionary and Penobscot Texts for publication, as well as to complete work on other linguistic projects. As Siebert received the money as an employee of the Penobscot Indian Nation, memos and financial papers related to Siebert’s employment by the PIN are included here as well. Siebert participated in and followed scholarly developments in the fields of anthropology and linguistics. Included in this series are materials related to professional conferences.

  1.0 Linear feet Box 82 (OS):
Box 63-64
Request Series

This series includes a small amount of material relating to Siebert’s personal life and pursuits. It includes health records, financial papers, advertisements, newspaper clippings, and photographs. Other personal material is interspersed in Series I, Correspondence.

Siebert was an avid book collector, amassing a large and valuable library, much of it about Native American history. He kept book catalogues, advertisements and clippings from catalogues among his papers. These materials are also part of this series.

  1.0 Linear feet Box 64-65:
Box 82 (OS)
Request Series

This series is comprised of complete journals, or issues of publications. Larger works, such as books, have been removed from the collection and added to the larger printed collection of the library.

  0.5 Linear feet Box 65
Request Series

This small series is comprised of photographs and maps. The bulk of the imagery in the collection, the nearly 800 ink and pencil sketches described in the Native American image note above, may be found interspersed elsewhere in the collection.

  3.0 Linear feet Box 75-80:
Box 65
Request Subseries

Siebert made a series of sound recordings documenting Penobscot speech, song, and stories. He also consulted recordings made by others on a variety of Native American languages. The recordings are on reel-to-reel tapes, cassette tapes, and records. Most of the original recordings have been digitized for preservation.



Detailed Inventory
I. Correspondence
1929-1997 3.5 Linear feet Box 1-7
Request Series

Siebert kept up regular correspondence with others in the field of linguistics and anthropology, exchanging information about his work, discoveries, and theories. Siebert’s correspondents often sent him papers, asking for comments. They frequently included relevant articles or newspaper clippings with their letters. Most of the correspondence preserved in the collection are incoming letters written to Siebert, with occasional copies of outgoing letters written by Siebert.

Abbot, C. G. (Charles Greeley)
1936 1.0 Item(s) Box 1
Request File

Smithsonian Institution

Abernathy, Charley (H. C.)
Bulk, 1938-1944; Bulk, 1938-1944 1938-1991 21.0 Item(s) Box 1
Request File
Adams, Randolph G.
1943 1.0 Item(s) Box 1
Request File

William L. Clements Library, University of Michigan

Aderhold, Kathryn
1942 1.0 Item(s) Box 1
Request File

Mercy Hospital, Benton Harbor, Michigan

AFSC Maine Indian Program
1987 2.0 Item(s) Box 1
Request File
Aguilar, Gloria V.
1990 1.0 Item(s) Box 1
Request File

National Science Foundation

[Aimes, S.]
1934 1.0 Item(s) Box 1
Request File

British Museum. Receipt

Akers, Gerald
1980-1989 4.0 Item(s) Box 1
Request File
Akins, A. X. (Andrew X.)
1984-1993 2.0 Item(s) Box 1
Request File

Sappier, James. Penobscot Language Program

American Academy of Political and Social Science
1967 1.0 Item(s) Box 1
Request File
American Geographical Society
1939 1.0 Item(s) Box 1
Request File
American Library Service
1929 2.0 Item(s) Box 1
Request File
Arbour, Keith
1987-1993, n.d. 22.0 Item(s) Box 1
Request File
Archie, J. F.
1955 1.0 Item(s) Box 1
Request File

Dunton, George E.; Faulkner, Gretchen

Archives of the Moravian Church
1995 1.0 Item(s) Box 1
Request File
Armalavage, Leon (Army)
1939-1996 30.0 Item(s) Box 1
Request File
Atmore, Bob
1939-1984, n.d. 3.0 Item(s) Box 1
Request File

Chadbourne, Hunt, Jaeckel, and Brown

Aubin, George F.
1976 1.0 Item(s) Box 1
Request File
Austin, R. S.
1940-1941 4.0 Item(s) Box 1
Request File

University of Cincinnati College of Medicine

Ayres, James E.
1977 1.0 Item(s) Box 1
Request File
Bahndorf, Bunnie and Bob
n.d. 1.0 Item(s) Box 1
Request File
Balch, James
n.d. 1.0 Item(s) Box 1
Request File
Balfour, Donald C.
1939 1.0 Item(s) Box 1
Request File

University of Minnesota, Mayo Foundation

Bangor Daily News
1982 1.0 Item(s) Box 1
Request File
Barbour, P. L.
1962 1.0 Item(s) Box 1
Request File
Barringer, George
1972 1.0 Item(s) Box 1
Request File

Harrison, Henry, S. J.

Bates, Albert C.
1933 1.0 Item(s) Box 1
Request File

Connecticut Historical Society

Bates, Albert M.
1937 1.0 Item(s) Box 1
Request File

Shryock Radio Company

Baumann-Nelson, Eunice
1994 1.0 Item(s) Box 1
Request File

Letter to Paul Chappin, National Science Foundation

Beaumont, Raymond M.
1990 2.0 Item(s) Box 1
Request File
Becker, Ellen
1990 1.0 Item(s) Box 1
Request File
Becker, Herbert A.
1977 1.0 Item(s) Box 1
Request File

United States Department of Justice

Becker, Mary Druke
1992 1.0 Item(s) Box 1
Request File

Newberry Library

Bennett, Charles J.
1934 1.0 Item(s) Box 1
Request File

British Museum

Berube, Al
1973-1974 4.0 Item(s) Box 1
Request File

Starbird, S. Glenn; Bureau of Indian Affairs

Bishop, Bailey
1991 1.0 Item(s) Box 1
Request File
Bishop, Robert R.
1988 1.0 Item(s) Box 1
Request File

Episcopal Academy

Bloch, Bernard
1941 1.0 Item(s) Box 1
Request File

Linguistic Society of America

Blumer, Tom
1996 5.0 Item(s) Box 1
Request File
Booker, Karen M.
1994 1.0 Item(s) Box 1
Request File

University of Kansas

Boots, Lalania
1996 1.0 Item(s) Box 1
Request File
Bourque, Bruce J.
1990-1991 2.0 Item(s) Box 1
Request File

Maine State Museum

Boyd, William
1940 1.0 Item(s) Box 1
Request File
Brejcha, Elmer
1977-1989 10.0 Item(s) Box 1
Request File
Brent-Collins, Hart
1987 2.0 Item(s) Box 1
Request File
[Bromfield, Louis]
1944 2.0 Item(s) Box 1
Request File
Brooks, Robert C.
1975-1976 17.0 Item(s) Box 1
Request File
Brooks, Seal T.
1940 1.0 Item(s) Box 1
Request File
Brown, Cecil H.
1991 1.0 Item(s) Box 1
Request File

Enclosure missing

Brown, H. Tatnall, Jr.
1933-1939 3.0 Item(s) Box 1
Request File
Brown, T. C.
1968-1969 3.0 Item(s) Box 1
Request File
Buccini, Anthony F.
1996 1.0 Item(s) Box 1
Request File
Buesing, Gregory
1976 1.0 Item(s) Box 1
Request File

Wabanaki Treaties, 1775-1800

Bunting, John and Ruth
1978-1994 9.0 Item(s) Box 1
Request File
Butterfield, Margaret
1938 1.0 Item(s) Box 1
Request File

University of Rochester, Rush Rhees Library

Byers, Douglas S.
1940 3.0 Item(s) Box 1
Request File

Society for American Archaeology

Carroll-Horrocks, Beth
1984 1.0 Item(s) Box 1
Request File

American Philosophical Society

Carrying Capacity Network
n.d. 1.0 Item(s) Box 1
Request File

Miller, Monique A.

Castle, Laura
1934 3.0 Item(s) Box 1
Request File
Chamberlain, Martha
1952-1965 2.0 Item(s) Box 1
Request File
Chapin, Howard M.
1934 2.0 Item(s) Box 1
Request File

Rhode Island Historical Society

Chase, George
1986-1991 2.0 Item(s) Box 1
Request File
Chester, Roberta
1989 1.0 Item(s) Box 1
Request File
Cohen, William S.
1987 1.0 Item(s) Box 1
Request File

United States Senate

Colcord, Charles E.
1987 1.0 Item(s) Box 1
Request File
Colick, Mary Catherine
1948-1981 6.0 Item(s) Box 1
Request File
Columbia Museums of Art and Science
n.d. 2.0 Item(s) Box 1
Request File

Catawba Indian Pottery

Comfort, Howard
1940-1944 2.0 Item(s) Box 1
Request File
Comfort, W. W.
1933 1.0 Item(s) Box 1
Request File

Haverford College

Comments on Siebert's Suprasequential Phonemes
n.d. 2.0 Item(s) Box 1
Request File

Publisher's comments

Commonwealth of Pennsylvania. Bureau of Professional Licensing
1934-1939 3.0 Item(s) Box 1
Request File
Conway, Jill K.
1992 1.0 Item(s) Box 1
Request File

American Antiquarian Society

Cook, Margaret G.
1989 1.0 Item(s) Box 1
Request File

Maine Archeological Society Bulletin

Cooper, John W.
1937 1.0 Item(s) Box 1
Request File

Catholic University of America

Corner, George W.
1965 2.0 Item(s) Box 1
Request File

American Philosophical Society

Costa, David J.
1997 1.0 Item(s) Box 1
Request File
Cowan, J. M.
1941 1.0 Item(s) Box 2
Request File
Cowan, William
1968-1989 12.0 Item(s) Box 2
Request File

Seeber, Pauleena. See also: Series VI, Siebert and Seeler, Penobscot Reflexive Verbs

Cox, Edward W.
1933 1.0 Item(s) Box 2
Request File

Queen County Clerk's Office

[Crauly], Eunice
1987-1994, n.d. 4.0 Item(s) Box 2
Request File
Crawford, James L., Jr.
1995 2.0 Item(s) Box 2
Request File

Episcopal Academy

Crawford, James M.
1972-1981 2.0 folders Box 2
Request File
Folder 1
1972-1976 43.0 Item(s) Box 2
Request File
Folder 2
1976-1981 16.0 Item(s) Box 2
Request File
Crawford, William H.
1990 1.0 Item(s) Box 2
Request File
Cruikshank, Clara C.
1984 1.0 Item(s) Box 2
Request File
Curtis, George M.
1939 1.0 Item(s) Box 2
Request File

Ohio State University, Department of Research Surgery

D'Abate, Richard
1994 1.0 Item(s) Box 2
Request File

Siebert-Garrett Native American Language Project. Letter to Paul Chapin

Dana, Andrew
1937-1963 13.0 Item(s) Box 2
Request File
Danielson, Irvin
1940-1941 2.0 Item(s) Box 2
Request File

University of Oklahoma, School of Medicine

Dann, John C.
1988 1.0 Item(s) Box 2
Request File

William Clements Library, University of Michigan

Davis, James J.
1939 1.0 Item(s) Box 2
Request File

United States Senate

Davis, Kathy Siebert
1995-1997 5.0 Item(s) Box 2
Request File
Dawson, Glen
1959 1.0 Item(s) Box 2
Request File

Dawson's Book Shop

Day, Gordon M.
1966-1989 7.0 Item(s) Box 2
Request File
Dean, Nora Thompson
1982 1.0 Item(s) Box 2
Request File

Touching Leaves Indian Crafts

DeBlois, A. D. (Albert D.)
1988 1.0 Item(s) Box 2
Request File

Penobscot Nation Algonquin Conference

DeMallie, Raymond J.
1979-1992 2.0 Item(s) Box 2
Request File

American Society for Ethnohistory

Denault, Raymond
1963 2.0 Item(s) Box 2
Request File

Societe Canadienne du Microfilm

Dennee, JoAnne
1990 1.0 Item(s) Box 2
Request File
Denny, Peter
1983-1993 2.0 Item(s) Box 2
Request File

University of Western Ontario

Dorrance, Frances
1932-1936 2.0 Item(s) Box 2
Request File

Society for Pennsylvania Archaeology

Dorsey, H. W.
1929 1.0 Item(s) Box 2
Request File

Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology

Dorst, Stanley
1941 1.0 Item(s) Box 2
Request File

University of Cincinnati, College of Medicine

Drapeau, Lynn
1991 1.0 Item(s) Box 2
Request File

Universite du Quebec a Montreal

Drinkwater, Gertrude
1967 1.0 Item(s) Box 2
Request File
Dunn, Steve
1996 1.0 Item(s) Box 2
Request File

Maine Public Television

Dwelley, Marrilyn
1985 1.0 Item(s) Box 2
Request File

Native wild rice in the Penobscot Valley

Eastman Kodak Company
1940 6.0 Item(s) Box 2
Request File
Eckstorm, Fannie H.
1936-1945 10.0 Item(s) Box 2
Request File
ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics
n.d. 1.0 p. Box 2
Request File
Erickson, Vincent O.
1986-1989 2.0 Item(s) Box 2
Request File

Smith, Nicholas N. Regarding Peter Lewis Paul (1902-1989).

Eugenics Publishing Company
n.d. 1.0 Item(s) Box 2
Request File
Ewing, Abigail
1986-1987 2.0 Item(s) Box 2
Request File

Bangor Historical Society

Fenstermacher, R. H.
1940 2.0 Item(s) Box 2
Request File
Ferm, William N.
1989-1990 3.0 Item(s) Box 2
Request File
Finger Family -- Stephanie, Doug, Daniel, and Jonathan
1996 1.0 Item(s) Box 2
Request File
Fisher, Edwin R.
1957-1993 4.0 Item(s) Box 2
Request File

Shadyside Hospital, Pittsburgh

Flaccus, Louis W.
1986-1987 4.0 Item(s) Box 2
Request File
Fogelson, Raymond D.
1978-1983, n.d. 7.0 Item(s) Box 2
Request File

Includes excerpt from Gene Waddell, Indians of the South Carolina Low Country

Fonto, Minnie
1940 3.0 Item(s) Box 2
Request File
Fowler, William M., Jr.
1983 1.0 Item(s) Box 2
Request File

New England Quarterly

Francis, Paul, Jr.
1982 1.0 Item(s) Box 2
Request File
Franzen, Louise
1947 1.0 Item(s) Box 2
Request File
Frazer, Elizabeth G.
1938 1.0 Item(s) Box 2
Request File
Frazer, Grant
1943-1988 8.0 Item(s) Box 2
Request File
Friedrich, Paul
1987 3.0 Item(s) Box 2
Request File
Fuller, Marion Cobb
1941 1.0 Item(s) Box 2
Request File

Maine State Library

Gabriel, Newell
1936-1938 5.0 Item(s) Box 2
Request File
Garnett
1947 1.0 Item(s) Box 2
Request File
Garrison, Curtis W.
1933 1.0 Item(s) Box 2
Request File

Library of Congress, Division of Manuscripts

Geary, James A.
1942 2.0 Item(s) Box 2
Request File

Catholic University of America

Gedds, Donald P.
1933 1.0 Item(s) Box 2
Request File

Columbia University Press

Gehrt, Sarah B.
1991 1.0 Item(s) Box 2
Request File

University of Maine

Gerlach, R. F.
1932 1.0 Item(s) Box 2
Request File

Goodspeed's Book Shop

Giese, Paula
1996 1.0 Item(s) Box 2
Request File
Ginsberg, Michael
1990 1.0 Item(s) Box 2
Request File

Michael Ginsberg Books

Giroux, T.
1934-1935 15.0 Item(s) Box 2
Request File
[Glireskey], Bill
1990 1.0 Item(s) Box 2
Request File
Goddard, Ives
1966-1994, n.d. 40.0 Item(s) Box 3
Request File
Golla, Victor
1985 1.0 Item(s) Box 3
Request File
Gordon, David M.
1981-1992 11.0 Item(s) Box 3
Request File
Gordon, Ervin
1941 1.0 Item(s) Box 3
Request File
Gordon, Sallie
1941-1945 5.0 Item(s) Box 3
Request File
Graf, J. E. (John Enos)
1941 1.0 Item(s) Box 3
Request File

Smithsonian Institution

Grant, Anthony P.
1994 4.0 Item(s) Box 3
Request File

Includes Anthony P. Grant, "On the Authorship of the Wea Primer (1837)."

Grant, Elihu
1934 2.0 Item(s) Box 3
Request File
Gravely, Benjamin F.
1932 1.0 Item(s) Box 3
Request File

Benj. F. Gravely, Bookseller

Gray, Judith A.
1997 1.0 Item(s) Box 3
Request File

Library of Congress

Greene, Evarts B.
1933 1.0 Item(s) Box 3
Request File
Griffith, Mary
1987 1.0 Item(s) Box 3
Request File
Griscom, Ludlow
1933 1.0 Item(s) Box 3
Request File

Museum of Comparative Zoology

Guffey, Joseph F.
1938 1.0 Item(s) Box 3
Request File

United States Senate

Haas, Mary
1937-1986, n.d. 37.0 Item(s) Box 3
Request File
Haddleton, Alfred W.
1935 1.0 Item(s) Box 3
Request File

Haverford College

Haile, Edward
1976 1.0 Item(s) Box 3
Request File
Haines, Lawrence E.
1937 1.0 Item(s) Box 3
Request File

Wedding invitation

Halperin, Maurice
1941 2.0 Item(s) Box 3
Request File

Letter with enclosure, Oklahoma Federation for Constitutional Rights

Hamilton, Doris Harris
1980-1995 5.0 Item(s) Box 3
Request File
Hamp, Eric
1969-1989 10.0 Item(s) Box 3
Request File
Handbook of North American Indians
1972-1975 6.0 Item(s) Box 3
Request File

Fogelson, Raymond D.; Sturtevant, William C.

Hardy, Charlotte W.
1947 3.0 Item(s) Box 3
Request File

Eckstrom, Fannie H.

Hardy, Heather K. and Janine Scancarelli
1993 2.0 Item(s) Box 3
Request File
Harkort, Marie-Louise Liebe
1985 1.0 Item(s) Box 3
Request File

Mouton Publishers

Harper, Francis
1963 7.0 Item(s) Box 3
Request File
Harrington, John P.
1940-1949 7.0 Item(s) Box 3
Request File
Harrington, M. R. (Mark Raymond)
1936 1.0 Item(s) Box 3
Request File

Southwest Museum

Harris, W. L.
n.d. 1.0 Item(s) Box 3
Request File

Typed copy of letter written in 1896 to Western Georgia and Atlanta Railroad Company. Concerning a bull hit by a train.

Harris, Zellig
1939 1.0 Item(s) Box 3
Request File
Harrison, William Henry
n.d. 1.0 Item(s) Box 3
Request File

Handwritten copy of letter dated 6 November 1812, from Harrison to Governor R. J. Meigs.

Hayer, Altha
1958 1.0 Item(s) Box 3
Request File
Heckler, Helen
1935 1.0 Item(s) Box 3
Request File

Hrdlicka, Ales; Smithsonian Institution

Henderson, M. S.
1939 1.0 Item(s) Box 3
Request File

University of Minnesota, Mayo Foundation

Henigar, Gordon R.
1958-1959 2.0 Item(s) Box 3
Request File
[Herb]
1966 1.0 Item(s) Box 3
Request File

Letter about model railroading.

Herkimer, C., Mrs.
1938 1.0 Item(s) Box 3
Request File

Daughter of Nick Peters

Herzog, George
1941 1.0 Item(s) Box 3
Request File
Hess, Gertrude D.
1965-1970 3.0 Item(s) Box 3
Request File

American Philosophical Society

Hewson, A.
[1937] 3.0 Item(s) Box 3
Request File

Commonwealth of Pennsylvania, Department of Health, Anatomical Board

Hewson, John
1970-1981 15.0 Item(s) Box 3
Request File
Hipple, Byron
1985-1994 4.0 Item(s) Box 3
Request File
Hockett, Charles
1964-1985 6.0 Item(s) Box 3
Request File
Hollow, Robert C.
1976 1.0 Item(s) Box 3
Request File

Siouan language newsletter

Houston, Annette
1988 2.0 Item(s) Box 3
Request File

Maine School Administration

Howe, Parkman D.
1955 1.0 Item(s) Box 3
Request File
Hudson, Charles
1966 2.0 Item(s) Box 3
Request File

Voegelin, C. F.; Catawba language

Hume, H. Alan
1991-1992 4.0 Item(s) Box 3
Request File
Hummell, Judy
1989 1.0 Item(s) Box 3
Request File
Ila
n.d. 1.0 Item(s) Box 3
Request File

Christmas card signed by Jack, Ila, Vic, Danny, and Ronnie

Indian Rights Association
1960-1961 3.0 Item(s) Box 3
Request File

American Indian Charter Convention

Indiana University
1980-1989 12.0 Item(s) Box 3
Request File

Archives of Traditional Music; Linguistics Club; Lee, Dorothy Sara; Russell, Mary E.; Speck, Frank; Penobscot recordings

Indianapolis City Hospital
1938 1.0 Item(s) Box 3
Request File

Blank application form

International Journal of American Linguistics
1980 4.0 Item(s) Box 3
Request File

Rood, David

Iron Thunderhorse
1996 1.0 Item(s) Box 3
Request File
[J. S.]
n.d. 1.0 Item(s) Box 3
Request File
Jacobs, E. Atwood
1938 5.0 Item(s) Box 3
Request File

Reading Hospital

Jameson, J. F. (John Franklin)
1933 1.0 Item(s) Box 3
Request File

Letter to R. W. Kelsey, Haverford College

Jarett, Leonard and Donald Young
1994 3.0 Item(s) Box 3
Request File

William Pepper Laboratory

Jerry and Nancy
1962 1.0 Item(s) Box 3
Request File
Joe
1942 1.0 Item(s) Box 4
Request File

University of Cincinnati, College of Medicine

John, Sabatio Susep
1939 1.0 Item(s) Box 4
Request File
Jones, Hunt B.
1986-1992 4.0 Item(s) Box 4
Request File
Kardon, Peter
1990 1.0 Item(s) Box 4
Request File

John Simon Guggenheim Foundation

Karsner, Howard
1941 2.0 Item(s) Box 4
Request File

Western Reserve University, Institute of Pathology

Kendall, Helen L.
1940 2.0 Item(s) Box 4
Request File

Jeter, Hugh L.; University of Oklahoma

Kent, Roland G.
1934-1940 7.0 Item(s) Box 4
Request File

Linguistic Society of America

Kenward, Kevin
1992 1.0 Item(s) Box 4
Request File

American Medical Association

Kerr, Justin
1995 1.0 Item(s) Box 4
Request File

Postcard announcing lecture entitled "Where Do You Wear Your Paint Pot? A Discussion of Maya Scribes." The notation "John Nichols, Canada" appears on the card.

Kidder, Mary Helen
1933 1.0 Item(s) Box 4
Request File

Connecticut Historical Society

Kingsbury, Isaac W.
1960 1.0 Item(s) Box 4
Request File
Klar, Kathryn A.
1994 1.0 Item(s) Box 4
Request File
Kolb, Alma Dean
1978-1979 2.0 Item(s) Box 4
Request File

International Journal of American Linguistics

Koontz, John E.
1986-1988 11.0 Item(s) Box 4
Request File
Kopperman, Paul E.
1979 1.0 Item(s) Box 4
Request File
Krieger, Carlo J.
1987 3.0 Item(s) Box 4
Request File
Lachner, Ernest A.
1963 1.0 Item(s) Box 4
Request File

Smithsonian Institution

Lailer, Doris
1995 1.0 Item(s) Box 4
Request File
Landar, Herbert
1966-1969 2.0 Item(s) Box 4
Request File
Langendoen, D. Terence
1987 1.0 Item(s) Box 4
Request File

Linguistic Society of America

Larson, M. Burniece
1939-1940 10.0 Item(s) Box 4
Request File

Medical Bureau

Lassiter, William L.
1934 1.0 Item(s) Box 4
Request File
Laurent, Stephen
1990 2.0 Item(s) Box 4
Request File
Lee, Penny
1990-1995 4.0 Item(s) Box 4
Request File
LeFaivre-Rochester, Carol
1996 2.0 Item(s) Box 4
Request File

American Philosophical Society

Leman, Wayne
1984 3.0 Item(s) Box 4
Request File
Lembke, Linda
1990 3.0 Item(s) Box 4
Request File

Green River Bindery

Lerch, Jimmy
1948 1.0 Item(s) Box 4
Request File
Lesser, Alexander
1935 2.0 Item(s) Box 4
Request File

American Ethnological Society

Letter Fragments
n.d. 2.0 Item(s) Box 4
Request File
Linguistic Society of America
1973 1.0 Item(s) Box 4
Request File
Linton, Ralph
1939 2.0 Item(s) Box 4
Request File

American Anthropologist

Lips, Julius E.
1937 1.0 Item(s) Box 4
Request File

Columbia University

Little, Elizabeth A.
1983-1985 4.0 Item(s) Box 4
Request File
Loewenstein, Benjamin
1969 1.0 Item(s) Box 4
Request File
Lolar, Louis
1932-1934 15.0 Item(s) Box 4
Request File
Longley, G. T.
1934 2.0 Item(s) Box 4
Request File

British Museum

Loring, Laura and Gene
1978 1.0 Item(s) Box 4
Request File
Lounsbury, Floyd G.
1979 2.0 Item(s) Box 4
Request File
Love, Timothy R.
1975-1986, n.d. 9.0 Item(s) Box 4
Request File

Penobscot Indian Community Action Program; Akin, Michael; Schweppe, Pamela

W. H. Lowdermilk and Company
1929 1.0 Item(s) Box 4
Request File
Luciers, F.
1943 Box 4
Request File

Pacifique, Reverend Father; Monastere des Freres-Mineurs Capucins

Luders, Ulrich
1993 2.0 Item(s) Box 4
Request File

Lincom Europa

Ludwig, Andrea O.
1976 3.0 Item(s) Box 4
Request File

Smithsonian Institution

Lunkenheimer, Glenna and Paul
1985 1.0 Item(s) Box 4
Request File
MacDonnell, Thomas P.
1975-1994 7.0 Item(s) Box 4
Request File
Maggs Brothers Limited
1945 1.0 Item(s) Box 4
Request File
Maine Indian Tribal-State Commission
1991 1.0 Item(s) Box 4
Request File
Maniuel, Martine
1989 1.0 Item(s) Box 4
Request File
Mason, J. Alden
1934 1.0 Item(s) Box 4
Request File

University Museum, University of Pennsylvania

Masthay, Carl
1979-1994, n.d. 24.0 Item(s) Box 4
Request File
Mathias, James F.
1970 2.0 Item(s) Box 4
Request File

John Simon Guggenheim Foundation

McCorison, Marcus A.
1988-1994 2.0 Item(s) Box 4
Request File

American Antiquarian Society; Christie, Manson, and Woods International

McEllroy, W. S.
1956 1.0 Item(s) Box 4
Request File

Letter written to Albert Craig

McKeough, Helen M.
1981-1996, n.d. 15.0 Item(s) Box 4
Request File
McKinstry, H. E.
1937 1.0 Item(s) Box 4
Request File
McKrae, Jill F. Kealey
1994-1995 3.0 Item(s) Box 4
Request File
Meade, Edward J., Jr.
1983 1.0 Item(s) Box 4
Request File

Ford Foundation

Meldrum, W. B. (William Buell)
1942 1.0 Item(s) Box 4
Request File

Haverford College

Merrell, James H.
1981-1982 7.0 Item(s) Box 4
Request File
[Meyer], Heidi
1964 1.0 Item(s) Box 4
Request File
Michelson, Truman
1934-1938 11.0 Item(s) Box 4
Request File
Micmac-Maliseet Institute
1991 1.0 Item(s) Box 4
Request File
Middleton, Dorothy E.
1932 1.0 Item(s) Box 4
Request File
Millar, Eric G.
1933 4.0 Item(s) Box 4
Request File

British Museum

Miller, P. Schuyler
1968 9.0 Item(s) Box 4
Request File
Mills, Elaine L.
1986-1990 4.0 Item(s) Box 4
Request File

Smithsonian Institution

Mitchell, Francis D.
1989 2.0 Item(s) Box 4
Request File
Mitchell, George W., Jr.
1988-1989 5.0 Item(s) Box 4
Request File

Penobscot Cultural Center; Seeber, Pauline

Monahan, Barbara
1990 1.0 Item(s) Box 5
Request File

Piscataquis Regional Young Men's Christian Association

Monke, Ingrid
1989 1.0 Item(s) Box 5
Request File

Maine Humanities Council

Moody, John
n.d. 1.0 Item(s) Box 5
Request File
Moore, Robert M.
1938 1.0 Item(s) Box 5
Request File
Moorehead, Warren King
1987 2.0 Item(s) Box 5
Request File
Morgan, Lael
1984 2.0 Item(s) Box 5
Request File
Morley, Felix
1941 1.0 Item(s) Box 5
Request File

Haverford College

Morrison, Alvin H.
1973-1975 3.0 Item(s) Box 5
Request File

Includes "Dissertation Progress Report," 23 December 1973

Moulton, F. R. (Forest Ray)
1938 2.0 Item(s) Box 5
Request File

American Association for the Advancement of Science

Murphy, Richard M.
1981 1.0 Item(s) Box 5
Request File

National Endowment for the Humanities

Myers, Albert Cook
1932 3.0 Item(s) Box 5
Request File

Commemoration of the 250th Anniversary of William Penn in America

National Endowment for the Humanities
1981 4.0 Item(s) Box 5
Request File
New England Historic Genealogical Society Library
1988 1.0 Item(s) Box 5
Request File
New York Public Library, Reserve Division
1988 1.0 Item(s) Box 5
Request File
Newmeyer, Frederick J.
1990 2.0 Item(s) Box 5
Request File

Linguistic Society of America

Nicholas, Andrea Bear
1983-1986 5.0 Item(s) Box 5
Request File
Norman, Jean
1967 2.0 Item(s) Box 5
Request File

University of Toronto Press

Nurmekund, Pent
1995 1.0 Item(s) Box 5
Request File

Letter to Robert J. Throckmorton

Nye, Gerald P.
1939 3.0 Item(s) Box 5
Request File

United States Senate

O'Donnell, Mathew Pierce
1987 1.0 Item(s) Box 5
Request File
Old Town Museum
1995 6.0 p. Box 5
Request File

Siebert Basket Display, June 1995

Olmstead, D. L.
1972 1.0 Item(s) Box 5
Request File
Olsen, E. T.
1939-1940 5.0 Item(s) Box 5
Request File

State University and Crippled Children's Hospitals, Oklahoma

O'Meara, John
1995 1.0 Item(s) Box 5
Request File

Letter to Carl [Mathay]. Includes English-Native American vocabulary

Orchard, W. C. (William C.)
1936 1.0 Item(s) Box 5
Request File
Ortlepp, William H.
1979 1.0 Item(s) Box 5
Request File

Episcopal Academy

Pacifique, Reverend Father
1938-1940 9.0 Item(s) Box 5
Request File

Monastere des Freres-Mineurs Capucins

Palmer, Ralph S.
1965 2.0 Item(s) Box 5
Request File
Pare, Rick and Nancy
1989 1.0 Item(s) Box 5
Request File
Parkinson, A. D.
1936 1.0 Item(s) Box 5
Request File

Jones, Daniel; University of London, University College

Parks, Doug
1996 1.0 Item(s) Box 5
Request File
Parks, Lucy
1936 1.0 Item(s) Box 5
Request File
Parks, Ruth
1936 1.0 Item(s) Box 5
Request File
Peacock, James L.
1993 3.0 Item(s) Box 5
Request File

John Simon Guggenheim Memorial Foundation

Pendergast, Jim
1983 1.0 Item(s) Box 5
Request File
Penobscot Nation
1979-1986, n.d. 12.0 Item(s) Box 5
Request File
Pepper, O. H. Perry
1939 1.0 Item(s) Box 5
Request File

Hospital of the University of Pennsylvania

Pepper, William
1934-1937 7.0 Item(s) Box 5
Request File

University of Pennsylvania, School of Medicine

Peters, Nick
1938 3.0 Item(s) Box 5
Request File
Petersen, James B.
1995-1996 14.0 Item(s) Box 5
Request File
Petry, H. K.
1939 3.0 Item(s) Box 5
Request File

Commonwealth of Pennsylvania, Department of Welfare

Plain Truth
1984 1.0 Item(s) Box 5
Request File

Bauer, Ted

[Pontius], Mary
1939 1.0 Item(s) Box 5
Request File
Pratt, Anne S.
1931 2.0 Item(s) Box 5
Request File

Yale University Library

Prins, Harald
1988-1996 3.0 Item(s) Box 5
Request File
Proulx, Paul
1976-1982, n.d. 8.0 Item(s) Box 5
Request File
Quadrangle
1985-1987 2.0 Item(s) Box 5
Request File

Maxfield, William; Haverford College

Quarterly Progress Report
1988 1.0 Item(s) Box 5
Request File

Penobscot Cultural Center

Quinn, Catherine C.
1933 2.0 Item(s) Box 5
Request File

John Carter Brown Library

Quinn, Conor McDonough
1996, n.d. 2.0 Item(s) Box 5
Request File

One letter is written in the Penobscot language

Rankin, Nancy
1986-1988 2.0 Item(s) Box 5
Request File
Rankin, Robert L.
1975-1993 2.0 Item(s) Box 5
Request File
Ray, Gordon N.
1969-1985 17.0 Item(s) Box 5
Request File

John Simon Guggenheim Memorial Foundation

Ray, Roger B.
1996 1.0 Item(s) Box 5
Request File
Reading Hospital
1940 1.0 Item(s) Box 5
Request File
Reese, Lewis L.
1940 1.0 Item(s) Box 5
Request File

University Hospitals, Oklahoma

Reid
1932 1.0 Item(s) Box 5
Request File

Cousin Reid

[Reid, L. W.]
1944 1.0 Item(s) Box 5
Request File

Phi Beta Kappa, Haverford College

Rementer, Jim
1985 4.0 Item(s) Box 5
Request File
Reynolds, Margaret W.
1987 1.0 Item(s) Box 5
Request File

Linguistic Society of America

Rhine, Mary
1989 1.0 Item(s) Box 5
Request File
Rhodes, Richard
1985 1.0 Item(s) Box 5
Request File
Richardson, Hubbard
1978-1989 2.0 Item(s) Box 5
Request File
Ritchie, William A.
1934 2.0 Item(s) Box 5
Request File

New York State Archaeological Association

Roberts, Ethel D.
1933 1.0 Item(s) Box 5
Request File

Wellesley College Library

Robinson, Cedrick L. ("Rob")
1973-1974 2.0 Item(s) Box 5
Request File
Rogers, Jean
1975 2.0 Item(s) Box 5
Request File
Romanoff, Stephen J.
1979 2.0 Item(s) Box 5
Request File
Rood, David S.
1980-1992 16.0 Item(s) Box 5
Request File

International Journal of American Linguistics; Proulx, Paul

[Rorico], Valentine
1935 1.0 Item(s) Box 5
Request File
Ross, Adeline
1937 1.0 Item(s) Box 5
Request File

St. Michael Mission

Roth, John E.
1986 3.0 Item(s) Box 5
Request File
Rothenheber, Paul
1993 1.0 Item(s) Box 5
Request File

High-Tech Educational Services, Bismarck, ND

Rountree, Helen C.
1995 3.0 Item(s) Box 5
Request File
Roy
1994 1.0 Item(s) Box 5
Request File
Rudes, Blair
1995 1.0 Item(s) Box 5
Request File
Ruhlen, Merritt
1994 4.0 Item(s) Box 5
Request File
Ryan and Christie Storage, Inc.
1986 3.0 Item(s) Box 5
Request File

See also, Series IX, Ryan and Christie Storage, Inc.

St. John, Robin
1971 1.0 Item(s) Box 5
Request File
Salisbury, Neal
1970-1972 2.0 Item(s) Box 5
Request File
Sally
1945 1.0 Item(s) Box 5
Request File
Salzman, Zdenek
1964 1.0 Item(s) Box 5
Request File
Sands, Donald
1983-1984 3.0 Item(s) Box 5
Request File
Saphir, Otto
1941 1.0 Item(s) Box 5
Request File

Michael Reese Hospital, Chicago, IL

Sapiel, Francis C. (Bobcat)
1981 1.0 Item(s) Box 5
Request File

Penobscot National Historical Society

Sappier, James G.
1990 1.0 Item(s) Box 5
Request File

Penobscot Cultural Center and Museum

Saul, C. Dudley
1942 1.0 Item(s) Box 5
Request File

St. Luke's and Children's Medical Center, Philadelphia, PA

Scancarelli, Janine
1987-1994 3.0 Item(s) Box 6
Request File
Schenken, Jerald R.
1987 1.0 p. Box 6
Request File
Schmuckie, Louis and Marcie
1986-1995 4.0 Item(s) Box 6
Request File
Schwartz, Dorothy
1989 1.0 Item(s) Box 6
Request File

Maine Humanities Council

Schwarze, W. U.
1932 1.0 Item(s) Box 6
Request File

Moravian College and Theological Seminary

Sebeok, Thomas A.
1973 1.0 Item(s) Box 6
Request File

Linguistic Society of America

Seeber, Pauleena M.
1986-1988 17.0 Item(s) Box 6
Request File

Penobscot Nation, Department of Humanities

Shappell, Betty
1939 1.0 Item(s) Box 6
Request File
Shaw, John J.
1938 1.0 Item(s) Box 6
Request File

Commonwealth of Pennsylvania, Department of Health

Sheets, Ossie and Elsie
1962-1965 2.0 Item(s) Box 6
Request File
Sherwood, David
1981 1.0 Item(s) Box 6
Request File
Shipley, William and Nancy Rankin
1989 1.0 Item(s) Box 6
Request File
Sholes, S.
1935 8.0 Item(s) Box 6
Request File

Presto Recording Corporation

Shryock, Richard H.
1961-1963 4.0 Item(s) Box 6
Request File

American Philosophical Society

Siebert, Carol
1987 1.0 Item(s) Box 6
Request File
Siebert, Florence
1974-1996 5.0 Item(s) Box 6
Request File
Siebert, George
1987-1996 4.0 Item(s) Box 6
Request File
Siebert, Lillie
1933 1.0 Item(s) Box 6
Request File

Letter to Lillie Siebert from Friedrich WIlhelms Universitat, Berlin, Germany. In German

Siebert, Marion (Mrs. Frank)
1960 2.0 Item(s) Box 6
Request File
Siebert, Peggy
1979-1996 3.0 Item(s) Box 6
Request File
Siebert, Sally
1986-1996 2.0 Item(s) Box 6
Request File
Sieceichowicz, Krystyna
1996 1.0 Item(s) Box 6
Request File
Silverstein, Michael
1984-1986 6.0 Item(s) Box 6
Request File
Singer, Richard B. and Margaret
1980-1993 10.0 Item(s) Box 6
Request File

Episcopal Academy

Sloper, J. C.
1958-1959 2.0 Item(s) Box 6
Request File
Smith, Linda
1985 1.0 Item(s) Box 6
Request File
Smith, Marian W.
1942 1.0 Item(s) Box 6
Request File

American Ethnological Society

Smith, Nicholas N.
1989-1996 7.0 Item(s) Box 6
Request File
Smith, Peter
1930 1.0 Item(s) Box 6
Request File

National Bibliophile Service

Smith-Breckling, Carol B.
1980-1996 13.0 Item(s) Box 6
Request File
Smithsonian Institution, Department of Humanities
1986 1.0 Item(s) Box 6
Request File
Snider, Gordon L.
1958-1959 2.0 Item(s) Box 6
Request File
Snow, Dean R.
1970-1975 3.0 Item(s) Box 6
Request File
Snowe, Olympia
1981 1.0 Item(s) Box 6
Request File

United States House of Representatives

Snyder, Audrey
1994 1.0 Item(s) Box 6
Request File
Snyder, Heinrick
1992 1.0 Item(s) Box 6
Request File
Sobczak, J.
1975 1.0 Item(s) Box 6
Request File

College of American Pathologists

Society for Pennsylvania Archaeology
1947-1949 6.0 Item(s) Box 6
Request File
Society for the Study of Indigenous Languages
n.d. 1.0 Item(s) Box 6
Request File
Spang, Bruce
1980, n.d. 2.0 Item(s) Box 6
Request File
Spannuth, John R.
1939 1.0 Item(s) Box 6
Request File

Reading Hospital

Speck, Frank
1938-1940 9.0 Item(s) Box 6
Request File
Stacey Koon Defense Fund
n.d. 1.0 Item(s) Box 6
Request File
Stanislaus, Francis
1936-1938 3.0 Item(s) Box 6
Request File
Stewart, Alice R.
1983 1.0 Item(s) Box 6
Request File
Stolz, Robert Wesley
1972-1973 20.0 p. Box 6
Request File

Correspondence with Clinton Alfred Weslager. Copies of correspondence given to Siebert by Carl Masthay (See also Series I, Masthay, Carl, March 14, 1980).

Storm, Colton
1944 2.0 Item(s) Box 6
Request File

William L. Clements Library, University of Michigan

Streeter, Thomas W.
1956 1.0 Item(s) Box 6
Request File
Struever, Stuart
1969 1.0 Item(s) Box 6
Request File
Stuart, Judi and Jack
1971, n.d. 2.0 Item(s) Box 6
Request File
Studenski, E. R.
1957 1.0 Item(s) Box 6
Request File
Sturgis, Cyrus C.
1938-1940 3.0 Item(s) Box 6
Request File

University of Michigan, University Hospital

Sturtevant, William C.
1957-1987 7.0 Item(s) Box 6
Request File
Sudak, Alexander
1989 2.0 Item(s) Box 6
Request File
Swanton, John R.
1940 1.0 Item(s) Box 6
Request File

Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology

Taft, Robert A.
1939 1.0 Item(s) Box 6
Request File

United States Senate

Tatem, William
1988-1996 10.0 Item(s) Box 6
Request File
Taukchiray, Wes
1991-1997, n.d. 4.0 folders Box 6
Request File

Correspondence related to Catawba. See also, Series I: White, Wes

Folder #1
1991-1992 Box 6
Request File
Folder #2
1993 Box 6
Request File
Folder #3
1994-1997 Box 6
Request File
Folder #4
n.d. Box 6
Request File
Tax, Sol
1968 1.0 Item(s) Box 6
Request File

Current Anthropology

Taylor, Allan R.
1972-1994 5.0 Item(s) Box 6
Request File
Ted
1992 1.0 Item(s) Box 6
Request File
Teeter, Karl V.
1967 1.0 Item(s) Box 6
Request File
Thomas, Gladys (Mrs. Howard)
1952-1954 4.0 Item(s) Box 7
Request File

Catawba speaker, Sally (Brown) Gordon

Thomas, Robert G.
1977 1.0 Item(s) Box 7
Request File

Private Practitioners of Pathology Foundation

Thomason, Sarah G.
1989-1994, n.d. 6.0 Item(s) Box 7
Request File
Thompson, Ann and Bryan
1994 1.0 Item(s) Box 7
Request File
Thompson, Theresa E.
1987 1.0 Item(s) Box 7
Request File
Thomson, Robert C.
1939 1.0 Item(s) Box 7
Request File
Todd, Evelyn
1972 1.0 Item(s) Box 7
Request File
Trager, George L.
1937 1.0 Item(s) Box 7
Request File
Traugott, Elizabeth C.
1988 1.0 Item(s) Box 7
Request File
Trimnal, Roger S.
[1990] 1.0 Item(s) Box 7
Request File

Catawba Cultural Preservation Project

Tully, Melba W.
1953-1996 24.0 Item(s) Box 7
Request File
Tuttle, Edward F.
1974-1975 5.0 Item(s) Box 7
Request File

See also Series VII: Tuttle, Edward. Borrowing Versus Semantic Shift...

Tzhe, Ben and Helen
1973 1.0 Item(s) Box 7
Request File
Uhlenbeck, C. C. (Christianus Cornelius)
1938 1.0 Item(s) Box 7
Request File
Unami Lodge
1932 3.0 Item(s) Box 7
Request File

Philadelphia Council, Boy Scouts of America

Uncle Joe
1939 1.0 Item(s) Box 7
Request File
UNITISC
1996 1.0 Item(s) Box 7
Request File

Ryan and Christie Storage, Inc.

Unknown
1938-1996 2.0 Item(s) Box 7
Request File
Ury, Randy
n.d. 1.0 Item(s) Box 7
Request File
Vail, R. W. G. (Robert William Glenroie)
1943-1944 3.0 Item(s) Box 7
Request File

University of the State of New York, New York State Library

Vandenberg, Arthur H.
1939 1.0 Item(s) Box 7
Request File

United States Senate

VanNuys, John D.
1940-1941 2.0 Item(s) Box 7
Request File

Indiana University Medical Center

Veale, Y. V.
1930-1931 2.0 Item(s) Box 7
Request File

Goodspeed's Book Shop

Vennum, Thomas, Jr.
1988 1.0 Item(s) Box 7
Request File
Voegelin, C. F.
1965 1.0 Item(s) Box 7
Request File
Voorhis, Paul
1984-1985 3.0 Item(s) Box 7
Request File
Walker, Willard
1967-1995 4.0 Item(s) Box 7
Request File
Warne, Janet
1975-1977 3.0 Item(s) Box 7
Request File
Washburn, Wilcomb E.
1972-1974 6.0 Item(s) Box 7
Request File

Smithsonian Institution

Wasson, H. Carl
1959 1.0 Item(s) Box 7
Request File
Wasson, Lois (Mrs. H. Carl)
[1952]-1958, n.d. 3.0 Item(s) Box 7
Request File
Wenzel, Beth
1949 1.0 Item(s) Box 7
Request File
Wetmore, R. Y.
1980 1.0 Item(s) Box 7
Request File

St. Andrews Presbyterian College

Weyl, Nathaniel
1991 3.0 Item(s) Box 7
Request File
Wheeler-Voegelin, Erminie
1936-1937 3.0 Item(s) Box 2
Request File
Whipple, G. H. (George Hoyt)
1941 1.0 Item(s) Box 7
Request File

University of Rochester, School of Medicine and Dentistry

White, Wes
1987 2.0 Item(s) Box 7
Request File

See also, Series I: Taukchiray, Wes

Whitney, Alvin G.
1933 2.0 Item(s) Box 7
Request File

New York State Museum

Whorf, Ben L.
1938-1940 2.0 Item(s) Box 7
Request File
Wilkins, A. E.
1933 1.0 Item(s) Box 7
Request File

Gloucester County Historical Society

Willey, Laurence N.
1989 1.0 Item(s) Box 7
Request File
Williams, Lorraine E.
1974 2.0 Item(s) Box 7
Request File

New Jersey State Museum, Bureau of Archaeology

Williams, Tom E.
1940 1.0 Item(s) Box 7
Request File

Commonwealth of Pennsylvania, Department of Health

Wilson, Sherilyn
1985 1.0 Item(s) Box 7
Request File
Witherell, Elizabeth
1983 1.0 Item(s) Box 7
Request File

Writings of Henry David Thoreau

Wolf, Edwin
1969 1.0 Item(s) Box 7
Request File

Library Company of Philadelphia

Wolfart, H. Christoph
1988 1.0 Item(s) Box 7
Request File
Wright, Harry A.
1939 3.0 Item(s) Box 7
Request File
Wykoff, M. William
1977-1994 14.0 Item(s) Box 7
Request File
Yale University Library
1931 1.0 Item(s) Box 7
Request File

Torn letter fragment

Young, Martha
1996 1.0 Item(s) Box 7
Request File

Letter to Douglas Parks

Zahn, Mabel
1972-1973 2.0 Item(s) Box 7
Request File

Charles Sessler, Bookseller and Printseller

Zimmerman, H. M.
1941 1.0 Item(s) Box 7
Request File

Yale University, School of Medicine

Zinman, Michael
1995, n.d. 2.0 Item(s) Box 7
Request File

Zinman signed one of the letters with a psedonym, "Candide" Zinman

II. Catawba
  4.5 Linear feet Box 66:
Box 8-14
Request Series

In addition to his work on Algonquian languages for which he is best known, Siebert studied the linguistics of Catawba, adding to the work of Frank Speck and Floyd Lounsbury. Much of Siebert’s Catawba material is kept in a series of field notes and loose leaf notes, in which he recorded vocabulary, as well as observations on grammar and linguistics. The series also contains Catawba materials compiled and sent to Siebert by Wes Taukchiray, a Catawba scholar who worked for various Native American organizations. These papers were accumulated throughout the 1990s and led to no published work.

Alexander, Edward P., (Edward Porter), 1907-2003.
Indian Vocabulary from Fort Christanna, 1716
1971 16.0 p. Box 8
Request File

Virginia Magazine of History and Biography, vol. 79, no. 3

Baker, Steven G..
Historic Catawba Peoples: Exploratory Perspectives in Ethnohistory and Arecheology
1975 4.0 p. Box 8
Request File

Notes by Wes Taukchiray on working draft.

Barton, Benjamin Smith, 1766-1815.
Correspondence and Papers of Benjamin S. Barton, H. S. P. Letter from John Drayton to Barton. 9 September 1803 [Catawba Vocabulary]
1803 2.0 p. Box 8
Request File
Bibliography for Catawba
n.d. 12.0 p. Box 8
Request File
Blumer, Thomas J., 1937-.
Catawba Influences on Modern Cherokee Pottery Tradition
1987 21.0 p. Box 8
Request File

Appalachian Journal, vol. 14, no. 2

Blumer, Thomas J., 1937-.
History as a Tool in Folklife Study of the Catawba Indians of South Carolina
1983 6.0 p. Box 8
Request File

New York Folklore, Special Issue, Folklore: The State of the Field

Blumer, Thomas J., 1937-.
[Three Catawba Subjects: Writings]
1985-1987 3.0 p. Box 8
Request File

A short journal article and two editorial letters

Blumer, Thomas J., 1937-.
Wild Indians and the Devil: The Contemporary Catawba Indian Spirit World
1985 20.0 p. Box 8
Request File

American Indian Quarterly, Spring 1985

Briceland, Alan Vance, 1939-.
Map, Probable Route Taken by John Lederer
1987 1.0 p. Box 8
Request File

Photocopy from Briceland's Westward from Virginia: The Exploration of the Virginia-Carolina Frontier (Charlottesville, 1987)

Brown, Douglas Summers.
Recovery of the Catawbas
1966 14.0 p. Box 8
Request File

Chapter from Brown's The Catawba Indians (University of South Carolina Press, 1966).

Catawba Card File
n.d. 1.0 box Box 66
Request File

Vocabulary and linguistic notes on index cards

Catawba Census - Notes, 1830-1929
n.d. 24.0 p. Box 8
Request File
Catawba Indian Language, R.C.A. Packing Slip
1951 1.0 p. Box 8
Request File
Catawba Introduction - Notes
n.d. 3.0 p. Box 8
Request File
Catawba Land Claim Agreement
1992-1993 10.0 Item(s) Box 8
Request File

Newspaper Clippings

Catawba Language - Frederick A. Porcher Family Papers
n.d. 2.0 Item(s) Box 8
Request File

Copies of original manuscripts held at the South Carolina Historical Society

Catawba Language - Oscar Montgomery Lieber Papers, 1856
n.d. 13.0 p. Box 8
Request File

Copies of original manuscripts held at the South Caroliniana Library

Catawba Language - Wesley D. White Collection
n.d. 4.0 p. Box 8
Request File

Copies of original manuscripts held at the South Carolina Historical Society

Catawba Linguistic Notes
n.d. 3.0 folders Box 8
Request File
Catawba Types, Places, Buildings, Crafts
n.d. 5.0 p. Box 8
Request File

Copies of photographs

[Catawba Vocabulary Notes]
n.d. 30.0 p. Box 8
Request File
Fraser, Charles, 1782-1860.
Reminiscences of Charleston
1854 5.0 p. Box 8
Request File

Excerpt of 1969 reprint of 1854 work. Includes notes by Wes Taukchiray

Gordon, Sally Brown
n.d. 2.0 p. Box 8
Request File

Photocopies of photographs

Gregorie, Anne King.
Notes on Sewee Indians and Indian Remains of Christ Church Parish, Charleston County, South Carolina
1925 3.0 p. Box 8
Request File

Photocopy of title page, map, and one page of text only

Hudson, Charles M..
Catawba
1973 24.0 p. Box 8
Request File

Chapter in The Southwest, Raymond Fogelson, ed.; vol. xiii of Handbook of North American Indians, William Sturtevant, ed. Includes annotations by Siebert dated May 1973.

Lee, Enoch Lawrence, 1912-1996.
Indian Wars in North Carolina, 1663-1763
1963 1.0 p. Box 8
Request File

Title page only

Library of Congress.
Catawba Indian Music. The Truman Michelson Collection
1986 5.0 Item(s) Box 8
Request File
McDavid Notes
n.d. 41.0 p. Box 8
Request File

Photocopy of Catawba fieldnotes. Original folder read: "McDavid Notes, xeroxed and sent from Crawford, formerly in possession of Mary Haas"

Merrell, James Hart, 1953-.
Notes on Wesley White's Report: The Waccamaws
1982 1.0 p. Box 8
Request File
Merrell, James Hart, 1953-.
Reading An Almost Erased Page: A Reassessment of Frank G. Speck's Catawba Studies
1983 15.0 p. Box 8
Request File

Proceedings of the American Philosophical Society, vol. 127, no. 4. Annotated copy

Miscellaneous Notes and Maps. Catawba
n.d. 27.0 Item(s) Box 8
Request File
Mooney, James, 1861-1921.
Letter to Albert Gatschet, 20 September 1887
n.d. 2.0 p. Box 8
Request File

Photocopy. From Smithsonian manuscript #4047

Mush, Jame, A Chickahominy Indian, 1704
1993 5.0 p. Box 8
Request File

Printed excerpt from the Executive Journals of the Council of Colonial Virginia

Names in South Carolina
1965 3.0 Item(s) Box 8
Request File
Newspaper Clippings
1976-1997 Box 8
Request File
Newspaper Clippings
1976-1996 7.0 Item(s) Box 8
Request File
Catawba Language Not Dead, Says Chief Blue
1996 1.0 p. Box 8
Request File

CHerokee One Feather, January 24, 1996

Catawba Settlement Becomes State Law
1993 1.0 p. Box 8
Request File

Robesonian, June 15, 1993

Miller, Jeff.
Future Arrives for Catawba Nation
1993 2.0 p. Box 8
Request File

The State, Columbia, SC

Red Thunder Chief Dies, Last Speaker of Catawba
1996 3.0 Item(s) Box 8
Request File
Oliverio, Giulia R. M..
Nouns in Tutelo
1992 9.0 p. Box 8
Request File

Kansas Working Papers in Linguistics, vol. 17, no. 2

Pendleton, P. C., (Philip C.).
Loves of the Driver: A Story of the Wigwam
n.d. 3.0 p. Box 8
Request File

Excerpt from piece in The Magnolia, or Southern Monthly, vol. 3

Pickens, Andrew Lee, 1890-1969.
Contributions to Catawba Ethnozoology
1957 5.0 p. Box 8
Request File
Pickens, Andrew Lee, 1890-1969.
Correspondence regarding Catawba
1956-1957 9.0 Item(s) Box 8
Request File

Includes correspondence to and from Pickens and M. W. Stirling and Wlliam Sturtevant.

Pickens, Andrew Lee, 1890-1969.
Dictionary of Indian-Place Names in Upper South Carolina
1937 8.0 p. Box 8
Request File

South Carolina Natural History, no. 51-53

Pickens, Andrew Lee, 1890-1969.
Natural History Articles on South Carolina
n.d. 46.0 p. Box 8
Request File

Includes: Additions to the List of Birds of the Piedmont Region of South Carolina (The Auk, vol. XLV, no. 1, 1928); Birds of Upper South Carolina: A Study in Geographical Distribution (Wilson Bulletin, vol. XL, 1928); Mammals of Upper South Carolina (Journal of Mammology, vol. 9, no. 2, 1928); A List of the Vertebrates of Upper South Carolina

R. F..
Present State of Carolina with Advice to the Settlers
1682 5.0 p. Box 8
Request File

Photocopy. Excerpt

Recording the Catawba Language
1928 1.0 p. Box 8
Request File

El Palacio, vol. 24. Refers to Frank G. Speck

Salley, A. S., (Alexander Samuel), 1871-1961.
Narratives of Early Carolina, 1650-1708 [excerpts]
1911 9.0 p. Box 8
Request File

Includes Henry Woodward, "A Faithful Relation of my Westoe Voiage," 1674

Shea, Kathleen.
Catawba Lexicon
1984 4.0 folders Box 9
Request File

Annotated manuscript copy of master's thesis, University of Kansas

Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Catawba Field Notes
  9.0 Volume(s) Box 9
Request File

Notebook #1 missing.

Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Catawba Field Notes #2
n.d. 50.0 p. Box 9
Request File
Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Catawba Field Notes #3
n.d. 51.0 p. Box 9
Request File
Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Catawba Field Notes #4
n.d. 19.0 p. Box 9
Request File

Includes Siebert's mother writing about Sally Brown Gordon

Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Catawba Field Notes #5
1941 82.0 p. Box 9
Request File

Notebook also labeled: "Book #3."

Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Catawba Field Notes #6
1941 44.0 p. Box 9
Request File

Notebook also labeled: "Book #4."

Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Catawba Field Notes #7
n.d. 84.0 p. Box 9
Request File
Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Catawba Field Notes #8. Notes on Catawba Grammar
n.d. 59.0 p. Box 9
Request File
Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Catawba Field Notes #9
n.d. 104.0 p. Box 9
Request File
Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Catawba Field Notes #10
n.d. 240.0 p. Box 9
Request File
Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Letter to William Sturtevant and Linguistic Notes
1963 6.0 p. Box 10
Request File
Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Linguistic Classification of Catawba: Part I [annotated]
1945 2.0 Item(s) Box 10
Request File

International Journal of American Linguistics, vol. 11, no. 2. Two annotated copies

Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Linguistic Classifications of Catawba: Part I and Part II
1945 2.0 Item(s) Box 10
Request File

Reprints from International Journal of American Linguistics: vol. 11, no. 2; vol. 11, no. 4

Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Research Notes
n.d. 158.0 p. Box 10
Request File
Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Research Notes - Catawba Vocabulary, Phonetics, Customs
1941-1972, n.d. 2.0 folders Box 10
Request File
Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Folder #1. Bound Notebook
1941, n.d. 1.0 Volume(s) Box 10
Request Item
Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Folder #2
1972, n.d. 27.0 p. Box 10
Request File

Loose papers found randomly inserted into bound volume (folder #1).

South Carolina Economic Association..
Rock Hill, South Carolina (Catawba Indian Reservation)
1940 4.0 p Box 10
Request File
South Carolina Historical Magazine
1995 10.0 p. Box 10
Request File

Volume 96, no. 3 (excerpts). Includes: Thomas Blumer, "Record of Catawba Indians' Confederate Service" and Alexia Jones Hensley, " From the Archives: The Catawba and American Liberty."

South Carolinian. Catawba Indians
1844 37.0 p. Box 10
Request File
South, Stanley A..
Tribes of the Carolina Lowland
1972 25.0 p. Box 10
Request File
Speck, Frank Gouldsmith, 1881-1950.
Catawba Games and Amusements
1944 11.0 p. Box 10
Request File

Primitive Man, vol. XVII, no. 1-2. Annotated copy

Speck, Frank Gouldsmith, 1881-1950.
Catawba Herbals and Curative Practices
1937 15.0 p. Box 10
Request File

Journal of American Folklore, vol. 57, no. 223. Annotated copy

Speck, Frank Gouldsmith, 1881-1950.
Catawba Hunting, Trapping, and Fishing
1946 41.0 p. Box 10
Request File

Annotated copy

Speck, Frank Gouldsmith, 1881-1950.
Catawba Medicines and Creative Practices
1937 11.0 p. Box 10
Request File

From D. S. Davidson (ed.), Twenty-Fifth Anniversary Studies (Philadelphia Anthropological Society, 1937)

Speck, Frank Gouldsmith, 1881-1950.
Catawba Nation and its Neighbors
1939 12.0 p. Box 10
Request File

North Carolina Historical Review, vol. XVI, no. 4. Annotated copy

Speck, Frank Gouldsmith, 1881-1950.
Catawba Religious Beliefs, Mortuary Customs, and Dances
1939 37.0 p. Box 10
Request File

Primitive Man, vol. XII, no. 2. Annotated copy

Speck, Frank Gouldsmith, 1881-1950.
Ethnoherpetology of the Catawba and Cherokee Indians
1946 6.0 p. Box 10
Request File

Journal of the Washington Academy of Science, vol. 36, no. 10. Annotated copy

Speck, Frank Gouldsmith, 1881-1950.
On the Catawba Nation and its Neighbors
n.d. 17.0 p. Box 10
Request File

Manuscript. Annotated copy

Sturtevant, William C..
Notes on the History and Bibliography of Catawba Linguistic Studies
1957 19.0 p. Box 10
Request File

Photocopies of original material from the Archives of the Bureau of American Ethnology, Smithsonian Institution

Sturtevant, William C..
Siouan Languages in the East
1958 6.0 p. Box 10
Request File

Related material: American Anthropologist, vol. 60, no. 4

Taukchiray, Wes, 1948-.
Aboriginal Poetry
1997 2.0 p. Box 10
Request File

Letter printed in Carologue, Summer 1997

Taukchiray, Wes, 1948-.
American Indian References in the South Carolina and American General Gazette, The Gazette of the State of South Carolina, and The Royal Gazette
1996 8.0 p. Box 10
Request File

South Carolina Historical Magazine, vol. 97, no. 1

Taukchiray, Wes, 1948-.
American Indian References in the South Carolina Gazette
1993 2.0 Item(s) Box 10
Request File

South Carolina Historical Magazine, vol. 94, no. 3. Annotated manuscript draft and reprint

Taukchiray, Wes, 1948-.
[Catawba and other Indian Words and Phrases]
n.d. 18.0 p. Box 10
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Catawba Language Alphabetical Draft Two
1991 42.0 p. Box 10
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
[Catawba Vocabulary / Dictionary]
n.d. 40.0 folders ; 1,974 pagesBox 11-13
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #1. Absent to Axe
n.d. 48.0 p. Box 11
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #2. Baby to Berry
n.d. 53.0 p. Box 11
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #3. Better to Board
n.d. 46.0 p. Box 11
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #4. Boat to Breast
n.d. 48.0 p. Box 11
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #5. Breath to Cause
n.d. 55.0 p. Box 11
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #6. Chair to Come
n.d. 51.0 p. Box 11
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #7. Come to Cornsnake
n.d. 51.0 p. Box 11
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #8. Cornsnake to Dead Person
n.d. 55.0 p. Box 11
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #9. Deer to Dusk
n.d. 51.0 p. Box 11
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #10. Dust to Eat
n.d. 51.0 p. Box 11
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #11. Edge to Eye
n.d. 34.0 p. Box 11
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #12. Face to First
n.d. 51.0 p. Box 11
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #13. Fish to Foot
n.d. 53.0 p. Box 11
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #14. Football to Girl that I Love
n.d. 53.0 p. Box 11
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #15. Give to Goldfinch
n.d. 45.0 p. Box 11
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #16. Good to Good People
n.d. 27.0 p. Box 11
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #17. Goose to Hail
n.d. 52.0 p. Box 11
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #18. Hair to Hoe
n.d. 50.0 p. Box 11
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #19. Hog to Hunt
n.d. 50.0 p. Box 11
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #20. Husband to In the Water
n.d. 56.0 p. Box 12
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #21. Iron to Kill
n.d. 49.0 p. Box 12
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #22. Kin to Little One
n.d. 51.0 p. Box 12
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #23. Little People to Meanwhile
n.d. 50.0 p. Box 12
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #24. Measles to Mountain
n.d. 50.0 p. Box 12
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #25. Mountain Lion to Noon
n.d. 50.0 p. Box 12
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #26. North to Pain
n.d. 53.0 p. Box 12
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #27. Paint to Pod
n.d. 50.0 p. Box 12
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #28. Poisenous [sic] to Queen Snake
n.d. 71.0 p. Box 12
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #29. Rabbit to Rock, Stone
n.d. 50.0 p. Box 12
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #30. Roe to Say
n.d. 52.0 p. Box 12
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #31. Scaffold to Sing
n.d. 52.0 p. Box 12
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #32. Sister to Sole
n.d. 51.0 p. Box 12
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #33. Some to Stretch
n.d. 50.0 p. Box 12
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #34. Strong Man, Great Man to Tail
n.d. 50.0 p. Box 12
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #35. Tassel to Throat
n.d. 52.0 p. Box 12
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #36. Throw to Turkey
n.d. 51.0 p. Box 13
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #37. Turtle, Terrapin, Cooter to Want
n.d. 50.0 p. Box 13
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #38. Warrior to Whip
n.d. 50.0 p. Box 13
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #39. Whipporwill to Yellow
n.d. 51.0 p. Box 13
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Folder #40. Yellow-Root to Young
n.d. 10.0 p. Box 13
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Materials and Words Collected by Wes White
1982 81.0 p. Box 13
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
North Carolina in the Fall of 1754 with the Emphasis on the American Indian Population
1983 70.0 p. Box 13
Request File
Taukchiray, Wes, 1948-.
Reference Source Material
n.d. 2.0 p. Box 13
Request File

Excerpt of an unidentified bibliography, with a couple of notes added by Taukchiray

Taukchiray, Wes, 1948-.
Transcript, Journal of Lady Liston
n.d. 4.0 p. Box 13
Request File

Taukchiray's transcript of the Journal of Lady Liston from the Robert Liston Papers, National Library of Scotland

Taukchiray, Wes, 1948-.
Wascaw / Waxhaw Indians
n.d. 1.0 p. Box 13
Request File

Notes on materials from Robert Mills, Statistics of South Carolina (1826), and Records in the British Public Records Office Relating to South Carolina (1711-1716)

Voorhis, Paul H..
Catawba Morphology in the Texts of Frank Speck and of Matthews and Red Thunder Cloud
1984 28.0 p. Box 13
Request File

Kansas Working Papers in Linguistics, vol. 9

Waddell, Gene.
Indians of the South Carolina Low Country, 1562-1751
1980 2.0 folders Box 13
Request File

Complete photocopy of the book.

Waddell, Gene.
Indians of the South Carolina Low Country, 1562-1751 [Annotated excerpts]
n.d. 38.0 p. Box 13
Request File

Annotated excerpts by Frank Siebert and Wes Taukchiray

Ward, Bob.
Children of King Hagler
1940 10.0 p. Box 13
Request File

Catawba Press, Rock Hill, SC

Watson, Ian M..
Catawba Indian Genealogy: A Report to the National Endowment for the Humanities
1986 76.0 p. Box 13
Request File
Watson, Winslow C. (Winslow Cossoul), 1803-1884.
Men and Times of the Revolution; Or, Memoirs of Elkanah Watson
1856 23.0 p. Box 13
Request File

Excerpts of the work, with annotations by Wes Taukchiray

White, Joseph F..
Letters to Lyman C. Draper
1870 4.0 p. Box 14
Request File

Photocopies of letters from an unknown source; touch upon missionary work with the Catawba, a Waxhaw settlement, and family/genealogy

White, Wes.
Indians on Lumber River Descend from Cheraw and Keyauwee Nations
n.d. 4.0 p. Box 14
Request File
White, Wes.
On Smallpox, with the footnotes
1973 14.0 p. Box 14
Request File

Excerpt from Wes White, "Sewee and Santee Indians of South Carolina," South Carolina Historical Society

White, Wes.
Papers of Wesley D. White, Jr.
1982 1.0 p. Box 14
Request File
White, Wes.
Revision of Wes White's 1975 Report to Dr. Sam Stanley, Center for the Study of Man, Smithsonian
1975 124.0 p. Box 14
Request File
White, Wes.
Wateree Indians as the English Colonists Saw Them, 1670-1715
n.d. 14.0 p. Box 14
Request File

Copied excerpts from the original held at the South Carolina Historical Society

Woodwards Westo Discovery, 1674
n.d. 8.0 p. Box 14
Request File

From Collections of the South Carolina Historical Society, vol. V

III. Penobscot (Algonquian)
  10.0 Linear feet Box 14-29:
Box 81 (OS):
Box 67-70
Request Series

The materials in this large series concern the Penobscot and related Algonquian tribes.

A. Ethnography, History
  Box 14-17
Request Subseries

An extensive series of notes and compiled material--copies of primary sources and annotated secondary sources--concerning anthropological and historical topics on the Penobscot and related Algonquian tribes.

Abenaki-Iroquois Truce of 1678
n.d. 1.0 p. Box 14
Request File
Abenaki-Iroquois War
n.d. 2.0 p. Box 14
Request File

Includes salient details of 18 August 1669 attack

Acculturation among Penobscot
n.d. 1.0 p. Box 14
Request File
Act Relating to Loss of Membership in Indian Tribes by Marriage
n.d. 1.0 p. Box 14
Request File

Passamaquoddy; Penobscot

AFSC Maine Indian Program..
Wabanaki Resource Book for Teachers (Draft)
1986 275.0 p. Box 14
Request File
[Algonquian Linguistics Comparisons]
n.d. 18.0 p. Box 14
Request File

Incomplete manuscript draft of work comparing various Algonquian languages. Pages 46b-64 only

Algonquian Stock
n.d. Box 14
Request File
Attean, Joseph - Photograph
n.d. 1.0 p. Box 14
Request File

Photocopy

Baxter, James Phinney, 1831-1921.
Documentary History of the State of Maine, Containing the Baxter Manuscripts
1900-1916 4.0 folders Box 14
Request File

Photocopied excerpts from vols. 6, 13, 23, and 24

Bibliographies, Indian
1975, n.d. 44.0 p. Box 14
Request File

Penobscot; Abenaki

Bibliography
n.d. 44.0 p. Box 14
Request File

Includes bibliography; lists of manuscripts held by Connecticut and New York State Libraries; notes; map of the sub tribes of Long Island.

Bourque, Bruce J., (Bruce Joseph).
Analysis of Archaeological and Historical Data on Indian Occupation of the Mattawamkeag Area
1985 Box 14
Request File
Briggs, Jessie H..
State of Maine vs. Ronald Francis
1979 6.0 p. Box 14
Request File
Census and Genealogical Information, 1823-1893, n.d.
n.d. 30.0 p. Box 14
Request File
Census of Passamaquoddy Indians
1851 10.0 p. Box 14
Request File

Photocopy

Census of Penobscot Tribe of Indians as Given by Tribal Committee on January 2, 1935...
1935 21.0 p. Box 14
Request File
Census. Penobscot Indian Island Reservation
1920 7.0 p. Box 14
Request File

Photocopy. From the Fourteenth Census of the United States

Collection de Manuscrits contenant lettres, memoires, et autres documents historiques relatifs a la Nouvelle France
1884 Box 14
Request File

In French. Excerpts from vol. 3, photocopy. Includes materials relating to the Abenakis and E. Lauverjeat, 1718-1732

Conference with the Eastern Indians at the Future Ratification of the Peace, Held at Falmouth in Casco-Bay, in July 1727
1727 32.0 p. Box 14
Request File

Photocopy

Council of Peace
1726 15.0 p. Box 14
Request File

Photocopy

Dana, Carol.
Proposals for Restoring the Penobscot Language in an Elementary School Curriculum
n.d. 1.0 p. Box 15
Request File
Day, Gordon M..
Abenaki Identity Project
1977 4.0 p. Box 15
Request File
Deed of Indians to the Commonwealth of Massachusetts
1809 2.0 p. Box 15
Request File

Photocopy

Description of the Countrey of Mawooshen
1874-1875 4.0 p. Box 15
Request File
Eckstorm, Fannie Hardy, 1865-1946.
Indian Place-Names of the Penobscot Valley and the Maine Coast
1941 272.0 p. Box 15
Request File

Bound volume. Maine Bulletin, vol. XLIV, no. 4

Edward Ashley, Trader at Penobscot
1912 4.0 p. Box 15
Request File

From Proceedings of the Massachusetts Historical Society, vol. 45. Photocopy

Eliot Tracts Notes
n.d. 8.0 p. Box 15
Request File
Evil Spirits
n.d. 1.0 p. Box 15
Request File

Fragment in poor condition. Contains names for various beings in an unidentified Algonquian language. "Speck" is written at the top of the page

Executive Council Minutes
n.d. 3.0 Item(s) Box 15
Request File
French Exploration in Acadia - Pierre Champdore, Marc Lescarbot
n.d. 6.0 p. Box 15
Request File
Frey, Rhonda.
Tribes Set for Powwow: Wabanki Confederacy Celebrates Friendship
1994 2.0 p. Box 15
Request File

Bangor Daily News, June 17, 1994. Photocopy

Gagnon, Dawn.
Penobscots Override Council in Payout
1996 1.0 p. Box 15
Request File

Bangor Daily News, 14 February 1996

Genealogical Dictionary, Maine
n.d. 8.0 p. Box 15
Request File
Ghere, David Lynn, 1950-.
Assimilation, Termination, or Tribal Rejuvenation: Maine Indian Affairs in the 1950s
1984 15.0 p. Box 15
Request File

Maine Historical Society Quarterly, vol. 24, no. 2

Hill, John F., (John Fremont), 1855-1912.
Letter to Newell Neptune
Circa 1901-1905 1.0 p. Box 15
Request File
Historical Background of Indian-White Relations from the Earliest Discovery through the Participation of the Penobscot and Passamaquoddy Tribes in the Cause of American Liberty during the American Revolution
n.d. 20.0 p. Box 15
Request File
Hunting Notes
n.d. 11.0 p. Box 15
Request File
Hunting Recollections and T. R. Peale Sketches
1830 9.0 p. Box 15
Request File

Photocopy of article from The Cabinet of Natural History and American Rural Sports (1830, vol. 1), and photocopies of T. R. Peale Sketches of Penobscots (originals held at APS -- Mss.B.P31.15d).

Indian Supplies
1836 3.0 p. Box 15
Request File

Photocopy

[Indian Territorial Rights]
n.d. 1.0 p. Box 15
Request File

Manuscript fragment referencing Micmac

Indian Township School Records
1835-1861 3.0 Item(s) Box 15
Request File

Photocopies. Includes Penobscot and Passamaquoddy records

Indian Treaties with the State of Maine
1843 7.0 p. Box 15
Request File

As printed in the Session Laws of 1843. Typed copy

[Indians of New Netherland and New England]
n.d. 40.0 p. Box 15
Request File

Typed manuscript, discussing the Algonquins of Southern New England, Long Island, and Greater New York during precolonial times; notes

Indians' Book: The Wabanakis
n.d. 24.0 p. Box 15
Request File

Includes Penobscot stories and songs

Instructions to Major Paul Mascarene
1725-1726 8.0 p. Box 15
Request File

Print-out containing three documents related to Nova Scotia history: Instructions to Major Paul Mascarene from the governor of Nova Scotia; Articles to be Demanded of the Indians in Behalf of His Majesty's Province of Nova Scotia; Mascarene's Treay of 1725

[John Marsh Land Agreement]
[1745] 2.0 p. Box 15
Request File

Photocopy. Marsh's Island. Hancock County Registry.

Journal of the Voyage of Governor Thomas Pownall, from Boston to Penobscot River, May 1759
  24.0 p. Box 15
Request File

Maine Historical Society Collections, 1st series, vol. 5, Portland, 1857. Photocopy

Leavitt, Bud.
Calendar in Indian Tongue
1982 1.0 p. Box 15
Request File

Bangor Daily News

Le Baron Jean-Vincent de St. Castin
n.d. 2.0 p. Box 15
Request File

Photocopy of page from unidentified work. In French

Les Abenaquis
n.d. 6.0 p. Box 15
Request File

Photocopy of excerpt from unidentified work. Includes biographical information on L'Abbe Louis Napoleon Joseph de Gonzague. In French

Lists of Heirs
n.d. 6.0 p. Box 15
Request File

Recorded by Charles Baily. Photocopy.

Maine Archaeology - Newspaper Clippings
1980-1983 4.0 p. Box 15
Request File
Maine History News
1980 16.0 p. Box 15
Request File

Maine League of Historical Societies and Museums, vol. 16, no. 2

Maine Indian Claims Settlement Act of 1980
1980 1.0 p. Box 15
Request File
Maine Indian Education Newsletter
1975 4.0 p. Box 15
Request File
Maine Indian Program - Draft Materials
1985 67.0 p. Box 15
Request File

Includes: Interview with a Micmac Man from Mattawamkeag, Maine; Bibliography/References; Medicinal Plants, Herbs, and Trees of the Wabanaki; Wabanaki Governance; Maine Indian Claims Act; Kennebec Father's Thoughts; Wabanaki Men, Women, and Children; Sixty-Third Legislature, State of Maine, Passamaquaddy Tribe

Maine Lake Surveys
1940-1975 95.0 p. Box 15
Request File
Maps and Family Habitats
n.d. 20.0 p. Box 15
Request File
MAS Newsletter
1989 12.0 p. Box 15
Request File

Publication of the Maine Archaeological Society, vol. 3, no. 2

Mascarene's Treaty
1725 3.0 Item(s) Box 15
Request File

Photocopy

Micmac Indian Legends: The Loon Magician and the Flying Squirrel
n.d. 4.0 Item(s) Box 15
Request File

Photocopied excerpts from unknown source

Miscellaneous Notes
n.d. 2.0 folders Box 15
Request File
Mission of Penhallow and Atkinson, in 1703, to the Penobscot Indians
1880 4.0 p. Box 15
Request File

New England Historical and Genealogical Register, vol. 34. Photocopy

Morris, Joseph.
Survey
1825 10.0 p. Box 15
Request File

Photocopy. Excerpt from a journal held by the Maine State Archives

Morrison, Kenneth M..
Observations on Aspects of the History of the Penobscot Nation which may be Relevant to United States v. Maine, Civil No. 1969
1972 62.0 p. Box 15
Request File
Munsungun Ceramic and Projectile Point Styles
n.d. 3.0 p. Box 15
Request File
Newspaper Clipping, Murder
1816 1.0 p. Box 15
Request File

Charleston Times, Charleston, SC. 16 July 1816

Newspaper Clippings
1976-1994 10.0 p. Box 15
Request File
Norridgewock Language Specimen in the Hand of Father Rale, circa 1720
n.d. 2.0 p. Box 15
Request File

Photocopy of original in the Massachusetts Historical Society

Old Town Indian Directory
1903 1.0 p. Box 15
Request File
Orchard, W. C..
Notes on Penobscot Houses
Circa 1930 1.0 Item(s) Box 15
Request File

Sieberts' notes on Orchard's article from American Anthropologist, v.11, no.4

Penobscot Baskets and Dyes
n.d. 2.0 p. Box 16
Request File

Small fragment, incomplete list of plant extract dyes

Penobscot Bay (?) in 1556
1889 1.0 p. Box 16
Request File

Bangor Historical Magazine, vol. 5, no. 4-5. Photocopy, excerpt

Penobscot Bay Map
1759 1.0 p. Box 16
Request File

Photocopy

Penobscot Bibliography
n.d. 4.0 p. Box 16
Request File
Penobscot Census
1686-1994, n.d. 11.0 folders Box 16
Request File

Photocopies

Folder 1
1686 43.0 p. Box 16
Request File

Photocopy. Includes People of the River Valley, Port Royal

Folder 2
1689 44.0 p. Box 16
Request File

Photocopy

Folder 3
1698 38.0 p. Box 16
Request File

Photocopy. Port Royal

Folder 4
1707 16.0 p. Box 16
Request File

Photocopy

Folder 5
1785 2.0 p. Box 16
Request File

Photocopy

Folder 6
1860-1899, n.d. 7.0 Item(s) Box 16
Request File

Photocopies. 1860, 1864, 1874, 1877, 1880, 1899, n.d.

Folder 7
1818-1994, n.d. 8.0 Item(s) Box 16
Request File

Photocopy. 1818, 1862-1865, 1870, 1880, 1923, 1975, 1993-1994, n.d.

Folder 8
1935 20.0 p. Box 16
Request File
Folder 9
1979 50.0 p. Box 16
Request File
Folder 10
1984 52.0 p. Box 16
Request File
Folder 11. Penobscot Census, Genealogy
1780 6.0 p. Box 16
Request File

Photocopy

Penobscot Cultural Center Organization Chart
n.d. Box 16
Request File
Penobscot Cylinders
n.d. 1.0 p. Box 16
Request File
Penobscot Deaths, 1962 to 1988
1988 9.0 p. Box 16
Request File
Penobscot Genealogies
1979, n.d. 10.0 Item(s) Box 16
Request File
Penobscot Governors and Lieutenant Governors, 1867 to the Present
1980 3.0 Item(s) Box 16
Request File
Penobscot Indian Calendars
n.d. 2.0 Item(s) Box 16
Request File
Penobscot Indian Nation
1983-1985 26.0 p. Box 16
Request File
Penobscot Indian Nation Community News
1984-1985 4.0 Item(s) Box 16
Request File
Penobscot Indian Place Names
n.d. 3.0 Item(s) Box 16
Request File
Penobscot Indian Population in Maine, Before 1820
n.d. 1.0 p. Box 16
Request File
Penobscot Insects, Notes
n.d. 19.0 p. Box 16
Request File
Penobscot Nation - Tribal Administration
1980-1988 10.0 Item(s) Box 16
Request File
Penobscot Record Book, 1817-1833
1817-1833 63.0 p. Box 16
Request File

Photocopy. From the Maine State Library

Penobscot River Exhibit Meeting Outline
1987 1.0 p. Box 16
Request File

Page burned; part missing

Penobscot Social Organization
n.d. 5.0 p. Box 16
Request File
Penobscot Treaties Notes
n.d. 2.0 p. Box 16
Request File
Penobscot Tribal and Government Relations
1815-1823 40.0 p. Box 16
Request File

Photocopies

Petitions Seek Ouster of Penobscot Officials
1989 1.0 p. Box 16
Request File

Photocopy of newspaper article from unknown source

Porus, John
1862-1877 21.0 p. Box 17
Request File

Pension, military records for Penobscot man who was a Civil War veteran. Photocopies

Province and Court Records of Maine
1928 11.0 p. Box 17
Request File

Maine Historical Society, vol. 1, excerpts. 1936-1688

Provost, Honorius, b. 1909.
Les Abenaquis sur la Chaudiere
1983 72.0 p. Box 17
Request File

Bound volume. Editions de la Nouvelle-Beauce, Seminaire de Quebec. In French

References
n.d. 6.0 p. Box 17
Request File

Bibliography for unknown work

Registers of Baptisms, Marriages, Deaths
1974 2.0 p. Box 17
Request File

Photocopy of bibliography cards of sources at the Roman Catholic Diocese of Portland's Archives

Reilly, Wayne E., 1945-.
Book Gives Comprehensive Look at Father Sebastian Rale
1991 1.0 p. Box 17
Request File

Book review of Black Robe on the Kennebec by Mary Calvert. Appeared in the Bangor Daily News, June 11, 1991

Report on Passamaquoddy Tribal Lands, Appendix
1970 9.0 p. Box 17
Request File
Ripley, John.
Penobscots Seek Solution to Financial Troubles
1991 1.0 p. Box 17
Request File
Rosters of Penobscot Tribes of Indians for Fall 1815
n.d. 1.0 p. Box 17
Request File

Photocopy

Sale of Tribal Treaties
1947 3.0 Item(s) Box 17
Request File

Bangor Daily newspaper articles (photocopies).

Sanger - Arrowheads
n.d. 1.0 p. Box 17
Request File

Photograph, "from Sanger article."

Sauvagesses de Restigouche
1913 2.0 Item(s) Box 17
Request File

Micmac Postcard

Seeber, Pauleena MacDougall.
Eastern Algonquian Prehistory: Correlating Linguistics and Archaeology
1980 14.0 p. Box 17
Request File
Senabeh
n.d. 3.0 p. Box 17
Request File
Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Bomoseen
n.d. 2.0 copies Box 17
Request File

Incomplete

Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Moxus
n.d. 2.0 copies Box 17
Request File
Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Penobscot Divination Customs and Beliefs
n.d. 15.0 p. Box 17
Request File
Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Taxous
n.d. 10.0 p. Box 17
Request File
Smith, Margaret.
Caribou Pictograph Mystery is Subject of Wide Debate
1983 1.0 p. Box 17
Request File

Photocopy of article from Bangor Daily News, 30 May 1983

Smith, Nicholas N..
Wabanaki as Mariners
1993 24.0 p. Box 17
Request File
Snow, Dean R..
Report on the 1970 Excavations on the Penobscot Indian Reservation
1970 22.0 p. Box 17
Request File
Speck, Frank Gouldsmith, 1881-1950.
Characteristics of Social Life
1940 30.0 p. Box 17
Request File

Chapter from Speck's Penobscot Man (1940).

Speck, Frank Gouldsmith, 1881-1950.
Penobscot Transformer Tales
1918 58.0 p. Box 17
Request File

International Journal of American Linguistics, vol. 1, no. 3. Annotated copy

Stanislaus, Joseph
1865 14.0 p. Box 17
Request File

Military records for Penobscot man who was a Civil War veteran. Photocopies

Stanislaus, Sylvia
1937, n.d. 4.0 p. Box 17
Request File

Includes family tree and newspaper article

Starbird, B Glenn.
Brief History of Indian Legislative Representatives in the Maine Legislature
1967-1975 14.0 p. Box 17
Request File
Susep, Frank
1864-1891 11.0 p. Box 17
Request File

Pension, military records for Penobscot man who was a Civil War veteran. Photocopies

Treat, Joseph, 1775-1853.
Journal of Plans and Surveys
1820 215.0 p. Box 17
Request File

Photocopy of original in Maine State Archives

Treaty Made by the Commonwealth of Massachusetts with the Penobscot Tribe of Indians, June 29, 1818
1818 4.0 p. Box 17
Request File

Typed transcript

Treaty with Penobscots, 1796
1979 11.0 Item(s) Box 17
Request File

Photocopies. Includes treaty between Massachusetts and the Penobscots

United States. Bureau of the Census.
Maine, Composition and Characteristics of the Population
1931 29.0 p. Box 17
Request File

Fifteenth Census of the United States: 1930

Vigneras, Louis-Andre, b. 1903.
Letters of an Acadian Trader, 1674-1676
1940 7.0 p. Box 17
Request File

New England Quarterly, 1940

Wabanaki People - [A Film]
1990 15.0 p. Box 17
Request File
Walker, Willard.
Working Bibliography of Sources on Maine-Maritime Indians
1974 59.0 p. Box 17
Request File
White Paupers on Indian Reservation
1903-1904 3.0 p. Box 17
Request File

Photocopy. From Attorney General's Report

Williamson, William D., (William Durkee), 1779-1846.
History of the State of Maine
1832 5.0 p. Box 17
Request File

Photocopy. Excerpts. Concerning treaty with the Sagamores

Witchcraft in Maine
n.d. 2.0 p. Box 17
Request File
Woman's Story
n.d. 2.0 p. Box 17
Request File

Photocopied page of references and image of Native American woman only

B. Linguistics
  Box 81 (OS):
Box 67-69:
Box 18-23
Request Subseries

An extensive series of notes and compiled material--copies of primary sources and annotated secondary sources--concerning Penobscot and related Algonquian languages.

Algonquian Glottochronology or Lexicostatistics
1937 83.0 p. Box 18
Request File
Algonquian Linguistics
1938 80.0 p. Box 18
Request File
Algonquian Roots and Words Showing Irregular Sound Changes
n.d. 8.0 p. Box 18
Request File
Aubery, Joseph, 1673-1755.
Dictionnaire Abnaquis-Francais
1718 10.0 folders Box 18
Request File

Photostat

Aubery, Joseph, 1673-1755.
Dictionnaire Abnaquis-Francais. Transcription
n.d. 11.0 folders Box 19
Request File

Transcription by Pauleena MacDougall.

Aubery, Joseph, 1673-1755.
Dictionnaire Francais-Abnaquis
1718 6.0 folders Box 20
Request File

Photostat

Aubin, George F..
Lord's Prayer in Wampanoag?
1982 5.0 p. Box 20
Request File
Aubin, George F..
Proto-Algonquian Dictionary
n.d. 4.0 Item(s) Box 20
Request File

Notes by Siebert on Aubin's work

Aubin, George F..
Toward the Linguistic History of an Algonquian Dialect: Observations on the Wood Vocabulary
1977 6.0 p. Box 20
Request File
Aubin, George F.. Lee, Hong-bae.
Etymological Word List of Reconstructed Proto-Algonkian
1968 2.0 folders Box 20
Request File
Bragdon, Kathleen Joan.
Kinship Terms in Massachusett and Related Languages from Early Sources
1981 5.0 p. Box 20
Request File
Classification of Birds - Rasles, Aubery, Modern Penobscot
n.d. 7.0 p. Box 20
Request File

Incomplete

Comparative Algonquian Card Files
n.d. 2.0 boxes (1 ln. ft.) Box 67-68
Request File

Vocabulary and linguistic notes from various Algonquian languages, on index cards

Contributions to the Proto-Algonquian Dictionary, Part I
n.d. 2.0 p. Box 20
Request File
Dana, Andrew.
[Penobscot] Vocabulary Notes
n.d. 10.0 p. Box 20
Request File
Dana, Andrew.
Vocabulary, Notes on Death and Mourning
n.d. 12.0 p. Box 20
Request File
Dana, Susie.
Tapes
n.d. 7.0 p. Box 20
Request File
Day, Gordon M..
Abenaki Vocabulary Notes
n.d. 5.0 p. Box 20
Request File
Day, Gordon M..
Langue des Loups
1981 15.0 p. Box 20
Request File
Day, Gordon M..
Loup A Dictionary
n.d. 233.0 p. Box 20
Request File

Typescript. From source material of Father Jean Claude Matheret

Day, Gordon M..
St. Francis Abenaki Vocabulary
1964 23.0 p. Box 20
Request File

International Journal of American Linguistics, vol. 30, no. 4

Eastern Algonquian Notes and Dialects
n.d. 6.0 p. Box 20
Request File
English Words from Algonquian
n.d. 6.0 p. Box 20
Request File
Enlargement and Revision of Penobscot Dictionary
1990 1.0 p. Box 20
Request File
Examination I on Penobscot
1985 3.0 p. Box 20
Request File
Fidelholtz, James L., (James Lawrence), 1941-.
Change in Micmac Noun Possession
1981 2.0 p. Box 20
Request File
Gatschet, Albert S., (Albert Samuel), 1832-1907.
Narraganset Vocabulary
1879 3.0 p. Box 20
Request File

Photocopy

General Characteristics of the Algonquian Languages
n.d. 16.0 p. Box 20
Request File
Goddard, Ives, 1941-.
Aubery, Abnaki - French Dictionary
n.d. 21.0 p. Box 20
Request File

With extensive annotations by Siebert

Goddard, Ives, 1941-.
Comparative Algonquian
n.d. 2.0 p. Box 20
Request File
Goddard, Ives, 1941-.
Grammatical and Rhetorical Patterns of Word Order in Native Massachusett Texts
1982 2.0 p. Box 20
Request File
Goddard, Ives, 1941-.
Leonard Bloomfield's Descriptive and Comparative Studies of Algonquian
1987 38.0 p. Box 20
Request File

Historigraphia Linguistica vol. XIV

Goddard, Ives, 1941-.
Primary and Secondary Stem Derivation in Algonquian
1991 30.0 p. Box 20
Request File
Haas, Mary R., (Mary Rosamond), 1910-1996.
Development of Proto-Algonkian *-awe-
n.d. 15.0 p. Box 21
Request File

Typed manuscript

Hewson, John, 1930-.
Some Micmac Etymologies
n.d. 2.0 p. Box 21
Request File
Hospitality, Exclamations, Sayings
n.d. 5.0 p. Box 21
Request File
Jolley, Catherine A..
Algonquian Person Hierarchy: Morphosyntactic or Semantic
1982 2.0 p. Box 21
Request File
Laurent, Joseph.
Abenakis and English Dialogues
1884 115.0 p. Box 21
Request File

The first vocabulary ever published in the Abenakis language, comprising: the Abenakis alphabet, the key to the pronunciation and many grammatical explanations, also synoptical illustrations showing the numerous modifications of the Abenakis verb, etc. to which is added the etymology of Indian names of certain localities, rivers, lakes, etc., etc. Photocopy

Leavitt, Robert, 1944-.
Passamaquoddy Preverbs: Examples
n.d. 6.0 p. Box 21
Request File
Leland, Lloyd.
Passamaquoddy Names of Living Creatures
1981 1.0 p. Box 21
Request File
Less Common Patterns of Reduplication
1982 1.0 p. Box 21
Request File
[Linguistic Comparisons among Algonquian Languages]
n.d. 42.0 p. Box 21
Request File

Incomplete manuscript. Author unknown

Metallic, Alphonse; DeBlois, A. D..
Micmac Lexicon
1979 135.0 p. Box 21
Request File
Michelson, Truman, 1879-1938.
Linguistic Classification of Powhatan
1933 4.0 p. Box 21
Request File

Photocopy. With note by Wes Taukchiray

Micmac
n.d. 6.0 p. Box 21
Request File
Micmac Essay
n.d. 9.0 p. Box 21
Request File

Includes photocopy from Historical Magazine, vol. 5, no. 10, October 1861, "Micmac or Recollect Hieroglyphics, The Our Father"

Names - Background
n.d. 4.0 p. Box 21
Request File
Names of Islands in Penobscot River...
n.d. 1.0 p. Box 21
Request File

Photocopy

National Museum of Canada..
Contributions to Anthropology: Linguistics I (Algonquian)
1964 178.0 p. Box 21
Request File

Bulletin 214. With copious annotations by Siebert

Notes on Eastern Abenaki Dialects
n.d. 2.0 p. Box 21
Request File
Pacifique, Pere, 1863-1943.
Lecons Grammaticales, Theoriques et Pratiques, de la Langue Micmaque
1939 247.0 p. Box 21
Request File

In French. Bureau du Messager Micmac. Includes four pages of handwritten notes

Passamaquoddy Version of Our Father
n.d. 1.0 p. Box 21
Request File

Photocopy

Penobscot and Penobscot Dialect Notes
n.d. 2.0 folders Box 21
Request File
Penobscot Bird Names
n.d. 88.0 p. Box 21
Request File

Also includes Living Creatures

Penobscot Botany Notes
n.d. 5.0 p. Box 21
Request File
Penobscot Card File
n.d. 1.0 box Box 69
Request File

Vocabulary and linguistic notes on index cards

Penobscot Dialects
n.d. 16.0 p. Box 21
Request File
Penobscot Field Notes
1937 31.0 p. Box 21
Request File
Penobscot Genealogy and Linguistic Notes
n.d. 15.0 p. Box 21
Request File
Penobscot Grammar Notes
n.d. 16.0 p. Box 21
Request File
Penobscot Grammar Outline
n.d. 2.0 p. Box 21
Request File
Penobscot Greetings and Dialogue
n.d. 16.0 p. Box 21
Request File

Greetings and phrases probably used in production of pedagogical materials

Penobscot Lesson Plans
n.d. 22.0 p. Box 21
Request File

Sample Lesson Plans, Primary Grades; Penobscot Indian Language and Cultural Development Cultural Materials in Language Arts for K-6. See also: Series VIII, Edward W. Hazen Foundation

Penobscot Notes
n.d. 12.0 folders Box 22
Request File
Penobscot Phonemes
n.d. 82.0 p. Box 22
Request File
Penobscot Phonemes. Note cards
n.d. 17.0 p. Box 22
Request File
Penobscot Place Names
n.d. 8.0 p. Box 22
Request File
Penobscot Primer
n.d. 16.0 p. Box 22
Request File
Penobscot Primer News Letter
1993 3.0 p. Box 22
Request File
Penobscot Vocabulary
n.d. 3.0 folders Box 23
Request File
Penobscot Vocabulary Notecards
n.d. 94.0 Item(s) Box 23
Request File
Pentland, David H..
Proto-Algonquian [c] and [s]
n.d. 3.0 p. Box 23
Request File
Piggott, G. L..
Why There are no Passives in Algonquian
1985 3.0 p. Box 23
Request File
Powhatan Vocabulary
n.d. 20.0 Item(s) Box 23
Request File

Index cards

Proto-Algonkian Stems in /P-1
n.d. 8.0 p. Box 23
Request File
Proto-Algonquian Notes
n.d. 5.0 p. Box 23
Request File
Proto-Algonquian -- Penobscot Comparison
n.d. 3.0 p. Box 23
Request File
Quinn, Alison M.. Quinn, David B..
James Rosier's List of Indian (Eastern Abenaki) Words
1983 25.0 p. Box 23
Request File

Photocopied appendix from Quinn and Quinn (eds.), The English New England Voyages, 1602-1608 (London: Hakluyt Society, 1983)

Racines Abnaquises
[1689-1699] 1.0 Volume(s) Box 23
Request File

Bound, photostat copy of anonymous manuscript from the Archives, Seminaire de Quebec, Universite Laval, Quebec, Canada. Siebert thought the author was either Jean Vignier at Sillery from 1689-1699, or Auguste Le Blanc, at St. Francis de Sales on the Chaudiere from 1697 to 1701-1703

Rasles, Sebastien, 1657-1724.
Dictionary of the Abnaki Language, 1691-1724
n.d. 6.0 folders Box 81 (OS)
Request File

Printed in the Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences, vol. 1, 1833. Complete photocopy of original manuscript held at Harvard University

Rhodes, Richard A., 1946-.
Some Comments on Ojibwa Ethnonotany; Algonquian Trade Language Areas (Map)
1982 5.0 p. Box 23
Request File
Salmon, Vivian.
Thomas Harriot (1560-1621) and the English Origins of Algonkian Linguistics
1992 16.0 p. Box 23
Request File

Historiographia Linguistica vol. xix, no. 1. Photocopy

Sands, Donald B..
Two Maliseet Derivatives in Current Maine and New Brunswick Forestland Speech: Logan and Bogan
n.d. 16.0 p. Box 23
Request File
Seeber, Pauleena MacDougall.
Dialect Symbols in Aubery's Dictionary
n.d. 25.0 p. Box 23
Request File

Two copies

Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Distinctions of Some Isomorphic Particles, Preverbs, Roots, Medials, and Enclitics in Penobscot
n.d. 1.0 p. Box 23
Request File

Abstract only

Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Incompatible Designata in Some Compound Verbs of Penobscot, With Preverbs of Adverse Meaning
n.d. 18.0 p. Box 23
Request File
Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Modes of Independent Order Verbs in Eastern Abenaki (Penobscot) and Examples of Conflation of their Desinences
n.d. 1.0 p. Box 23
Request File

Abstract only

Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Notes on the Southern New England Languages and their Natural History Terms with Penobscot Cognates
n.d. 15.0 p. Box 23
Request File
Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Suprasegmental Phonemes of the Penobscot Dialect of Eastern Abenaki, an Eastern Algonquian Language
1988 49.0 p. Box 23
Request File
Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Tag-Questions in Penobscot
n.d. 5.0 p. Box 23
Request File
Translation Note
n.d. 2.0 p. Box 23
Request File
Warne, Janet L..
On Reconstructing a Language Genealogy: The Case of Eastern Algonquian
1977 33.0 p. Box 23
Request File
Wolfart, H. Christoph.
Boundary Maintenance in Algonquian: A Linguistic Study of Island Lake, Manitoba
1971 50.0 p. Box 23
Request File
C. Texts
  Box 70:
Box 24-26
Request Subseries

The Penobscot Texts are a collection of folktales, legends and histories of the Penobscot people. Siebert collected the stories from several informants, principally Andrew Dana. The collection contains material from all steps of the project, beginning with notebooks and loose leaf notes. These record the stories in Penobscot with interlinear translation, accompanied by notes on vocabulary, linguistics and Penobscot culture. The texts appear in a later form, typed with separate translations and footnotes commenting on Penobscot linguistics, history, and story-telling. The stories were first dictated in the late 1930s. In the 1990’s, Siebert received an NEH grant to prepare them for publication. Papers concerning the grant are found in Series VIII. The stories were in final draft form at the time of Siebert’s death.

Abandoned Ocean Islands
n.d. 6.0 p. Box 24
Request File

Story told by Andrew Dana.

Abuleekumoweh
n.d. 52.0 p. Box 24
Request File
Alger, Abby Langdon.
In Indian Tents: Stories Told by Penobscot, Passamaquoddy, and Micmac Indians
1897 35.0 p. Box 24
Request File

Photocopy excerpts. Grandfather Thunder [incomplete]; Uliske; Story of Walut; Story of Sturgeon; Grandfather Kiawakq; Old Governor John; K'Chi Gess'n, The Northwest Wind; Big Belly; Why the Rabbit's Nose is Split; Story of the Squirrel [incomplete]; Wawbaban, The Northern Lights

Alligator
n.d. 7.0 p. Box 24
Request File

Partially translated

Ant
n.d. Box 24
Request File
Ant Tells the News
n.d. 5.0 p. Box 24
Request File
Arrowhead Fingernails
n.d. 29.0 p. Box 24
Request File
Bigot Brothers: Writings by one Brother and Notations
n.d. 33.0 p. Box 24
Request File

Photocopy. Original from the Archives of the Archdiocese of Quebec. Source: Jesuit Mission at Sileny

Bumole and the Little Girls
n.d. 10.0 p. Box 24
Request File
Bumole, The Air Sprite
n.d. 16.0 p. Box 24
Request File
Burlin, Natalie Curtis, 1875-1921.
Indians' Book
1907 4.0 p. Box 24
Request File

Photocopy. Excerpts: The Story of the First Mother; N'ska Wewintuagunul; The Game of Barter; Penobscot Dance-Song; Penobscot Medicine-Song; Dance-Songs; Story of the Moose; Maliseet Love-Song

Catechismus Baptismo
n.d. 60.0 p. Box 24
Request Item
Dana, Carol.
Muskrat Root
n.d. 2.0 p. Box 24
Request File
Editorial Notes
1997 1.0 p. Box 24
Request File
Elliot Bible
n.d. 92.0 p. Box 24
Request File
For Now, But Not For Long (Tokec, Katop Qenoq Sipkiw)
1974 48.0 p. Box 24
Request File

Wabnaki Bilingual Education Program

For Now, But Not For Long (Tokec, Katop Qenoq Sipkiw): Teacher's Guide
1974 82.0 p. Box 23
Request Item

Wabnaki Bilingual Education Program

Forest Giantess
n.d. 39.0 p. Box 24
Request File
Ghost Hunter
n.d. 8.0 p. Box 24
Request File
Gluskabe and Turtle
n.d. 105.0 p. Box 24
Request File

Story told by Francis Stanislaus.

Gluskabe and the Whale
n.d. 2.0 p. Box 24
Request File
Gluskabe Releases the Game Animals
n.d. 4.0 p. Box 24
Request File
Great Bear
n.d. 18.0 p. Box 24
Request File
How Bumole Came to Meddybemps
n.d. 2.0 p. Box 24
Request File
Indian Prayer Book: Compiled and Arranged for the Benefit of the Penobscot and Passamaquoddy Tribes
1834 30.0 p. Box 24
Request File

Photocopy of pamphlet printed by order of the Right Rev. B. Fenwick, Bishop of Boston.

Introduction to Texts
n.d. 6.0 p. Box 24
Request File
Kino
n.d. 38.0 p. Box 24
Request File
Kuloskap Tales
n.d. 18.0 p. Box 24
Request File

Photocopies

Leaner
n.d. 28.0 p. Box 24
Request File
Legend of the Owl Sacred Pack
n.d. 72.0 p. Box 24
Request File
Leland, Charles Godfrey, 1824-1903.
Algonquin Legends of New England
1884 22.0 p. Box 24
Request File

Photocopy excerpts: Glooskap the Divinity; Amazing Adventures of Master Rabbit; Thunder Stories

Le Sueur, Jean Francois Eustache.
Catechismos de Baptismo
n.d. 34.0 p. Box 24
Request File

Photocopy of original from the Archives du Seminaire du Quebec

Little Pelvis Bone
n.d. 57.0 p. Box 24
Request File
Lolar, Louis.
Gluskabe and his Grandmother
n.d. 1.0 p. Box 24
Request File
Lone Light
n.d. 2.0 p. Box 24
Request File
Maine. Department of Education and Cultural Services..
Equal Opportunity Statement
n.d. 2.0 p. Box 25
Request File
Malkohk, The Lazy Lout
n.d. 26.0 p. Box 25
Request File
McRae, Jill Frances Kealey.
Penobscot Mythology: The Fannie Hardy Eckstrom Manuscript Collection
1994 226.0 p. Box 25
Request File
Mechling, William Hubbs, 1888-1953.
Malecite Tales
1914 10.0 p. Box 25
Request File

Photocopy excerpts. Includes: Partridge; Rabbit's Tricks; Laks Goes Salmon-Spearing; How Wolverine was Frozen to Death; How a Man Avenged Himself on His Wife's Paramour; Alaista; The Talking Vagina; The Origin of Corn; The Man who Followed His Wife into Spirit Land

Mighty Traveller
n.d. 8.0 p. Box 25
Request File
Mohawk Chief
n.d. 7.0 p. Box 25
Request File
Msahtawe
1995 5.0 p. Box 25
Request File
Msahtawe, Morning Star
n.d. 26.0 p. Box 25
Request File

Penobscot text, with English translation

Mythological Notes to Tales
n.d. 5.0 p. Box 25
Request File
Nekwtahtawet, Lone Light
n.d. 18.0 p. Box 25
Request File

Penobscot text, with English translation

Old Woman of the Forest, and Vocabulary Notes
n.d. 4.0 p. Box 25
Request File
Pacifique, Pere, 1863-1943.
Sacred History in Micmac
1921 78.0 p. Box 25
Request File

Written under the name: Patlias, Lnoi

Pamoleh of Mt. Katahdin and Translations of Other Texts
n.d. 75.0 p. Box 25
Request File
Penobscot Prayer for Tribal Council Meeting
1980 2.0 p. Box 25
Request File
Penobscot Songs
n.d. 2.0 p. Box 25
Request File
Penobscot Texts
n.d. 3.0 folders Box 25
Request File
Penobscot Texts and Ethnographic Notes
n.d. 29.0 p. Box 25
Request File
Penobscot Texts, Myths
n.d. 4.0 folders Box 25
Request File
Folder 1
n.d. 51.0 p. Box 25
Request File

Abuleekumoweh; Alakso (Wolverine); Arrowhead Fingernails; Bumole and the Little Girls; Cewamis (Little Pelvis Bone); Eli-pecihlat pemole metepemseke (How Bumoke Came to Meddybemps); Etalihpenaletimek Nalacewak (Fight at Norridgewock); Fight at Norridgewock; Gluskabe, Beaver, and Muskrat; Gluskabe and the Giant Partridge; Gluskabe and Pileated Woodpecker; Gluskabe and Turtle; Gluskabe and the Whale; Great Bear

Folder 2
n.d. 65.0 p. Box 25
Request File

Hairless Bear; How Bumole Came to Meddybemps; Keloskape naka loi-maoihlehso (Gluskabe and Turtle); Keloskaape naka meme (Gluskabe and the Pileated Woodpecker); Keloskape naka mos (Gluskabe and Moose); Keloskape naka Potepe (Gluskabe and Whale); Keloskape naka tolepe (Gluskabe and Turtle); Keloskape, temakwe naka mohsskwehso (Gluskabe, Beaver, and Muskrat); Kehtakwesewi-naeyelewino (Ghost Hunter); Kino; Koi-awehsohs (Great Bear); Kwelaphot (Turned Over); Leaner; Little Pelvis Bone

Folder 3
n.d. 56.0 p. Box 25
Request File

Lone Light; Metel (Red Glow); Metewelenewak keyahsopik (Wizards at Gassobias); Mekwayi-sakema (Mohawk Chief); Mohawk Chief; Malkohk (Lazy Lout); Morning Star; Msahtawe (Morning Star); Nekwtahtawet (Lone Light); Apelihkemewe (Abuleekumoweh); Apatehtek (Leaner); Origin of Fire; Pahkwayihkaseyahsit (Arrowhead Fingernails); Pamole (Bumole)

Folder 4
n.d. 49.0 p. Box 25
Request File

Pemole naka nakskwehsisak (Bumole and the Little Girls); Pretty Legs; Rattlesnakes; Red Glow; Sihsihkwak (Rattlesnakes); Skwewtemohs (Swamp Woman); Swamp Woman; Weleske (Pretty Legs); Wanakemehsewak (Water Elves); Weskwekkehs (Hairless Bear); Weci-pecihlak skwete (Origin of Fire); Wizards at Gassabias; Wolverine; Wskinohs naka metehsan (Youth and Youngest Child); Youth and Youngest Child; Kehtakwesewi-nateyelewino (Ghost Hunter)

Penobscot Texts Notebooks
n.d. 1.0 p. Box 25
Request File
Penobscot Texts on Floppy Disk
n.d. 1.0 box Box 70
Request File

Thirty-two 5.25-inch floppy disks containing Siebert's Penobscot Texts and Penobscot Dictionary generated on an Apple IIe computer using Gutenberg, which is also included.

Prayer Card. Sent Ann
n.d. 1.0 p. Box 26
Request File

In Micmac

Prince, John Dyneley, 1868-1945.
Passamaquoddy Texts
1921 85.0 p. Box 26
Request Item

Publications of the American Ethnological Society, vol. 10

Raccoon
n.d. 2.0 p. Box 26
Request File
Raccoon Races with Rock
n.d. 5.0 p. Box 26
Request File
Rand, Silas Tertius, 1810-1889.
Legends of the Micmacs
1894 33.0 p. Box 26
Request File

Photocopy excerpts. Includes: Glooscap and the Megumoowesoo; The Small Baby and the Big Bird [incomplete]; The Ice Man; Glooscap's Departure from the Land of the Micmacs; A Child Nourished by a Bear; Glooscap Deserted by his Comrades; A Wizard Carries off Glooscap's Housekeeper; The Adventures of Ableegumooch; The Bear and the Woodchuck; Glooscap's Origin; The Beaver Magicians and the Big Fish

Red Glow
n.d. 22.0 p. Box 26
Request File
Romagne, James.
Indian Prayer Book
n.d. 2.0 folders Box 26
Request File

Compiled and arranged for the benefit of the Penobscot and Passamaquoddy tribes. Typed transcription (from printed original: Boston: H.L. Devereux, 1834) with notations by Siebert

Seven and Fond of Walking
n.d. 19.0 p. Box 26
Request File
Seven Mile Carry Story
n.d. 5.0 p. Box 26
Request File
Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Penobscot Legends
n.d. 7.0 p. Box 26
Request File
Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Penobscot Legends. Volume One
1995 131.0 p. Box 26
Request File
Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Penobscot Legends with Song. Volume Two
1995 104.0 p. Box 26
Request File
Sihsihkwak, Rattlesnakes
n.d. 3.0 p. Box 26
Request File

Penobscot text, with English translation

Speck, Frank Gouldsmith, 1881-1950.
European Folk-Tales Among the Penobscot
1913 4.0 p. Box 26
Request File

Reprint, Journal of American Folklore, vol. 26, no. 99

Speck, Frank Gouldsmith, 1881-1950.
Malecite Tales
1917 7.0 p. Box 26
Request File

Reprint, Journal of American Folklore, vol. 30, no. 118

Speck, Frank Gouldsmith, 1881-1950.
Penobscot Tales. Some Micmac Tales from Cape Breton Island. Some Naskapi Myths from Little Whale River
1915 28.0 p. Box 26
Request File

Reprint, Journal of American Folklore, vol. 28, no. 107

Speck, Frank Gouldsmith, 1881-1950.
Wawenock Texts
1916 47.0 p. Box 26
Request File

Annotated photocopy. Original at APS: Frank Speck Papers; Mss.Ms.Coll.126; Series I, Speck, Frank, Wawenock Texts; III (14D13a).

Swamp Woman
n.d. 18.0 p. Box 26
Request File
Tapawas naka Wikohset
n.d. 12.0 p. Box 26
Request File
Texts Completed; Stories Not Completed Yet
n.d. 2.0 p. Box 26
Request File
Two Indians Go Hunting
1995 3.0 p. Box 26
Request File

Story told by Arthur Neptune.

Unfinished Stories and Fragments
n.d. 6.0 p. Box 26
Request File
Vetromile, Eugene, 1819-1881.
Indian Good Book
[1856-1857] 4.0 p. Box 26
Request File

For the Benefit of the Penobscot, Passamaquoddy, St. John's, Micmac, and Other Tribes of Abnaki Indians. Excerpt. Morning Prayers in Penobscot; The Lord's Prayer. Photocopy

Walaske, Pretty Legs
n.d. 19.0 p. Box 26
Request File
Water Elves
1996 60.0 p. Box 26
Request File

Stories told by Andrew Dana, Sebattis Susep John (Chickadee), and Francis Stanislaus

Weci-pecihlak Skwate, Origin of Fire
n.d. 15.0 p. Box 26
Request File

Penobscot text, with English translation

Witch Story
n.d. 32.0 p. Box 26
Request File
Wizards at Gassobias
n.d. 15.0 p. Box 26
Request File
Wolverine
n.d. 4.0 p. Box 26
Request File
Youth and the Youngest Child
n.d. 33.0 p. Box 26
Request File
D. Dictionary
1982-1996 Box 27-29:
Box 70
Request Subseries

The Penobscot Dictionary was the most ambitious and perhaps most important of Siebert’s projects. This subseries contains handwritten notes and typed drafts of introductory material and dictionary entries.The typed drafts often contain handwritten editing. The subseries also includes one complete, bound draft. Late in his life, Siebert received an NEH grant to publish the Dictionary along with his Penobscot Texts. However, Siebert died before completing the project.

01. Penobscot Dictionary Evolutionary Order
n.d. 2.0 p. Box 27
Request File
02. Penobscot Dictionary Project
1982 1.0 p. Box 27
Request File
03. Organization - Planning - Format
n.d. 3.0 p. Box 27
Request File
04. Preface
n.d. 154.0 p. Box 27
Request File
05. Introduction
n.d. 12.0 p. Box 27
Request File
06. Abbreviations
n.d. 4.0 p. Box 27
Request File
07. Dependent Nouns
n.d. 64.0 p. Box 27
Request File
08. English/Penobscot Dependent Nouns
n.d. 25.0 p. Box 27
Request File
09. Dictionary Notes
1995, n.d. 50.0 p. Box 27
Request File
10. Dictionary Pieces
n.d. 45.0 p. Box 27
Request File
11. Dictionary Proof Sheets with Reference Card Notes
n.d. 37.0 p. Box 27
Request File
12. Penobscot Language Dictionary First Draft
n.d. 77.0 p. Box 27
Request File
13. Penobscot Sentences
n.d. 25.0 p. Box 27
Request File
14. Picture Word List
n.d. 12.0 p. Box 27
Request File
15. Pictures for an Elementary Speller
n.d. 13.0 p. Box 27
Request File
16-19. Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Penobscot Dictionary [1984 version]
1984 4.0 folders Box 27
Request File
20. Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Penobscot Dictionary, Preface [1984 version]
1984 56.0 p. Box 28
Request File
21-26. Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Penobscot Dictionary [1984 version, annotated]
1984 6.0 folders Box 28
Request File
27-50. Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Penobscot Indian Dictionary [1986 version]
1986 24.0 folders Box 28-29
Request File
27. a
1986 98.0 p. Box 28
Request File
28. a, English to Penobscot
1986 16.0 p. Box 28
Request File
29. α
1986 48.0 p. Box 29
Request File
30. ĉ, ĉĉ
1986 19.0 p. Box 29
Request File
31. e
1986 10.0 p. Box 29
Request File
32. ə
1986 7.0 p. Box 29
Request File
33. h, h w
1986 2.0 p. Box 29
Request File
34. i
1986 3.0 p. Box 29
Request File
35. k
1986 61.0 p. Box 29
Request File
36. kk
1986 2.0 p. Box 29
Request File
37. kk w
1986 1.0 p. Box 29
Request File
38. k w
1986 21.0 p. Box 29
Request File
39. l
1986 1.0 p. Box 29
Request File
40. m
1986 66.0 p. Box 29
Request File
41. n
1986 112.0 p. Box 29
Request File
42. o
1986 2.0 p. Box 29
Request File
43. p
1986 75.0 p. Box 29
Request File
44. pp
1986 1.0 p. Box 29
Request File
45. s
1986 31.0 p. Box 29
Request File
46. ss
1986 2.0 p. Box 29
Request File
47. t
1986 25.0 p. Box 29
Request File
48. tt
1986 1.0 p. Box 29
Request File
49. w
1986 63.0 p. Box 29
Request File
50. y
1986 2.0 p. Box 29
Request File
51. Penobscot Dictionary -- Notecards
n.d. 3.0 p. Box 29
Request File

Photocopies of notecards

52. Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998.
Penobscot Dictionary
1996 500.0 p. Box 29
Request Item

Bound volume

Penobscot Dictionary on Floppy Disk
n.d. 1.0 box Box 70
Request File

Thirty-two 5.25-inch floppy disks containing Siebert's Penobscot Texts and Penobscot Dictionary generated on an Apple IIe computer using Gutenberg, which is also included.

IV. Native American Cultures and Languages
  3.0 Linear feet Box 81 (OS):
Box 30-34:
Box 66-67
Request Series

In addition to materials related to the Catawba and Penobscot, Siebert compiled a wide array of materials on other Native American Cultures and languages. Included in this series are photocopied primary sources, manuscripts of secondary sources, and annotated reprints.

Adams, James Truslow, 1878-1949.
American, Making of a New Man (Notes)
n.d. 2.0 p. Box 30
Request File
Additions and Corrections to Cuog's Iroquois Dictionary
n.d. 2.0 p. Box 30
Request File
Ahenakew, Freda, 1932-2011. Wolfart, H. Christoph.
Reduplication in Plains Cree
1982 2.0 p. Box 30
Request File
Annals of Hempstead, 1643-1832; Records of Towns of North and South Hempstead
n.d. 5.0 p. Box 30
Request File

Typed notes

Anthropology - Examination Questions
n.d. 2.0 p. Box 30
Request File
Anthropology Notes
n.d. 6.0 p. Box 30
Request File
Arapaho Dialects
n.d. 2.0 p. Box 30
Request File
Art Notes
n.d. 2.0 p. Box 30
Request File
Atlas of Great Lakes Indian History
1974-1977 4.0 p. Box 30
Request File

Photocopied excerpts

Bible Passages in Indian Text
n.d. 8.0 p. Box 30
Request File

Written 1770-1772 at Sheshequin Plains on the Susquehanna; Indians removed in 1772 to Muskingum River.

Bibliographic Reference Cards
n.d. 24.0 p. Box 30
Request File

Photocopies

Biggs, William.
Narrative of William Biggs
1835 13.0 p. Box 30
Request File

Photocopy

Blackfoot Research Notes, Michelson
n.d. 3.0 p. Box 30
Request Item
Bloomfield, Leonard, 1887-1949.
Menominee Lexicon
1975 3.0 folders Box 30
Request File

Milwaukee Public Museum Publications in Anthropology and History, no. 3

Boas, Franz, 1858-1942 .
Eskimo Grammar
1905 2.0 p. Box 30
Request File

Notecard

Bond, John J., (John James), 1819-1883.
Handy-book of Rules and Tables for Verifying Dates with the Christian Era
1869 11.0 p. Box 30
Request File

Photocopied excerpts

Broadwell, George Aaron.
Nominal *-ka in Proto-Muskogean
1986 3.0 p. Box 30
Request File
Brodhead, John Romeyn, 1814-1873.
Documents Relative to the Colonial History of the State of New York Procured in Holland, England, and France
1855 34.0 p. Box 30
Request File

Photocopy of "London Documents," New York Colonial Manuscripts, vol. 5

Brodhead, John Romeyn, 1814-1873.
History of the State of New York, 1609-1664
n.d. 11.0 p. Box 30
Request File

Typed notes

Calendar of Council Minutes, 1668-1783
n.d. 11.0 p. Box 30
Request File

New York State Library Bulletin, no. 58, Albany, 1902

Calendar of State Papers, Colonial Series, America and West Indies, London. Also Winthrop's Journal
n.d. 8.0 p. Box 30
Request File

Typed notes, largely concerning history of Long Island Indians

Canada. Department of Indian Affairs..
Census of Indians in Canada, 1934
1937 29.0 p. Box 30
Request File
Case, J. Wickham, (Joseph Wickham).
Southold Town Records Copied and Explanatory Notes
1882 12.0 p. Box 30
Request File

Typed notes

Clarke, Sandra. MacKenzie, Marguerite.
Language Change in Sheshatshiu Montagnais
n.d. 4.0 p. Box 30
Request File
Collections of the Massachusetts Historical Society
n.d. 13.0 p. Box 30
Request File

Typed notes

Columbus and America
1860-1991 3.0 p. Box 30
Request File

Contains photocopy of fragment of nineteenth-century document describing Columbus' voyage, written in English and unidentified Native American language; editorial by syndicated columnist James G. Driscoll from 1991, discussing Columbus; brochure entitled "Seeds of Change," exhibition by the Smithsonian's National Museum of Natural History

Comparative Vocabulary
n.d. 24.0 p. Box 30
Request File

Notes featuring comparative vocabulary of varying languages.

Crawford, James Mack, 1925-1989.
On the Relationship of Timucua to Muskogean
n.d. 1.0 p. Box 30
Request File
Cree Vocabulary
n.d. 3.0 p. Box 30
Request File
Cultigens in America
n.d. 20.0 p. Box 30
Request File

Includes notes on animals introduced to Americas by Europeans, and assorted linguistic notes.

Cultural Notes: Ceremonial Attire, Moccasins
n.d. 2.0 Item(s) Box 30
Request File
Dahlstrom, Amy.
Obviative Intransitives and Point of View in Plains Cree
1984 3.0 p. Box 30
Request File
Dahlstrom, Amy.
Pronominal Systems in Fox and Cree
1986 5.0 p. Box 30
Request File
Danckaerts, Jasper, b. 1639. Sluyter, Peter, 1645-1722.
Journal of a Voyage to New York and a Tour in Several of the American Colonies in 1679-1680
1867 5.0 p. Box 30
Request File

Typed extracts, notes, from Memoirs of the Long Island Historical Society, vol. 1

D'Arcy McNickle Center for the History of the American Indian
1984-1986 16.0 p. Box 30
Request File

Programs, 1984-1985, 1985-1986

Delaware Census, 1930
n.d. 1.0 p. Box 30
Request File
Dialect Notes
n.d. 6.0 p. Box 30
Request File
Documents Relating to the Colonial History of the State of New York
n.d. 42.0 p. Box 30
Request File
Draper Manuscripts
n.d. 8.0 p. Box 30
Request File

Photocopies from originals at the Wisconsin State Historical Society. Given to Siebert by Wes Taukchiray

Dwight, Timothy, 1752-1817.
Travels on Long Island
1823 7.0 p. Box 30
Request File

Typed extracts from Dwight's Travels in New England and New York, vol. 3

Edwards, Jonathan, 1745-1801.
Observations on the Language of the Muhhekaneew [Mohegan] Indians
1787 8.0 p. Box 30
Request File

Photocopy of pamphlet

Epistle Dedicatory
n.d. 2.0 p. Box 30
Request File

Photocopy

Fernow, Berthold, 1837-1908.
Records of New Amsterdam, 1653-1674
n.d. 4.0 p. Box 30
Request File

Typed excerpts and handwritten notes

File Cards, Research Notes
n.d. 60.0 Item(s) Box 30
Request File

Include ethnographic and historical notes

First Account of the Custer Massacre, Tribune Extra, Bismarck, D. T., July 6, 1876
n.d. 1.0 p. Box 30
Request File

Reproduction of newspaper, "Compliments of The Indian Reader"

First Census of the United States, 1790; U. S. Census of 1890, Report on Indians Taxed and Indians Not Taxed
n.d. 11.0 p. Box 30
Request File

Typed notes

Folmsbee, Stanley J., (Stanley John), 1899-1974. Lewis, Madeline D. Kneberg, b. 1903.
Journals of the Juan Pardo Expeditions, 1566-1567
1965, n.d. 32.0 p. Box 30
Request File

Photocopy, East Tennessee Historical Society's Publications, no. 37. Includes bibliography by Siebert of works relating primarily to southeastern Native American groups and languages

Footnotes, Historical Notes, etc.
n.d. 37.0 p. Box 30
Request File

Includes materials relating to Delaware, Shawnee, Mohican, William Caxton

Ford, Alan.
Une Analyse Autosegmentale de Quelques Alternances Morphologiques du Cris-Montagnais
n.d. 2.0 p. Box 31
Request File
Frantz, Donald G.; Creighton, Eugene J..
Indefinite Possessor Prefix in Blackfoot
1981 2.0 p. Box 31
Request File
Furman, McDonald.
Guarding an Indian Reservation
1895 2.0 p. Box 31
Request File

Photocopy of article from Watchman and Southron (Sumter, SC). Given to Siebert by Wes Taukchiray. Concerns Pamunkey

Geology and Geography
  Box 31
Request File

Typed notes of E. Lewis, Popular Science Monthly, vol 10, 1877: "Ups and Downs of the Long Island Coast"; Ellen Churchill Semple, Influences of Geographic Environment, 1911

Goddard, Ives, 1941-.
Alfred Kiyana's Legend of the Owl Sacred Pack
1988 55.0 p. Box 31
Request File
Goddard, Ives, 1941-.
Cheyenne
1986 4.0 p. Box 31
Request File
Goddard, Ives, 1941-.
Delaware Verbal Morphology: A Descriptive and Comparative Study
1969 225.0 p. Box 31
Request File

Ph.D. dissertation, copy, Harvard University

Goddard, Ives, 1941-.
Feature of Fox Narrative Discourse and How to Edit It
1983 3.0 p. Box 31
Request File
Goddard, Ives, 1941-.
Fox (Mesquakie) Kinship Terminology
1992 11.0 p. Box 31
Request File

Photocopy from Cowan (ed.), Papers of the Twenty-Third Algonquian Conference

Goddard, Ives, 1941-.
Linguistic Variation in Moraviantown Delaware
1981 2.0 p. Box 31
Request File
Goddard, Ives, 1941-.
Observations Regarding Fox (Mesquakie) Phonology
1981 26.0 p. Box 31
Request File

Proof for Papers of the Twenty-First Algonquian Conference.

Goddard, Ives, 1941-.
Pidgin Delaware
n.d. 56.0 p. Box 31
Request File
Goddard, Ives, 1941-.
Sketch of Arapaho Linguistic History
1965 51.0 p. Box 31
Request File
Greensmith, J..
Future Markers in Woods Cree
n.d. 4.0 p. Box 31
Request File
Haas, Mary R., (Mary Rosamond), 1910-1996.
Swanton and the Biloxi and Ofo Dictionaries
n.d. 13.0 p. Box 31
Request File
Hartt, Charles Frederick, 1840-1878.
Notes on the Lingoa Geral or Modern Tupi of the Amazonas
1872 3.0 p. Box 31
Request File

Transactions for the American Philological Association for 1872. Notes

Heath Hen
1923-1928 4.0 p. Box 31
Request File

Letters to the editor of the Auk, vols. 90 & 95. Photocopies

Hewson, John, 1930-.
Fox-English Word List; English-Fox Dictionary
n.d. 182.0 p. Box 31
Request File
Historical Magazine, Pardo's Expedition
1860-1866 9.0 p. Box 31
Request File

Photocopied execerpts from Historical Magazine, vols. 4 and 10. Copies are in poor condition

History of Mary March - Waunathoake, Together with a Vocabulary of the Boethuck Language
1818 69.0 p. Box 81 (OS):
Box 31
Request File

Photostat. Original is at the British Museum

Hrdlicka, Ales, 1869-1943.
Genesis of the American Indian
n.d. 1.0 p. Box 31
Request File

Typed notes

Indian Land Rights
n.d. 10.0 p. Box 31
Request File

Notes

Indian Medicine
n.d. 2.0 Item(s) Box 31
Request File

Two articles from Clinical Excerpts: "Aztec Medicine" and "The Herb Spirit Health: Plant Drugs of United States Indians"

Indian Names of the Months
1856 1.0 p. Box 31
Request File

Photocopied page from New England Historical and Geneological Register, vol. 10

Indian Relics and Carvings
1930 3.0 p. Box 31
Request File

Photocopies of newspaper clippings containing stories of Native American relics and carvings found near Lancaster, Pennsylvania.

[Indian Text]
n.d. 4.0 p. Box 31
Request File

Photocopied pages of manuscript written in unidentified language

Indian Treaties
1864-1869 7.0 Item(s) Box 31
Request File

Treaties between the United States of America and the: Tabeguache Band of Utah Indians; Tabequache Band of Utah Indians; Shoshonee-Goship Bands of Indians; Tabeguache, Muache, Capote, Weeminuche, Yampa, Grand River, and Uintah Bands of Ute Indians; Eastern Band of Shoshonees and the Bannack Tribe of Indians; Eastern Bands of Shoshonee Indians; and Western Bands of Shoshonee Indians

International Phonetic Association..
International Phonetic Alphabet
n.d. 1.0 p. Box 31
Request File

Table from unidentified article by Peter Roach in Phonetics: Phonetic Transcription

Iroquois Grammar
n.d. 10.0 p. Box 31
Request File
Itinerary May 2, 1763
1763 3.0 p. Box 31
Request File

Faint, handwritten transcript of unknown historical document with heading "Itinerary May 2, 1763." Mentions travel writing of Lewis Hennepin (1680-1691), and a skirmish involving Iroquois and Miamis.

James, Deborah.
Preterit vs. Preverb ki: Tense, Aspect, and Irreality in Moose Cree
n.d. 3.0 p. Box 31
Request File
Jefferson, Thomas, 1743-1826.
Vocabulary of the Language of the Unquachog Indians
n.d. 30.0 p. Box 31
Request File

Typed copy by Siebert, with written notes