| 5 | Creator: | Vater, Johann Severin,1771-1826. | Requires cookie* | | | Title: | An enquiry into the origin of the population of America from the old continent, [ca. 1820]
| | | | Dates: | Circa 1820 | | | | Abstract: | This work was translated by Peter S. Du Ponceau from Vater's "Untersuchungen über Amerikas Bevölkerung aus dem alten Kontinente" (Leipzig, 1810). It was Du Ponceau's opinion that Vater was moved to write this book by Benjamin Smith Barton's "New Views of the Origin of the Tribes and Nations of America," which Vater often quoted. Contains bibliographical notes. | | | | Call #: | Mss.572.97.V45d | | | | Extent: | 1.0 Volume(s) | | | | Sections: |
Background
|
Administrative Information
| | | | |
View Full Finding Aid
|
View Full Finding Aid as PDF
|
View as XML
| | | | Subjects: | America -- Antiquities. | Barton, Benjamin Smith, 1766-1815 | Du Ponceau , Peter Stephen, 1760-1844 | Manuscript Essays | Native America | Population -- History. | Vater, Johann Severin,1771-1826. | |
| 7 | Creator: | Du Ponceau , Peter Stephen, 1760-1844 | Requires cookie* | | | Title: | Peter Stephen Du Ponceau letters, 1801-1843, to Albert Gallatin.
| | | | Dates: | 1801-1843 | | | | Abstract: | These forty-five letters concern legal and political matters, Indian languages and linguistics, philological matters, and the American Philosophical Society. | | | | Call #: | Mss.Film.541 | | | | Extent: | 1.0 Reel(s) | | | | Sections: |
Background
|
Administrative Information
| | | | |
View Full Finding Aid
|
View Full Finding Aid as PDF
|
View as XML
| | | | Subjects: | American Philosophical Society. | Du Ponceau , Peter Stephen, 1760-1844 | Gallatin, Albert, 1761-1849 | Indians of North America--Languages | Microfilm Collection | |
| 9 | Creator: | Gérard de Rayneval, J.-M.(Joseph-Mathias),1736-1812. | Requires cookie* | | | Title: | On the freedom of the seas, [n.d.]
| | | | Dates: | n.d. | | | | Abstract: | Peter S. Du Ponceau translated Gérard de Rayneval's "De la liberté des mers" (Paris, 1811) as an exercise, but not for publication. | | | | Call #: | Mss.341.3.R21o | | | | Extent: | 3.0 Volume(s) | | | | Sections: |
Background
|
Administrative Information
| | | | |
View Full Finding Aid
|
View Full Finding Aid as PDF
|
View as XML
| | | | Subjects: | Du Ponceau , Peter Stephen, 1760-1844 | Freedom of the seas. | Gérard de Rayneval, J.-M.(Joseph-Mathias),1736-1812. | International Trade. | Law | Legal Records | Manuscript Essays | Maritime law. | Miscellaneous | War, Maritime (International law) | |
| 10 | Creator: | Du Ponceau , Peter Stephen, 1760-1844 | Requires cookie* | | | Title: | Essai de solution du problème philologique proposé en l'année 1823 par la commission de l'Institut de France, 1823
| | | | Dates: | 1823 | | | | Abstract: | The commission of the Institut de France was charged with offering a prize on linguistics, under the will of Count Volney. Formerly, this essay was thought to have been by Baron Nicolas Massias (1764-1848), who won the Volney prize in 1828. However, the note that the volume was shipped from New York precludes that. | | | | Call #: | Mss.410.D92.1 | | | | Extent: | 1.0 Volume(s) | | | | Sections: |
Background
|
Administrative Information
| | | | |
View Full Finding Aid
|
View Full Finding Aid as PDF
|
View as XML
| | | | Subjects: | Beyond Early America | Du Ponceau , Peter Stephen, 1760-1844 | Foreign Language | Institut de France. | Language Material | Language and Linguistics | Linguistics. | Manuscript Essays | Massias, Nicolas, baron, 1764-1848 | Philology. | Volney, C.-F., (Constantin François), 1757-1820 | |
| 11 | Creator: | Heckewelder, John Gottlieb Ernestus, 1743-1823 | Requires cookie* | | | Title: | Names which the Lenni Lenape...had given to rivers, streams, places, etc., 1822
| | | | Dates: | 1822 | | | | Abstract: | Place names (taken from deeds of conveyance and maps, and narrated by Indians) for Pennsylvania, New Jersey, Maryland, and Virginia, together with names and biographies of chiefs and famous men. Translations included. | | | | Call #: | Mss.497.3.H35n | | | | Extent: | 1.0 Volume(s) | | | | Sections: |
Background
|
Administrative Information
| | | | |
View Full Finding Aid
|
View Full Finding Aid as PDF
|
View as XML
| | | | Subjects: | Diaries | Du Ponceau , Peter Stephen, 1760-1844 | Heckewelder, John Gottlieb Ernestus, 1743-1823 | Language and Linguistics | Names, Delaware. | Names, Indian -- North America. | Native America | Native American Materials | Oral History | |
| 12 | Creator: | Zeisberger, David, 1721-1808 | Requires cookie* | | | Title: | A grammar of the language of the Lenni Lennape, or Delaware Indians, [1816]
| | | | Dates: | Circa 1816 | | | | Abstract: | A grammar, based on a Latin model. Prepared from original then in Library of United Brethren, Bethlehem. It is a description of the Delaware language and lists words and their corresponding meanings. | | | | Call #: | Mss.497.3.Z3g | | | | Extent: | 1.0 Volume(s) | | | | Sections: |
Background
|
Administrative Information
| | | | |
View Full Finding Aid
|
View Full Finding Aid as PDF
|
View as XML
| | | | Subjects: | Delaware language | Du Ponceau , Peter Stephen, 1760-1844 | Grammars. | Indians of North America--Languages | Language Material | Language and Linguistics | Native America | Native American Materials | Religion | Zeisberger, David, 1721-1808 | |
| 13 | Creator: | Barton, Benjamin Smith, 1766-1815 | Requires cookie* | | | Title: | A comparative vocabulary of Indian languages
| | | | Dates: | 1798-1821 | | | | Abstract: | This volume contains extracts of Barton's "New Views of the Origin of the Tribes and Nations of America" (Philadelphia, 1797), with additions by Peter S. Du Ponceau. 54 words have equivalents listed in columns of 50-70 languages. While Barton listed no authority, Du Ponceau cited sources. Includes sounds of the Othomi language; declension. Omaha, Kanzes, Otto; and symbol and sound. Also includes a review of Barton's book in "Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen," June 17, 1799. | | | | Call #: | Mss.497.B28 | | | | Extent: | 1.0 Volume(s) | | | | Sections: |
Background
|
Administrative Information
| | | | |
View Full Finding Aid
|
View Full Finding Aid as PDF
|
View as XML
| | | | Subjects: | Barton, Benjamin Smith, 1766-1815 | Du Ponceau , Peter Stephen, 1760-1844 | Foreign Language | Indians of North America--Languages | Indians--Origin | Language Material | Language and Linguistics | Native America | Native American Materials | |
| 15 | Creator: | unknown | Requires cookie* | | | Title: | Materials for a biography, [ca. 1946-1962], of David Hosack
| | | | Dates: | Circa 1946-1962 | | | | Abstract: | David Hosack (1769-1835, APS 1810) was a physician and botanist active in medical education, as well as cultural life of New York City. Hosack founded Elgin Botanic Gardens, the first botanical gardens in America, co-founded the New York Historical Society and the short-lived Rutgers Medical School in New York City. | | | | Call #: | Mss.B.H78 | | | | Extent: | 0.5 Linear feet | | | | Sections: |
Background
|
Scope and Contents Note
|
Administrative Information
|
Inventory
| | | | |
View Full Finding Aid
|
View Full Finding Aid as PDF
|
View as XML
| | | | Subjects: | Banks, Joseph, Sir, 1743-1820 | Biographies. | Du Ponceau , Peter Stephen, 1760-1844 | Eaton, Amos, 1776-1842 | Park, Thomas, 1766-1844 | Physicians | Robbins, Christine Chapman | Torrey, John, 1796-1873 | Vaughan, John, 1756-1841 | |
| 16 | Creator: | Society of Friends. Philadelphia Yearly Meeting | Requires cookie* | | | Title: | Book of Discipline
| | | | Dates: | 1719 (1820) | | | | Abstract: | In October 1719, the Yearly Meeting of the Society of Friends for Philadelphia and the Jersies reached consensus on a "book of discipline" governing the "establishment and order of meetings." The regulations covered both the conduct of the Quarterly and Monthly Meetings and the personal comportment of individual members, refining the bureaucratic structure of the meetings and laying out the powers of Overseers and other officials. It touches upon marriage (mandating endogamy), burial, and attendance at meetings, and cautions Friends to plainness of speech and dress, drinking, smoking, backbiting, and gaming.
This version of the Book of Discipline is a manuscript copy made for the American Philosophical Society in 1820 "from and antient Copy in the possession of Timothy Matlack, Esqr." | | | | Call #: | Mss.289.6.So1 | | | | Extent: | 1.0 Volume(s) | | | | Sections: |
Background
|
Scope and Contents Note
|
Administrative Information
| | | | |
View Full Finding Aid
|
View Full Finding Aid as PDF
|
View as XML
| | | | Subjects: | African American | Church records | Du Ponceau , Peter Stephen, 1760-1844 | Indians of North America | Matlack, Timothy, 1736-1829 | Miscellaneous | Native America | Philadelphia History | Quakers--Pennsylvania | Religion | Religion, religious organizations | Slavery -- Pennsylvania. | Slaves, slavery, slave trade | Society of Friends -- Doctrines. | |
| 17 | Creator: | Du Ponceau , Peter Stephen, 1760-1844 | Requires cookie* | | | Title: | Peter Stephen Du Ponceau notebooks on philology, [1815-1834]
| | | | Dates: | Circa 1815-1834 | | | | Abstract: | Consists of extracts from rare published works on American Indian, African, and Asian languages, together with the notes and comments of Du Ponceau; linguistic essays, vocabulary lists (mostly of numerals) for North, Middle, and South American languages; materials on Chinese, Pacific, Asian, and African languages; notes on the languages of the Tartars, Arabs, Greeks, Polynesians, and others. Included are copies of several manuscripts as well as copies of two letters of Wilhelm von Humboldt. One of them is dated Berlin, April 9, 1822; L. 6p. In French. Exchange of publications [with the APS?]. Indian languages. Languages. Refers to A.von Humboldt, Heckewelder, Zeisberger, Eliot and Vater. See vol.5, 19-24. Important for references to the Historical and Literary Committee of the APS; to Du Ponceau's publications on Delaware, Chippewa, and Chinese; and to his correspondence with philologists Adelung, Heckewelder, Humboldt, Gallatin, and Vater. | | | | Call #: | Mss.410.D92 | | | | Extent: | 9.0 Volume(s) | | | | Sections: |
Background
|
Administrative Information
| | | | |
View Full Finding Aid
|
View Full Finding Aid as PDF
|
View as XML
| | | | Subjects: | Arabic language | Commonplace Book | Du Ponceau , Peter Stephen, 1760-1844 | Greek language | Indians of North America--Languages | Language Material | Language and Linguistics | Language and languages | Native America | Native American Materials | Polynesian languages | Turkic languages | |
| 19 | Creator: | Du Ponceau , Peter Stephen, 1760-1844 | Requires cookie* | | | Title: | Peter Stephen Du Ponceau commonplace book, 1820
| | | | Dates: | 1820 | | | | Abstract: | There are notes on the colonial history of Pennsylvania, with emphasis on William Penn and his family, the Society of Friends, James Logan, and the charters granted by Penn, with some notes on the study of languages and definition of words. | | | | Call #: | Mss.B.D92c | | | | Extent: | 1.0 Volume(s) | | | | Sections: |
Background
|
Administrative Information
| | | | |
View Full Finding Aid
|
View Full Finding Aid as PDF
|
View as XML
| | | | Subjects: | Commonplace Book | Du Ponceau , Peter Stephen, 1760-1844 | Language and languages | Linguistics. | Literature, Arts, and Culture | Logan, James, 1674-1751 | Manuscript Essays | Penn, William,1644-1718. | Pennsylvania History | Philadelphia (Pa.) -- History -- Colonial period, ca. 1600-1775. | Quakers -- Pennsylvania. | |
| 20 | Creator: | Du Ponceau , Peter Stephen, 1760-1844 | Requires cookie* | | | Title: | Indian vocabularies, 1820-1844
| | | | Dates: | 1820-1844 | | | | Abstract: | Copies of 82 vocabularies representing 73 languages with notes and additions made by Du Ponceau and Albert Gallatin. Vocabularies for South American languages are copied from rare printed sources, while North American vocabularies are from both printed and manuscript sources. The first 23 pages of the volume are the Continuance Docket of the Court of Common Pleas, Philadelphia County, 1783-1786. Cases noted are those involving Stephen Dutilh, Samuel Garrigues, John Girard, John Holker, Charles J. de Longchamps, and Claude P. Raguet. | | | | Call #: | Mss.497.In2 | | | | Extent: | 1.0 Volume(s) | | | | Sections: |
Background
|
Administrative Information
| | | | |
View Full Finding Aid
|
View Full Finding Aid as PDF
|
View as XML
| | | | Subjects: | Courts -- Pennsylvania -- Philadelphia County. | Du Ponceau , Peter Stephen, 1760-1844 | Dutilh, Stephen | Gallatin, Albert, 1761-1849 | Garrigues, Samuel. | Girard, John | Holker, John | Indians of North America--Languages | Indians of South America--Languages | Language Material | Language and Linguistics | Longchamps, Charles Julian de. | Native America | Native American Materials | Raguet, Claude P. | Vocabularies. | |
|