MOLE: Search Results

Modify Search | New Search | Creator Browse | Title Browse

Saved Results (0)

MOLE: Search Results Vocabularies in subject [X]
Sorted by:	Results: 22 Items Page: 1 2 Next

1	Creator:	Barbeau, Marius, 1883-1969	Requires cookie*
	Title:	Huron Word List
	Dates:	Circa 1949
	Abstract:	173 English words with Huron equivalents, compiled from Cartier, Sagard, Hale, Potier, Chaumonot. Also lists radicals, with occasional comparisons with other Iroquoian dialects.
	Call #:	Mss.497.2.B235w
	Extent:	2.0 Volume(s)
	Sections:	Background \| Administrative Information
		View Full Finding Aid \| View Full Finding Aid as PDF \| View as XML
	Subjects:	Barbeau, Marius, 1883-1969 \| Huron language \| Vocabularies.

2	Creator:	Barbeau, Marius, 1883-1969	Requires cookie*
	Title:	Huron-Wyandot Traditional Narratives
	Dates:	Circa 1949
	Abstract:	Forty texts, literal and free translations, obtained from Canadian Wyandot descendants at Wyandotte, Oklahoma. Explanatory introduction; appendix and bibliography.
	Call #:	Mss.497.2.B235w.2
	Extent:	2.0 Volume(s)
	Sections:	Background \| Administrative Information
		View Full Finding Aid \| View Full Finding Aid as PDF \| View as XML
	Subjects:	Barbeau, Marius, 1883-1969 \| Huron language \| Vocabularies.

3	Creator:	Berman, Howard	Requires cookie*
	Title:	Central Sierra Miwok vocabulary
	Dates:	n.d.
	Abstract:	Based on field work done in 1969-1970.
	Call #:	Mss.497.9.B45c
	Extent:	1.0 Volume(s)
	Sections:	Administrative Information
		View Full Finding Aid \| View Full Finding Aid as PDF \| View as XML
	Subjects:	Berman, Howard \| Miwok language \| Vocabularies.

4	Creator:	Woodward, Mary F.,1923-	Requires cookie*
	Title:	Hupa word lists and grammar, 1953
	Dates:	1953
	Abstract:	These slips contain Hupa and English words and grammar.
	Call #:	Mss.497.3.W87
	Extent:	3.0 Linear feet
	Sections:	Background \| Administrative Information
		View Full Finding Aid \| View Full Finding Aid as PDF \| View as XML
	Subjects:	Hupa language \| Indians of North America--Languages \| Vocabularies. \| Woodward, Mary F.,1923-

5	Creator:	Edel, May M., (May Mandelbaum), 1909-1964	Requires cookie*
	Title:	American Indian linguistic materials, 1890-1939
	Dates:	1890-1939
	Abstract:	These materials include notes and vocabularies of Salish languages and dialects, manuscripts concerning the Tillamook language and folk tales, and notebooks containing information from various interviews.
	Call #:	Mss.Film.1275
	Extent:	4.0 Microfilm reel(s)
	Sections:	Background \| Administrative Information
		View Full Finding Aid \| View Full Finding Aid as PDF \| View as XML
	Subjects:	Edel, May M., (May Mandelbaum), 1909-1964 \| Indians of North America--Folklore \| Indians of North America--Languages \| Salishan languages \| Tillamook language \| Vocabularies.

6	Creator:	unknown	Requires cookie*
	Title:	Nootka ethnographic and linguistic materials, [ca. 1900-1920]
	Dates:	Circa 1900-1920
	Abstract:	These materials were compiled by various anthropologists: Edward Sapir, Franz Boas, Alex Thomas, and Frank Williams. Sapir (ca. 1920) collected and annotated a series of Nootka ethnographic and legendary texts (600 pages of materials), initially intended as a third volume of Sapir and Swadesh, Nootka Texts (1939). Boas (ca. 1900-1913) contributed Nootka vocabularies and grammatical notes (100 slips and 100 pages). Thomas obtained Nootka texts for the collection (ca. 1910-1920).
	Call #:	Mss.Film.687
	Extent:	2.0 Microfilm reel(s)
	Sections:	Administrative Information
		View Full Finding Aid \| View Full Finding Aid as PDF \| View as XML
	Subjects:	Boas, Franz, 1858-1942 \| Indians of North America--Languages \| Nootka Indians \| Sapir, Edward, 1884-1939 \| Thomas, Alex \| Vocabularies. \| Williams, Frank

7	Creator:	Olson, Ronald L.(Ronald Leroy),1895-	Requires cookie*
	Title:	American Indian linguistic materials, 1925-1927
	Dates:	1925-1927
	Abstract:	These linguistic materials include field notes taken by Ronald L. Olson pertaining to the Quinault and Quileute Indians, and an Indian vocabulary of the Blackfoot language assembled by Isaac Ingalls Stevens, as well as a comparative vocabulary of Indians of the United States.
	Call #:	Mss.Film.1276
	Extent:	1.0 Microfilm reel(s)
	Sections:	Background \| Administrative Information
		View Full Finding Aid \| View Full Finding Aid as PDF \| View as XML
	Subjects:	Indians of North America--Languages \| Notebooks. \| Olson, Ronald L.(Ronald Leroy),1895- \| Quileute language \| Quinault language \| Siksika language \| Stevens, Isaac Ingalls. \| Vocabularies.

8	Creator:	Morgan, Lewis Henry, 1818-1881	Requires cookie*
	Title:	Lewis Henry Morgan journal and correspondence, 1845-1876
	Dates:	1845-1876
	Abstract:	The journal includes notes on travels to New York and Michigan, conversations, and Indian councils. Also included is a record of letters received from Indians. Table of contents.
	Call #:	Mss.Film.582
	Extent:	2.0 Microfilm reel(s)
	Sections:	Background \| Administrative Information \| Inventory
		View Full Finding Aid \| View Full Finding Aid as PDF \| View as XML
	Subjects:	Indians of North America \| Journals (notebooks). \| Michigan -- Description and travel. \| Microfilm Collection \| Morgan, Lewis Henry, 1818-1881 \| New York (State) -- Description and travel. \| Ojibwa language \| Speeches. \| Vocabularies.

9	Creator:	Potier, Pierre-Philippe,1708-1781.	Requires cookie*
	Title:	Huron linguistic materials, 1743-1744
	Dates:	1743-1744
	Abstract:	Vocabulary of Huron with French equivalents, semantically ordered (parts of body, terms of relationship, animals, etc.). List of names of occupants of Huron villages, L'ile aux bois blanc, 1747 (33 cabins); list of bands, locations, names of chiefs. Recorded by Father Potier, a missionary at Sandwich on the Detroit River and written at Lorette near Quebec.
	Call #:	Mss.497.2.P845
	Extent:	38.0 Item(s)
	Sections:	Background \| Administrative Information
		View Full Finding Aid \| View Full Finding Aid as PDF \| View as XML
	Subjects:	Barbeau, Marius, 1883-1969 \| Indians of North America--Languages \| Language Material \| Language and Linguistics \| Native America \| Native American Materials \| Potier, Pierre-Philippe,1708-1781. \| Vocabularies. \| Wyandot Indians \| Wyandot language

10	Creator:	Gardiner, Emma Jane Tudor.	Requires cookie*
	Title:	Penobscot Indian vocabulary, 1821
	Dates:	1821
	Abstract:	Alphabetical (by Abenaki) list of words with English equivalents; uses Pickering's orthography. Capital letters probably inserted by Peter S. Du Ponceau, who alphabetized the list by the English in his collection.
	Call #:	Mss.497.3.G16
	Extent:	1.0 Volume(s)
	Sections:	Background \| Administrative Information
		View Full Finding Aid \| View Full Finding Aid as PDF \| View as XML
	Subjects:	Gardiner, Emma Jane Tudor. \| Indians of North America--Languages \| Language Material \| Language and Linguistics \| Native America \| Native American Materials \| Penobscot language \| Vocabularies.

11	Creator:	Townsend, John Kirk,1809-1851.	Requires cookie*
	Title:	Vocabularies of the Okonagan, Attnaha, and Walla Walla languages, [and] Vocabularies of the languages of Indians inhabiting N.W. America, 1834-1836
	Dates:	1834-1836
	Abstract:	These vocabularies were obtained from Indians, people of mixed ancestry, and traders, with most of the informants identified. One volume appears to contain the notes from which the other was prepared.
	Call #:	Mss.497.3.T66
	Extent:	2.0 Volume(s)
	Sections:	Background \| Scope and Contents Note \| Administrative Information \| Inventory
		View Full Finding Aid \| View Full Finding Aid as PDF \| View as XML
	Subjects:	Indians of North America--Languages \| Language Material \| Language and Linguistics \| Native America \| Native American Materials \| Salishan languages \| Townsend, John Kirk,1809-1851. \| Vocabularies. \| Walla Walla Indians

12	Creator:	Zeisberger, David, 1721-1808	Requires cookie*
	Title:	Onondago-German vocabulary, [n.d.]
	Dates:	n.d.
	Abstract:	This volume lists approximately 3,000 Onondaga inflected words and phrases with their German counterparts.
	Call #:	Mss.497.33.Z3o
	Extent:	1.0 Volume(s)
	Sections:	Background \| Administrative Information
		View Full Finding Aid \| View Full Finding Aid as PDF \| View as XML
	Subjects:	Indians of North America--Languages \| Language Material \| Language and Linguistics \| Native America \| Native American Materials \| Onondaga language \| Vocabularies. \| Zeisberger, David, 1721-1808

13	Creator:	Morán, Francisco,fl. 1625.	Requires cookie*
	Title:	Arte y vocabulario de la lengua Cholti, 1695
	Dates:	1695
	Abstract:	This is a copy of Moran's "libro grande" (1625-1650), and includes two versions of the grammar (in different hands), confessional materials, and a vocabulary of 500 words which has been added to the others. The first three pages are a narrative of Spanish missions (1689-1692) by Thomas Murillo. For description, see: D. G. Brinton. "Notice of some manuscripts..." American Journal of Science, 2nd Series, 1869, v. 47, 222-230.
	Call #:	Mss.497.4.M79
	Extent:	1.0 Volume(s)
	Sections:	Background \| Administrative Information
		View Full Finding Aid \| View Full Finding Aid as PDF \| View as XML
	Subjects:	Beyond Early America \| Cholti language--Texts \| Chorti language--Grammar, Comparative \| Dictionaries. \| Guatemala--Languages \| Indians of Central America--Languages \| Missions, Spanish. \| Morán, Francisco,fl. 1625. \| Murillo, Thomas. \| Prayers. \| Vocabularies.

14	Creator:	Academia de Ciencias de Guatemala..	Requires cookie*
	Title:	Cakchikel Language Texts, 1553 - ca. 1700
	Dates:	Circa 1553-1700
	Abstract:	The library has several volumes of grammars, vocabularies, sermons, and other religious writings in the Cakchikel language of Central America. Several have been studied, notably by Daniel G. Brinton in APS Proceedings 21 (1884): 345, and Nora B. Thompson, "Algunos manuscritos guatemaltecos en Filadelfia", Anales de la Sociedad de Geografia e Historia 23 (1948), Nos. 1 2: p. 3; and all have been described by John F. Freeman, "Manuscript Sources on Latin American Indians," APS Proceedings 10 (1962): 530, and in Freeman's Guide to Manuscripts relating to the American Indian (1966).
	Call #:	Mss.497.43.V42
	Extent:	10.0 Volume(s)
	Sections:	Administrative Information \| Inventory
		View Full Finding Aid \| View Full Finding Aid as PDF \| View as XML
	Subjects:	Cakchikel language \| Catholic Church -- Guatemala -- Catechisms -- Cakchikel. \| Catholic Church -- Guatemala -- Sermons. \| Grammars. \| Indians of Central America--Languages \| Mayan languages \| Microfilm Collection \| Sermons, Cakchikel. \| Sermons. \| Varea, Francisco de. \| Vocabularies.

15	Creator:	Speck, Frank Gouldsmith, 1881-1950	Requires cookie*
	Title:	Collection of notes and diaries in the Cherokee syllabary, 1840-1932
	Dates:	1840-1932
	Abstract:	The items in this collection are chiefly by William West Long and Morgan Calhoun and are accompanied by notes of Speck with numbers and descriptions made by John Witthoft. There are diaries of William West Long, Gadugi (a Cherokee mutual aid group) accounts, Big Cove birth and death records, and material collected by James Mooney in 1887. There is also material on medicine, including formulae, curing charms, and texts. Cherokee-English vocabularies and personal accounts by Speck are included.
	Call #:	Mss.572.97.SpL
	Extent:	0.25 Linear feet
	Sections:	Background \| Administrative Information
		View Full Finding Aid \| View Full Finding Aid as PDF \| View as XML
	Subjects:	Calhoun, Morgan \| Cherokee Indians--Medicine \| Cherokee Indians--Social life and customs \| Cherokee Indians--Societies, etc. \| Cherokee language \| Diaries. \| Indians of North America--Languages \| Mooney, James, -- 1861-1921, -- collector. \| Speck, Frank Gouldsmith, 1881-1950 \| Vocabularies. \| West Long, Will \| Witthoft, John, 1921-

16	Creator:	Heckewelder, John Gottlieb Ernestus, 1743-1823	Requires cookie*
	Title:	Names of various trees, shrubs, and plants in the language of the Lennape [sic], 1840
	Dates:	1840
	Abstract:	This volume was obtained from Edie Turner, "an old Indian woman." It contains John Heckewelder's English, Algonkian and Delaware comparative vocabulary (a list of 310 English words, without particular order); and names of various trees, shrubs, and plants in the language of the Lenape (Del). Includes also a list of the Latin botanical names for the plants of Christian Frederick Kampman.
	Call #:	Mss.497.3.W85
	Extent:	1.0 Volume(s)
	Sections:	Background \| Scope and Contents Note \| Administrative Information
		View Full Finding Aid \| View Full Finding Aid as PDF \| View as XML
	Subjects:	Algonquian languages \| Algonquin language \| Cheroenhaka Indians \| Delaware language \| Heckewelder, John Gottlieb Ernestus, 1743-1823 \| Indians of North America--Languages \| Iroquoian languages \| Kampman, Christian Frederick, 1708-1808 \| Language Material \| Language and Linguistics \| Native America \| Native American Materials \| Vocabularies. \| Wood, John,ca. 1775-1822.

17	Creator:	Cornell, John R.	Requires cookie*
	Title:	Pima Bajo materials
	Dates:	1970
	Abstract:	This collection includes word lists, history, and texts (some with translation). Informants were Pedro Estrella Tánori and María Córdova, both of Onabas, Sonora, Mexico.
	Call #:	Mss.Rec.83
	Extent:	17.0 Reel(s)
	Sections:	Background \| Administrative Information \| Inventory
		View Full Finding Aid \| View Full Finding Aid as PDF \| View as XML
	Subjects:	Corn--Mexico \| Cornell, John R. \| Coyote \| Family histories \| Fuelwood gatherers \| Indians of Mexico--Languages \| Indians of Mexico--Sonora (State) \| Onavas (Sonora, Mexico) \| Pima Bajo language \| Pima Bajo language--Grammar \| Pima Indians \| Pima Indians--Food \| Pima Indians--Social life and customs \| Pima dance \| Sonora (Mexico : State)--Languages \| Sound recordings \| Vocabularies. \| Yaqui Indians

18	Creator:	Peirronet, Thomas	Requires cookie*
	Title:	Specimen of the Mountaineer, or Sheshatapooshshoish, Skoffie, and Micmac Languages, 1797
	Dates:	1797
	Abstract:	This is a comparative vocabulary of the Micmac, Montagnais, and Nascapee Indian languages, and includes Micmac prayers, and a dictionary of Micmac pictographs.
	Call #:	Mss.497.3.P61s
	Extent:	1.0 Volume(s)
	Sections:	Scope and Contents Note \| Administrative Information \| Inventory
		View Full Finding Aid \| View Full Finding Aid as PDF \| View as XML
	Subjects:	Algonquin language \| Dictionaries. \| Eastern Woodlands Indians \| Indians of North America--Canada--Languages--Writing \| Indians of North America--Languages \| Indians of North America--Maritime Provinces \| Language Material \| Language and Linguistics \| Micmac Indians \| Micmac language--Writing \| Montagnais language \| Naskapi language \| Native America \| Native American Materials \| Peirronet, Thomas \| Prayers. \| Sketches. \| Vocabularies.

19	Creator:	Du Ponceau , Peter Stephen, 1760-1844	Requires cookie*
	Title:	Indian vocabularies, 1820-1844
	Dates:	1820-1844
	Abstract:	Copies of 82 vocabularies representing 73 languages with notes and additions made by Du Ponceau and Albert Gallatin. Vocabularies for South American languages are copied from rare printed sources, while North American vocabularies are from both printed and manuscript sources. The first 23 pages of the volume are the Continuance Docket of the Court of Common Pleas, Philadelphia County, 1783-1786. Cases noted are those involving Stephen Dutilh, Samuel Garrigues, John Girard, John Holker, Charles J. de Longchamps, and Claude P. Raguet.
	Call #:	Mss.497.In2
	Extent:	1.0 Volume(s)
	Sections:	Background \| Administrative Information
		View Full Finding Aid \| View Full Finding Aid as PDF \| View as XML
	Subjects:	Courts -- Pennsylvania -- Philadelphia County. \| Du Ponceau , Peter Stephen, 1760-1844 \| Dutilh, Stephen \| Gallatin, Albert, 1761-1849 \| Garrigues, Samuel. \| Girard, John \| Holker, John \| Indians of North America--Languages \| Indians of South America--Languages \| Language Material \| Language and Linguistics \| Longchamps, Charles Julian de. \| Native America \| Native American Materials \| Raguet, Claude P. \| Vocabularies.

20	Creator:	Reeland, Adriaan, 1676-1718	Requires cookie*
	Title:	Vocabularia variarum linguarum Americanarum, 1822
	Dates:	1822
	Abstract:	This manuscript copy contains dictionaries of nine Indian vocabularies, such as Aztec, Algonkin, and Huron, and was taken from Reland's "Dissertationum miscellanearum pars tertia" (Utrecht, 1708). [Vocabularies compiled from printed sources,of South and North American dialects: Brasilica (1590,1595,1648); Chilensis (1647); Peruana, Poconziae [or Poconomica, Guatemala and Honduras]; Caraibica [Antilles], 1658; Mexicana [Otomitica, Chontalica, Zoquina, Cascan, Niciecana, Chicemeca dialects mentioned]; Virginiana (1966 [Eliot] 1685 [Mather], Algonkina [1703 La Hontan] Huramica (German-Huron vocabulary not included; 1822.]
	Call #:	Mss.498.R27
	Extent:	1.0 Volume(s)
	Sections:	Background \| Scope and Contents Note \| Administrative Information
		View Full Finding Aid \| View Full Finding Aid as PDF \| View as XML
	Subjects:	Algonquin language \| Anchieta, Jose de, 1534-1597 \| Arawak language \| Baerle, Caspar van, 1584-1648 \| Carib language \| DuPonceau, Peter S. (Peter Stephen), 1760-1844 \| Eliot, John, 1754-1813 \| Garcilaso de la Vega, el Inca, 1539-1616 \| Indians of North America--Languages \| Indians of South America--Languages \| Language Material \| Language and Linguistics \| Mapuche language \| Massachusett language \| Moraes, Emanuel de \| Nahuatl language \| Native America \| Native American Materials \| Pokomam language \| Quechua language \| Reeland, Adriaan, 1676-1718 \| Rochefort, César de \| Vocabularies. \| Word lists \| Wyandot language

Page: 1 2 Next