Correspondence on Indian names, 1854-1860

Mss.497.3.H39

Date: 1854-1860 | Size: 1 volume(s), 1 volume, 22 items

Special Request | On-site Photography Request
Collections Home | APS Home

Abstract

This volume of letters Sebastian Ferris Streeter and John Henry Alexander, both of the Maryland Historical Society, relating to efforts of Henry to secure information on Indian names and to obtain travel grants from the Maryland Historical Society, the Historical Society of Pennsylvania, and the Smithsonian Institution. There are letters from Edward Ballard of Maine Historical Society, and P. W. Leland and Usher Parsons of Rhode Island Historical Society, concerning New England Indian place names. There is also a letter (1854) to J. Francis Fisher and others of the Historical Society of Pennsylvania, in response to a circular appeal, on Indian names of Northampton County, Pennsylvania (929.4 H39).

Arrangement

The letters are listed in the order they are arranged in the volume.

Collection Information

Physical description

1 volume; 22 items.

Provenance

Received and accessioned, 04/1914 (51119).

Related material

Letter to J. Francis Fisher and members of the Historical Society of Pennsylvania regarding Indian names of Northampton County, Pennsylvania (929.4 H39):

Gives county lists based on old deeds. Accompanied by a map of 1752, traced from Melish's Map of Pennsylvania (1826), but showing Indian place names. Principal source for place names is Heckewelder, with additional note by Henry. Offers to do more, if the Historical Society is interested.

See related correspondence in the APS Archives: Henry to APS; Dec. 20, 1860; Dec. 22, 1860 (2 letters on this date.) See also Matthew Schropp Henry's compiled Lenape dictionary with related maps, "English-Lenape and Lenape-English dictionary, 1859-1860" (Mss.497.33.H39).

General

Freeman Guide 85, plus individual letters.

Indexing Terms

Corporate Name(s)

Historical Society of Pennsylvania
Maine Historical Society.
Maryland Historical Society.
Rhode Island Historical Society.
Smithsonian Institution

Family Name(s)

Leland, P. W.

Personal Name(s)

Alexander, J. H. (John Henry), 1812-1867
Ballard, Edward, 1820-1897
Fisher, Joshua Francis, 1807-1873
Henry, Mathew Schropp, 1790-1862
Parsons, Usher, 1788-1868
Streeter, Sebastian Ferris

Subject(s)

Algonquian languages
Delaware language
Indians of North America -- Pennsylvania -- Names
Names, Indian -- North America.
Powhatan language

Detailed Inventory


Correspondence	1857-1860		Request Series for Reading Room Access Request a Copy of this Series
1 Streeter, Sebastian F. (Sebastian Ferris), 1810-1864. Letter to Matthew S. Henry	Jan. 17, 1857	8x5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Baltimore, A.L.S. 3p. Only J.H.Alexander can help with Indian names in Penna.and N.J. Asks for definition of Powhatan names. General physical description: 8x5
2 Streeter, Sebastian F. (Sebastian Ferris), 1810-1864. Letter to Matthew S. Henry	Feb. 8, 1857	8x5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Baltimore, A.L.S. 6p. Cannot help with expenses to visit Indian tribes in Canada to study languages. Refers to Heckewelder. Concerning definitions of Powhatan names. Freeman Guide 3063. General physical description: 8x5
3 Streeter, Sebastian F. (Sebastian Ferris), 1810-1864. Letter to [Matthew S. Henry]	March 10-13, 1857	8x5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Baltimore; A.L.S. 8p. Concerning definitions of Indian names, expecially those of the Lenni Lenape and the Powhatans. Freeman Guide 1185. General physical description: 8x5
4 Streeter, Sebastian F. (Sebastian Ferris), 1810-1864. Letter to Matthew S. Henry	March 27, 1857	8x5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Baltimore, A.L.S. 2p. Will ask Alexander if his letters should be forwarded to Henry. If the answer is no, that is final. Freeman Guide 1186. General physical description: 8x5
5 Streeter, Sebastian F. (Sebastian Ferris), 1810-1864. Letter to Matthew S. Henry	March 30, 1857	8x5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Baltimore, A.L.S. 2p. Left correspondence with Alexander, and will forward it to Henry if he agrees. Concerning definition of Indian names, possibly Iroquoian. Freeman Guide 1186. General physical description: 8x5
6 Streeter, Sebastian F. (Sebastian Ferris), 1810-1864. Letter to Matthew S. Henry	April 3, 1857	8x5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Baltimore, A.L.S. 3p. Enc. Forwarded letters to Henry, as Alexander's enclosed note recommends. Concerning study of Indian languages. For enclosure, see: ALexander to M.S. Henry; April 2, 1857 (497.3:H39, no.14). Freeman Guide 1186. General physical description: 8x5
7 Streeter, Sebastian F. (Sebastian Ferris), 1810-1864. Letter to [Matthew S. Henry]	May 2, 1857	8x5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Baltimore, A.L.S. 1p. Will write when he has time, for he has just returned from an extensive trip. Freeman Guide 1186. General physical description: 8x5
8 Streeter, Sebastian F. (Sebastian Ferris), 1810-1864. Letter to [Matthew S. Henry]	Sept. 22, 1857	8x5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Baltimore, A.L.S. 1p. Has been too busy to answer properly Can see Alexander. Freeman Guide 1186. General physical description: 8x5
9 Streeter, Sebastian F. (Sebastian Ferris), 1810-1864. Letter to Matthew S. Henry	Oct. 14, 1857	8x5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Baltimore, A.L.S. 3p. No financial aid can be expected from Maryland, and Alexander says Henry is not encouraging. Freeman Guide 1186. General physical description: 8x5
10 Streeter, Sebastian F. (Sebastian Ferris), 1810-1864. Letter to Matthew S. Henry	Jan. 14, 1858	7x4-1/2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Baltimore, A.L.S. 3p. Concerning publication of work on Indian names. Freeman Guide 3707. General physical description: 7x4-1/2
11 Streeter, Sebastian F. (Sebastian Ferris), 1810-1864. Letter to Matthew S. Henry	Oct. 18, 1859	8x5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Baltimore, A.L.S. 2p.and end. Is too occupied to work on the hobby of Indian languages. No help from Maryland is possible on publications. Freeman Guide 1187. General physical description: 8x5
12 Streeter, Sebastian F. (Sebastian Ferris), 1810-1864. Letter to [Matthew S. Henry]	Nov. 10, 1859	8x5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Baltimore, A.L.S. 2p. Could not help in his request to locate certain documents. General physical description: 8x5
13 Streeter, Sebastian F. (Sebastian Ferris), 1810-1864. Letter to Matthew S. Henry	undated	8x5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A.L.S. 2p. Incomplete. Concerning the definitions of Indian names. Freeman Guide 1188. General physical description: 8x5
14 Alexander, J. H. (John Henry), 1812-1867. Letter to M[atthew] S. Henry, Philadelphia	April 2, 1857	8x6-1/2	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Baltimore, A.L.S. 1p. Will confer with Henry at the Smithsonian about aid for Indian language studies. Enclosed originally in: Streeter to M.S.Henry; (497.3:H39,no.6). Freeman Guide 1110. General physical description: 8x6-1/2
15 Alexander, J. H. (John Henry), 1812-1867. Letter to M[atthew] S. Henry, Philadelphia	April 17, 1857	8x5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Baltimore, A.L.S. 4p. Only unperishable sceinces received aid from the Smithsonian. The government was "fleeced" by Schoolcraft in his study of Indian languages. Suggest join support for M. S. Henry in his study by the Pennsylvania and Maryland Historical Societies, and the Smithsonian and the U.S. government. Freeman Guide 1111. General physical description: 8x5
16 Alexander, J. H. (John Henry), 1812-1867. Letter to M[atthew] S. Henry, Philadelphia	April 30, 1857	8x5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Baltimore, A.L.S. 3p. If secretary of the Historical Society of Pennsylvania will notify the Maryland Historical Society of plans to aid M. S. Henry in his study of Delaware Indian linguistics (money to go through Historical Society of Pennsylvania), then J. Henry Alexander and the Smithsonian might aid too. Freeman Guide 1112. General physical description: 8x5
17 Alexander, J. H. (John Henry), 1812-1867. Letter to M[atthew] S. Henry, Philadelphia	Aug. 21, 1857	8x5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Baltimore, A.L.S. 2p. Chances that Henry and the Smithsonian will help on the study of Indian language. Freeman Guide 1113. General physical description: 8x5
18 Alexander, J. H. (John Henry), 1812-1867. Maryland names	undated	8x5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
A.D. 4p. These names are based on Indian words. Freeman Guide 344. General physical description: 8x5
19 Ballard, Edward, 1804-1870. Letter to Matthew S. Henry, Philadelphia	Dec. 31, 1859	8x5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Brunswick, Me., A.L.S. 8p. Concerning Indian names in New England. Freeman Guide 346. General physical description: 8x5
20 Ballard, Edward, 1804-1870. Letter to M[atthew] S. Henry, Philadelphia	Feb. 6-7, 1860	8x5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Brunswick, Me., A.L.S. 12p. Concerning the Indians and their languages. Freeman Guide 346. General physical description: 8x5
21 Parsons, Usher, 1788-1868. Letter to Matthew S. Henry	Jan. 22, 1860	8x5	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Providence, A.L.S. 3p. Concerning Indian place names in New England. Freeman Guide 359. General physical description: 8x5
22 Leland, P. Washington (Phineas Washington), 1798-1870. Letter to M[atthew] S. Henry	Jan. 9, 1860	9-3/4x8	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Fall River, A.L.S. 2p. Sends copy of publication. Has worked on Algonquin dialects only. Refers to Parsons. Freeman Guide 357. General physical description: 9-3/4x8