Background note
Shortly after his birth in London in 1760, William Temple Franklin was sent out to be raised by a string of foster mothers.
The illegitimate son of Benjamin Franklin's illegitimate son William and of an unidentified woman of apparently ill repute,
Temple was kept far away from the public eye as his father advanced in career and social standing. When Temple was two, his
father married respectably and left England to become Royal Governor of New Jersey, and only at age four would Temple begin
his slow integration into the fractious Franklin family.
Kept ignorant of his parentage, Temple was introduced into Franklin's Craven Street home as "William Temple," a protégé of
his grandfather, while the expenses of his lodging and schooling were funneled quietly through Margaret Stevenson to his absent
father. Temple enjoyed the benefits of an excellent education and an amiable social circle and was considered a charming,
if sometimes irresponsible young boy, yet it was only years later, when he was asked to accompany his grandfather on his return
to Philadelphia in the spring of 1775, that he was at last apprised of his identity. The news, as he soon discovered, was
a mixed blessing. Simmering tensions between Benjamin and William over both personal and political differences came to head
in May 1775 when the three generations of Franklins met in at Joseph Galloway's farm at Trevose, Bucks County, Pa., to reacquaint
themselves and attempt to reconcile. Rather than reunion, however, this meeting provoked a rancorous split between the elder,
headstrong Franklins, with the flighty Temple caught in the middle. Although Temple left Trevose with William to become acquainted
over the summer, Benjamin insisted that he return to Philadelphia in the fall to begin college -- and not coincidentally,
to remain under Benjamin's close supervision.
At the end of an indifferent year at the College of Philadelphia, Temple received news that his father had been declared "an
enemy to the liberties of this country" and thrown into prison. Benjamin grew alarmed when Temple decided to travel to New
Jersey late in the summer to console his step-mother Elizabeth, and wrote to his grandson to express concern for his safety
being so near British lines, but beneath that, he feared that Temple was falling under the sway of Loyalist sympathies. Having
already lost a son to the Tories, Benjamin was determined not to lose his grandson. In early September, Benjamin quashed
Temple's request to visit his father in prison, claiming at first that useful intelligence might be passed to the enemy, but
adding later that he prevented the visit out of "tender Concern" for Temple's welfare during the perilous trip to Connecticut.
In the long run, Benjamin won out in the contest for Temple's loyalties, and when the aging diplomat was called upon to travel
to France to secure support for the American cause late in September 1776, Temple came along as his personal aide. From his
grandfather's side, Temple was provided with a uniquely privileged view on the sensitive negotiations between the fledgling
United States and the French crown, and his grandfather regularly favored him with highly visible assignments to prepare him
for future betterment. In December 1777, for example, Temple was selected to deliver the critically important Treaty of Amity
between France and the new United States to the French ministry.
Yet despite his grandfather's assistance, Temple did little to distinguish himself, attracting a chorus of doubters as time
progressed. Grown into a feckless, seemingly aimless young man, Temple was inclined to dandyism and took to the social life
in France with as deep an enthusiasm as his grandfather, but without the wit or intellectual depth, and certainly without
the personal discipline and commitment to Republican principles. Worse, Temple seems to have acquired an aptitude for infelicitous
choices, gladly embracing the Mesmerist fad, for example, despite his grandfather's reservations on the subject, and even
joining the pro-Mesmer Société d'Harmonie. Perhaps to prove his mettle and his commitment to serious matters, Temple teamed
up with the Marquis de Lafayette in the summer of 1779 (a fellow fan of Mesmer) to plan an invasion of Britain, but like many
of Temple's plans, this one never came to pass.
Despite his grandson's insouciance, Benjamin continued to work on Temple's behalf, initiating him into his Masonic Loge des
Neuf Soeurs and scheming, as he once had for William, to see Temple marry well. In 1781, Benjamin attempted to strike a match
between Temple and Cunegonde, daughter of Franklin's beloved Mme Brillon. "Having almost lost my own daughter because of
the wide distance between us," he wrote to Mme Brillon, "I hoped to find another one in you, and still another in your daughter,
to take care of my old age." Citing Temple's Protestantism as an excuse, however, the Brillons rejected the union. In characteristic
Franklin fashion, Temple rebounded by taking up with a married neighbor at Passy, Blanchette Caillot, with whom he had a natural
son, Théodore.
Through his grandfather's influence in 1782 -- and over the opposition even of many of Benjamin's allies -- Temple landed
the most important assignment of his career when he was appointed as Secretary to the Peace Commission. But rather than advancing
his prospects, this appointment may actually have hindered them by piquing the jealousy and animosity of his rivals. It is
likely that the failure of Benjamin's efforts to win a ministerial appointment for Temple in 1783 can be attributed to a combination
of resentment over Benjamin's manipulation and Temple's personality, which everyone but Benjamin now considered disreputable.
When Polly Stevenson visited Benjamin at Passy in 1784, even she was disimpressed with the man Temple had become, writing
that he had become "so engaged in the pursuit of pleasure that he is not an amiable or respectable character."
Before their returning to the United States in 1785, Benjamin and Temple parlayed with William yet again in a half-hearted
attempt to work out their differences. Although there was no reconciliation, William agreed (not entirely willingly) to aid
his son by selling him his New Jersey and New York properties at a bargain price. When Benjamin died on April 17, 1790, Temple
inherited his library and became his literary executor. Although this seemed to instill an enthusiasm in Temple over plans
to publish his grandfather's works, once again things did not go as planned. Gathering the manuscript of the autobiography
and some important correspondence that he intended to use to update it, Temple returned to England in 1792 only to find that
a French translation of it had already appeared. He decided, however, to continue on with his project, working slowly to
produce a more complete edition.
Reuniting with his father in 1792, still unmarried, Temple chafed under William's demands that he find a wife, and shortly
after fathering another illegitimate child, Ellen, with the daughter of his father's second wife, Temple broke bitterly away
and moved to Paris. Without his grandfather's guiding hand, Temple continued on the same aimless path. His three volume
edition of the Memoirs of the Life and Writings of Benjamin Franklin did not appear until 1817. He lived the last six years of his life with his English mistress Hannah Collyer, whom he finally
married a months before his death in 1823.
Scope and content
The William Temple Franklin Papers provides a richly detailed portrait of the life of the grandson of Benjamin Franklin, concentrated
in letters received by Temple in the years that he served as his grandfather's aide in France, 1776-1785. Although much of
the correspondence is perfunctory, during this period, Temple received regular reports from friends and diplomatic colleagues
relaying information on the American Revolution, the course of diplomatic and peace negotiations, and French public opinion
on Benjamin Franklin and the new United States.
The collection is equally valuable for providing insight into the personal lives of the Franklins, their sometimes contentious
family life, indiscretions, and their intricate web of personal quarrels and alliances. The letters from Temple's father
William and step-mother Elizabeth provide a glimpse into the stress Temple must have endured during his father's imprisonment
during the summer of 1776, and Temple was in regular friendly contact with his aunt Sarah Bache Franklin and kinsman Jonathan
Williams. There are also over 40 letters from Blanchette Caillot, Temple's mistress and mother of his son who died early.
The finding aid is divided into two parts:
Upon calendaring, the W. T. Franklin Papers were bound into volumes in roughly chronological order. Although the collection
has been rearranged chronologically, we have retained the original volume and folio numbers for reference purposes.
Administrative information
Restrictions
None.
Provenance
Gift of Charles Pemberton Fox, 1840.
Preferred citation
Cite as: William Temple Franklin Papers, American Philosophical Society.
Processing information
Recatalogued and encoded by rsc, April 2003.
Other finding aids
Most of the William Temple Franklin Papers are calendared in I. Minis Hays, Calendar of the Papers of Benjamin Franklin, Vol. 5 (Philadelphia: APS, 1908).
Additional information
Related material
Several other collections at the APS relate to William Temple Franklin, including:
References
Franklin, William Temple, Sketch of William Temple Franklin's services to the United-States of America (Philadelphia, 1789). Call no.: Broadside 973 C583 no.482.
The Printed Materials Department also houses most of the works published or edited by William Temple Franklin, including:
Franklin, William Temple, The Private Correspondence of Benjamin Franklin (London, 1817). Call no.: B F85f763.
Franklin, William Temple, Memoirs of the Life and Writings of Benjamin Franklin, 3 vols. (London, 1818). Call no.: B F85f77.
See also:
Franklin, Benjamin, Mémoires de la Vie Privée ... Écrits par lui Même et Adressés à Son Fils (Paris, 1791). Call no.: B F85f76.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
William Temple Franklin Papers |
1775-June 1782 |
ca.2.25 lin. feet |
|
|
Williams, Jonathan, Jr.. to William Temple Franklin
|
1775 May 29 |
ALS, 2p. |
CI, 1 |
|
On his departure from London with Franklin for America. News of friends.
|
|
|
Woolford, Mrs. D.. to William Temple Franklin
|
1775 July 29 |
ALS, 2p. |
CI, 2 |
|
Referring to the kind reception William Temple Franklin received from his father (Gov. William Franklin) on arriving in America.
|
|
|
Elphinston, James. to William Temple Franklin
|
1775 July 31 |
ALS, 2p. |
CI, 3 |
|
Giving advice to William Temple Franklin; hopes he will return to England to complete his education.
|
|
|
Franklin, William. to William Temple Franklin
|
1775 Sept. 14 |
ALS, 2p. |
CI, 4 |
|
Giving his son advice about his studies. Several references to his father, Benjamin Franklin.
|
|
|
Franklin, Elizabeth. to William Temple Franklin
|
1775 Sept. 25 |
ALS, 2p. |
CI, 5 |
|
Sending items of news about friends and acquaintances. Tells of the Major's [?] marriage.
|
|
|
Franklin, William. to William Temple Franklin
|
1775 Oct. 9 |
ALS, 3p. |
CI, 6 |
|
Inquiring about his son's studies, his health, etc. Advice about letter writing.
|
|
|
Franklin, William. to William Temple Franklin
|
1775 Oct. 26 |
ALS, 2p. |
CI, 7 |
|
Refers to the dancing and fencing schools. Has a translation of Livy, but thinks his son should not use one.
|
|
|
Franklin, William. to William Temple Franklin
|
1775 Oct. 30 |
ALS, 1p. |
CI, 8 |
|
Refers to a barrel of oysters Mrs. Franklin is sending to him. Wishes to know when his father is expected home.
|
|
|
Franklin, Elizabeth. to William Temple Franklin
|
1775 Nov. 9 |
ALS, 2p. |
CI, 9 |
|
Refers to articles of dress purchased for her Mrs. [Richard] Bache. Items of local news about mutual friends and acquaintances.
|
|
|
Franklin, William. to William Temple Franklin
|
1776 Jan. 22 |
ALS, 2p. |
CI, 10 |
|
Complains of the abuse he and his wife have been subjected to recently. Speaks of his difficult situation. The indignities
he has received. Much concerned about his wife who has no relatives in this country; refers to slights she has received from
his own relatives. Wants a copy of "Common Sense" [by Thomas Paine, Philadelphia, 1776].
|
|
|
Franklin, William. to William Temple Franklin
|
1776 Feb. 5 |
ALS, 2p. |
CI, 11 |
|
Is surprised that all his friends did not hear of reports spread about him. Refers to money matters; tells his son to be economical,
as he has little to give him. Wishes a copy of the 3d edition of "Common Sense."
|
|
|
Franklin, William. to William Temple Franklin
|
1776 March 14 |
ALS, 2p. |
CI, 12 |
|
Is greatly concerned about his father's proposed journey to Canada. Thinks it ill-advised and dangerous. Requests his son
to send him several political pamphelts. Advises him not to neglect his studies in Latin and French.
|
|
|
Franklin, William. to William Temple Franklin
|
1776 March 25 |
ALS, 1p. |
CI, 13 |
|
Giving his son directions how to come to Amboy when he gets his holidays. Refers to money matters between him, his son and
Mr. [Richard] Bache.
|
|
|
Franklin, William. to William Temple Franklin
|
1776 May 8 |
ALS, 3p. |
CI, 14 |
|
Reproves his son for spending his allowance too fast. Asks for certain numbers of the "[Pennsylvania] Evening Post" and "Pennsylvania
Ledger."
|
|
|
Franklin, William. to William Temple Franklin
|
1776 May 22 |
ALS, 1p. |
CI, 15 |
|
Encloses a due note to be given to Mr. [Richard] Bache for collection from Mr. Hooper.
|
|
|
Franklin, William. to William Temple Franklin
|
1776 June 3 |
ALS, 1p. |
CI, 16 |
|
Reproves his son for imprudent spending of his allowance. Is glad to hear of his father's safe return; would be glad to hear
that he had resolved to quit all public business. Requests several copies of pamphlet "Strictures on Common Sense." [True
Interest of America Impartially Stated, in certain Strictures, on a Pamphlet entitled Common Sense. By an American (Charles
Inglis), Philadelphia, 1776.]
|
|
|
Franklin, William. to William Temple Franklin
|
1776 June 13 |
ALS, 1p. |
CI, 17 |
|
Reproaches his son for not being more punctual in attending to his orders. Anxious to hear how his father is after his recent
journey.
|
|
|
Franklin, William. to William Temple Franklin
|
1776 June 25 |
ALS, 1p. |
CI, 18 |
|
Has been ordered to set out, under guard, for Princeton. Was suffering from a high fever; his departure postponed for a day.
Bids adieu to his son.
|
|
|
Davenport, Josiah Franklin. to William Temple Franklin
|
1776 July 7 |
ALS, 1p. |
CI, 19 |
|
Stoppage of the stage service. Cannot forward newspapers to Mrs. [Elizabeth] Franklin.
|
|
|
Franklin, Elizabeth. to William Temple Franklin
|
1776 July 29 |
ALS, 2p. |
CI, 20 |
|
Speaks of his approaching visit to her. Requests him to bring her some money from Mr. [Richard] Bache. Alludes to her troubles
and fears.
|
|
|
Franklin, Elizabeth. to William Temple Franklin
|
1776 Oct. 2 |
ALS, 1p. |
CI, 21 |
|
Refers to his return to Philadelphia. Encloses two letters for friends in that city.
|
|
|
Franklin, Elizabeth. to William Temple Franklin
|
1776 Oct. 11 |
ALS, 2p. |
CI, 22 |
|
Is anxious to hear what is the advantageous offer made to him by his grandfather. Complains bitterly that her letters to her
husband are not allowed to pass.
|
|
|
Franklin, William. to William Temple Franklin
|
ca.1776. |
ALS, 1p. |
CVII, 123 |
|
Will not go to Mr. [Joseph] Galloway's till Sunday. He can go there directly or go to Burlington.
|
|
|
Grand, Ferdinand. to William Temple Franklin
|
ca.1776. |
A. N. S. 1p. |
CVIII, 27 |
|
Advises him to see Chevalier de Ferrière's house at once and rent it, if it suits him.
In French.
|
|
|
Williams, Jonathan Jr.. to William Temple Franklin
|
1777 June 17 |
ALS, 1p. |
CI, 23 |
|
Wishes to pay Mrs. [Margaret] Stevenson £55 which he owes her. Requests him to attend to the transaction. Wishes three or
four of Dr. Franklin's profiles which Mr. [Le Ray] de Chaumont has has made at his Fayence factory.
|
|
|
Williams, Jonathan Jr.. to William Temple Franklin
|
1777 June 29 |
ALS, 1p. |
CI, 24 |
|
Requesting William Temple Franklin to execute a few private commissions for him in Paris.
|
|
|
Williams, Jonathan Jr.. to William Temple Franklin
|
1777 Aug. 6 |
ALS, 1p. |
CI, 25 |
|
Had expected to see him and Doctor Franklin at Nantes. Inquires if the plan has been given up.
|
|
|
Feutry, Aimé Ambroise Joseph. to William Temple Franklin
|
1777 Aug. 12 |
ALS, 1p. |
VI, 187 |
|
Sends a packet of his grandfather; bids him good-bye; asks to be remembered to Mr. [Silas] Deane, who must appoint a day to
see his cannon at the arsenal.
In French.
|
|
|
Williams, Jonathan Jr.. to William Temple Franklin
|
1777 Nov. 27 |
ALS, 1p. |
CI, 27 |
|
With reference to draft for £55 payable to Mrs. [Margaret] Stevenson.
|
|
|
Rouland, -----. to William Temple Franklin
|
ca.1777 |
ALS, 1p. |
CVIII, 5 |
|
Tells of cost of making a vat for experiments with different kinds of air or gar.
In French.
|
|
|
Izard, Ralph. to William Temple Franklin
|
1778 Feb. 15 |
AN in 3d person, 1p. |
CI, 28 |
|
Thanks him for news sent, but would have wished it had been confirmed by letters.
|
|
|
Lee, Arthur. to William Temple Franklin
|
1778 March 3 |
AN in 3d person, 1p. |
CI, 29 |
|
Requests a copy of the last general letter.
|
|
|
Vaughan, John. to William Temple Franklin
|
1778 March 11 |
ALS, 2p. |
CI, 30 |
|
An account of his journey from Paris. Met Mr. [John] Adams at Angoulê"me. Embargo placed on English vessels a great loss to
the latter; French and neutral vessels now getting all the West India trade.
|
|
|
Williams, Jonathan, Jr.. to William Temple Franklin
|
1778 March 21 |
ALS, 5p. |
CI, 32 |
|
Gives his opinion of the bills passed in England with regard to America. States what he considers the only terms acceptable
to America.
|
|
|
Unidentified recipient. to William Temple Franklin
|
1778 April 4 |
A. L. 1p. |
XLIV, 138 |
|
Expects Franklin to dinner. Would like him to remain for tea. Requests him, if he has any favorite tea, to bring some in his
pocket. Would like Mme. Brillon to come also.
In French.
|
|
|
Williams, Jonathan Jr.. to William Temple Franklin
|
1778 April 8 |
ALS, 2p. |
CI, 33 |
|
Will send a couple of rifles at first opportunity. The pistols are designed for use by cavalry and not fit for an affair of
honor.
|
|
|
Coder, -----. to William Temple Franklin
|
1778 May 2 |
ALS, 1p. |
IX, 109 |
|
Begging him to find the plan of Gibraltar which was submitted to Dr. Franklin by M. [Barbeu] Dubourg, and to give it to his
servant; desires news of Mr. [Jonathan] Williams [Jr.]'s health.
In French.
|
|
|
Vaughan, John. to William Temple Franklin
|
1778 May 6 |
ALS, 3p. |
CI, 34 |
|
Thanks him for sending his thermometer and the Resolutions of Congress. Refers to the English Ministry's conduct towards Ireland.
Trade with America and the West Indies not interrupted. Is learning Franch and attends the theatre.
|
|
|
Quétant, Antonie François. to William Temple Franklin
|
1778 May 7 |
ALS, 2p. |
CI, 35 |
|
Sends the English original of the "Conscious Lovers." Invites him to dine.
|
|
|
la Rochefoucauld, Duc de. to William Temple Franklin
|
1778 May 8 |
ALS, 2p. |
CI, 36 |
|
Thanks him for sending the Resolutions of Congress. Informs him of Capt. [John Paul] Jones's return to Brest after a brilliant
cruise. Alludes to an expedition by Marquis de Lafayette.
In French.
|
|
|
Quétant, Antoine François. to William Temple Franklin
|
1778 May 17 |
ALS, 2p. |
CI, 37 |
|
Sends his compliments and thanks for newspaper.
|
|
|
d'Acheret, De Delauye. to William Temple Franklin
|
1778 May 17 |
ALS, 2p. |
CI, 38 |
|
Regrets that he was absent when William Temple Franklin paid a visit to his parents at La Cour Neuve.
In French.
|
|
|
Chabot, Aug.us de. to William Temple Franklin
|
1778 May |
ALS, 1p. |
CI, 39 |
|
Many of the Genevese have British sympathies. A certain patriotic gentleman from Carolina, wishes to know him (Franklin).
(In Latin.)
|
|
|
Le Fevre, -----. to William Temple Franklin
|
1778 July 3 |
L.S. 1p. |
CI, 40a |
|
Sending his respects and best wishes. Refers to Mrs. [Margaret] Stevenson, Mrs. [Mary] Hewson, etc.
|
|
|
Jauge, Theodore. to William Temple Franklin
|
1778 July 4 |
ALS, 3p. |
CI, 41 |
|
Tells of the loss of two of his vessels in American waters. Complains of the treachery of American pilots, secretly aiding
the English.
In French.
|
|
|
Grand, Ferdinand. to William Temple Franklin
|
ca.1778.] July 8 |
ALS, 3p. |
CI, 42 |
|
Asking information about some Loan Office Certificates.
In French.
|
|
|
Vaughan, John. to William Temple Franklin
|
1778 Aug. 1 |
ALS, 3p. |
CI, 43 |
|
Has registered himself as an American. Tells of arrivals of French trading vessels. The people are anxious to hear about Comte
d'Estaing and the fleet from Brest.
|
|
|
Smith, James. to William Temple Franklin
|
1778 Aug. 14 |
L. in 3d P. 2p. |
CI, 44 |
|
Asks him to procure a permit for his baggage detained at Calais. Complains of the delay and trouble he has had.
(Copy.)
|
|
|
Smith, James. to William Temple Franklin
|
1778 Aug. 16 |
ALS, 3p. |
CI, 45 |
|
Complains of the discourtesy shown him by Dr. Franklin and of the latter's neglect of his duties.
|
|
|
Grand, Ferdinand. to William Temple Franklin
|
ca.1778.] Aug. 20 |
N. in 3d P. 1p. |
CVIII, 6 |
|
Requests to return a draft on the Commissioners payable to Van den Yver Frères and Co.
In French.
|
|
|
de Foucault, Jean Simon David. to William Temple Franklin
|
1778 Aug. 22 |
ALS, 2p. |
CI, 46 |
|
Sends his best wishes for the success of the American armies. Invites him to visit them. His wife and he are learning to play
chess.
In French.
|
|
|
Bondfield, John. to William Temple Franklin
|
1778 Aug. 23 |
ALS, 2p. |
CI, 47 |
|
Invites William Temple Franklin to spend a month with him and see the vintage. Offers to send him a supply of claret.
|
|
|
Whitall, Joseph P. to William Temple Franklin
|
1778 Aug. 24 |
Mem. 1p. |
CI, 48 |
|
Receipt for a package.
|
|
|
Williams, Jonathan Jr.. to William Temple Franklin
|
1778 Aug. 24 |
ALS, 1p. |
CI, 49 |
|
Encloses a letter from Capt. [Peter] Collas. Requests William Temple Franklin to buy him a pair of pistols.
|
|
|
Whitall, Joseph P. to William Temple Franklin
|
ca.1778. Aug.. |
N. in 3d P. 1p. |
CVIII, 100 |
|
Offers to deliver a letter to Mr. Coxe on his way to Holland.
|
|
|
Deane, Silas. to William Temple Franklin
|
1778 Sept. 2 |
ALS, 1p. |
CI, 50 |
|
Requests that care be taken of the furniture, plate, etc., belonging to him at Passy until his return.
|
|
|
Williams, Jonathan Jr.. to William Temple Franklin
|
1778 Sept. 3 |
ALS, 2p. |
CI, 51 |
|
Made a public communication of good news received. Requests prompt reply from Dr. Franklin as to providing food and clothing
for poor American sailors.
|
|
|
Foucault, Jean Simon David de. to William Temple Franklin
|
1778 Sept. 5 |
ALS, 3p. |
CI, 54 |
|
Comments on the good news received from America. Regrets that he cannot come on a visit and enjoy a wild boar hunt.
In French.
|
|
|
de Conway, Comtesse. to William Temple Franklin
|
1778 Sept. 8 |
ALS, 2p. |
CI, 52 |
|
Inquires about her husband's reported illness. Thinks the prospect very bright for the independence of America. Hopes to be
at Philadelphia soon.
In French.
|
|
|
Williams, Jonathan Jr.. to William Temple Franklin
|
1778 Sept. 8 |
ALS, 1p. |
CI, 53 |
|
Inquires if Mr. [William] Blake, of [South] Carolina, has arrived in Paris and requests that particular attention and courtesy
be shown to him.
|
|
|
Keralio, Agathon Guynement, chevalier. to William Temple Franklin
|
1778 Sept. 10 |
ALS, 2p. |
CI, 55 |
|
Is leaving on a tour of inspection of military schools. Requests William Temple Franklin to send him any important news he
may receive.
In French.
|
|
|
de Conway, Comtesse. to William Temple Franklin
|
1778 Sept. 16 |
ALS, 1p. |
CI, 56 |
|
Inquires about the truth of the report of her husband's serious illness.
In French.
|
|
|
Williams, Jonathan Jr.. to William Temple Franklin
|
1778 Sept. 17 |
ALS, 1p. |
CI, 57 |
|
Enclosing a letter for Mr. [William] Blake.
|
|
|
Williams, Jonathan Jr.. to William Temple Franklin
|
1778 Sept. 19 |
ALS, 1p. |
CI, 59 |
|
Encloses a letter from Mr. [John] Vaughan and one for Capt. [Daniel] McNeill of the "Mifflin".
|
|
|
Williams, Jonathan Jr.. to William Temple Franklin
|
1778 Sept. 22 |
A.L.S. |
CI, 60 |
|
Enclosing a letter for Capt. [Daniel] McNeill. Refers to Capt. [Peter] Collas and the return of the Brest fleet.
|
|
|
Jones, John Paul. to William Temple Franklin
|
1778 Sept. 25 |
ALS, 3p. |
CI, 62 |
|
Tells of his letters to Dr. Franklin, Dr. [Edward] Bancroft, M. [Le Ray] de Chaumont, M. [Antoine Raymond Jean Gualbert Gabriel]
de Sartine, etc., and his efforts to get a command. If disappointed again will be obliged to return to America unemployed,
as he cannot remain inactive.
|
|
|
de Conway, Comtesse. to William Temple Franklin
|
1778 Sept. 25 |
ALS, 1p. |
CI, 63 |
|
Inquiring about the report of her husband's duel with Col. [John] Cadwalader.
In French.
|
|
|
Vaughan, John. to William Temple Franklin
|
1778 Sept. 26 |
ALS, 2p. |
CI, 64 |
|
Learned of the taking of the "Fox" and the entry of the French fleet yesterday. The Marquis de Lafayette made a present of
a snuff box with Dr. Franklin's portrait on it, to the young man who escorted her on board the American vessels here. Reports
about Comte d'Estaing's fleet.
|
|
|
Williams, Jonathan Jr.. to William Temple Franklin
|
1778 Sept. 29 |
A.N.S. 1p. |
CI, 65 |
|
Enclosing a letter for Capt. [Daniel] McNeill.
|
|
|
Du Bouchet, Major Denis Jean Florimond Langlois. to William Temple Franklin
|
1778 Sept. 29 |
ALS, 2p. |
CI, 66 |
|
Requests William Temple Franklin to forward a letter to Gen. [Johann] de Kalb then in Paris, and to send his sister and him
any news received about Gen. [Thomas] Conway.
|
|
|
Deane, Simeon. to William Temple Franklin
|
1778 Oct. 2 |
ALS, 1p. |
CI, 67 |
|
Has formed a partnership with a firm at Richmond as Adams, Deane and Co., and another at Baltimore as Smith, Harvey, Southall
and Co. Requests him to mention their houses to European merchants making inquiry.
(In duplicate.)
|
|
|
Williams, Jonathan Jr.. to William Temple Franklin
|
1778 Oct. 10 |
ALS, 2p. |
CI, 68 |
|
Refers to a dispute between him and Mr. [John D.] Schweighauser of Nantes. Has heard reports of the capture of Rhode Island.
|
|
|
Jones, John Paul. to William Temple Franklin
|
1778 Oct. 13 |
ALS, 1p. |
CI, 69 |
|
Has written a letter to M. [Le Ray] de Chaumont which he requests William Temple Franklin to translate. Declares that his
honor has received a public injury from M. [Antoine Raymond Jean Gualbert Gabriel] de S[artine] and that it must be righted.
|
|
|
Le Maire, Jacques. to William Temple Franklin
|
1778 Oct. 15 |
ALS, 2p. |
CI, 70 |
|
Sends correspondence relating to dispute with [Arthur] Lee. The latter after employing him has refused to reimburse his expenses.
In French.
|
|
|
Jones, John Paul. to William Temple Franklin
|
1778 Oct. 28 |
ALS, 3p. |
CI, 71 |
|
Considers M. [Le Ray] de Chaumont's plan to buy a frigate or corvette to be commanded by him (Jones) would require too much
time and negotiation. Has seen Mr. Joseph [P.] Whitall who is at Brest and who saw the "Indian" at Amsterdam, which could
be armed and sail in two weeks. Declares M. [Antoine Raymond Jean Gualbert Gabriel] de Sartine has wronged him. Hopes he will
be given command of the "Indian" and that M. de Sartine will give him credentials and testimonials to justify him before Congress
and his friends. Has many enemies, as no man in the Navy has pursued the same line of service as himself.
|
|
|
Le Maire, Jacques. to William Temple Franklin
|
1778 Oct. 29 |
ALS, 2p. |
CI, 72 |
|
Is in great difficulties for lack of funds. Hopes Dr. Franklin will help him if Mr. [Arthur] Lee will pay him nothing.
In French.
|
|
|
de Sorlut, De Court. to William Temple Franklin
|
1778 Nov. 1 |
ALS, 1p. |
CI, 74 |
|
Was told Mr. [John] Williams, of London, was now in Paris. Asks for his address.
|
|
|
Negroni, -----. to William Temple Franklin
|
1778 Nov. 2 |
ALS, 1p. |
CI, 73 |
|
Was ill and could not give his lessons. Hopes to see him on Thursday.
In French.
|
|
|
Vaughan, John. to William Temple Franklin
|
1778 Nov. 11 |
ALS, 3p. |
CI, 75 |
|
Distress of the wine merchants of Bordeaux caused by interruption of trade between the port and Great Britain and Ireland.
Trade now partly carried on in Dutch vessels. Is a protection for French property. Requests him to obtain passes from Dr.
Franklin for two such vessels bound for Englnd or Ireland.
|
|
|
Williams, Jonathan Jr.. to William Temple Franklin
|
1778 Nov. 14 |
ALS, 1p. |
CI, 76 |
|
Requests him to search for a package of invoices which he think he left at
|
|
|
Jones, John Paul. to William Temple Franklin
|
1778 Nov. 16 |
ALS, 1p. |
CI, 77 |
|
Requests him to explain a letter which he encloses. Has received another very kind from the Duke de la R[ochefoucauld]. Intends
to leave for l'Orient shortly; thinks he is an eye-sore to the Marine at Brest.
|
|
|
Le Veillard, Mlle. to William Temple Franklin
|
1778 Nov. 23 |
A.L. 2p. |
CI, 78 |
|
Alludes to a purse which she made and gave to him. Does not believe he lacks material for writing; though he may sometimes
not find time to do so.
In French.
|
|
|
Le Veillard, Louis Guillaume. to William Temple Franklin
|
1778 Nov. 25 |
ALS, 2P. |
CI, 79 |
|
Will return Dr. Franklin's letter corrected under cover to Mme. Brillon. Asks to be remembered to Mr. [John] Adams and the
[Le Ray] de Chaumont family.
(In French, English and Italian.)
|
|
|
Vaughan, John. to William Temple Franklin
|
1778 Nov. 28 |
ALS, 3p. |
CI, 80 |
|
Explains how trade is carried on, during hostilities, between Bordeaux and England and Ireland, in neutral vessels. Explains
the reasons for asking passes for these vessels; withdraws his application for an American pass, it being no longer necessary.
|
|
|
Chaumont, Le Ray de, Jr.. to William Temple Franklin
|
1778 Nov. 28 |
ALS, 3p. |
CI, 81 |
|
Gives an account of a riding accident which happened to him, on the day of William Temple Franklin's departure, whilst coming
home at night from Versailles. Alludes to a visit to his family made by Mme. Lloyd. Sends the "Courrier de I'Europe" newspapers;
many conjectures made as to the object of William Temple Franklin's journey. Refers to [Jacques] Necker's financial reforms,
etc.
In French.
|
|
|
Waties, John. to William Temple Franklin
|
1778 Dec. 14 |
ALS, 1p. |
CI, 83 |
|
Does not yet know when he will leave France, but is very desirous to be at home, having learned of a death in the family.
|
|
|
Johnson, Joshua. to William Temple Franklin
|
1778 Dec. 15 |
ALS, 1p. |
CI, 84 |
|
Looked carefully over the letters brought by the "General Washington." Is certain there is no other for him but the one forwarded.
|
|
|
Le Baron, -----. to William Temple Franklin
|
1778 Dec. 19 |
ALS, 2p. |
CI, 85 |
|
With reference to a vessel claiming to hail from Boston which called at Dieppe. Thinks it was an English vessel.
In French.
|
|
|
Le Maire, Jacques. to William Temple Franklin
|
1778 Dec. 19 |
ALS, 1p. |
CI, 86 |
|
Is about to leave for Boston and Virginia on a vessel loaded with supplies ordered by the State of Virginia. Will take charge
of any messages or despatches Dr. Franklin may wish to send.
|
|
|
Vaughan, Benjamin. to William Temple Franklin
|
1778 Dec. 29 |
ALS, 6p. |
CI, 87 |
|
Asks about the truth of the report that Mr. [Henry] Laurens is going to Europe on a mission to France or Spain. Has had enquiries
from Mrs. Laurens about the matter, also from young Harry Laurens. Mentions reports about [Admirals John] Byron, [Aug.us]
Keppel and [Comte] d'Estaing. Refers to his brother John at Bordeaux; hears that the embargo on Irish provisions has been
taken off. Intends to write to Dr. Franklin soon on some electrical conceits. Dr. [Joseph] Priestley is publishing a new book
on Philosophy. Is sending Dr. Franklin the controversy between him (Dr. Priestley) and Dr. [Richard] Price.
|
|
|
Le Baron, -------. to William Temple Franklin
|
1778 Dec. 30 |
ALS, 2p. |
CI, 88 |
|
Requests him to speak to M. [Antoine Raymond Jean Gualbert Gabriel] de Sartine about a claim for transportation of passengers
from Miquelon, on one of his (Le Baron's) vessels, which he sent to the Minister of Marine.
In French.
|
|
|
Bache, Benjamin Franklin. to William Temple Franklin
|
ca.1778. |
ALS, 2p. |
CVII, 87 |
|
Wishes him a happy New Year which, in the beginning, will be agreeable for him for he goes to a "party of dance" and shall
have a prize; was much frightened by the noise of a fire, which he thought was another rebellion.
|
|
|
Bancroft, Edward. to William Temple Franklin
|
ca.1778. |
ALS, 2p. |
CVII, 142 |
|
Encloses two accounts from Mr. [Silas] Deane's coachman; asks that these be discharged.
|
|
|
Lee, William. Chaillot. to William Temple Franklin
|
ca.1778. |
A.L. in 3d P. 1p. |
CVII, 144 |
|
Regrets that he has not seen him before setting out.
|
|
|
Le Roy, Jean Baptiste. to William Temple Franklin
|
1778 |
ALS, 1p. |
XLIV, 165 |
|
Thanks him for his kind invitation and will inform the Commissioners [of the Academy] of the invitation to them likewise to
dine with Dr. Franklin.
|
|
|
Melmoth, Courtney. to W.T. Franklin
|
ca.1778 May 16
|
ALS, 2p. |
CVII, 143 |
|
Leaves Paris so suddenly because of a cheap opportunity of travelling. Will return in six weeks to pay his debts, requests
that all creditors be told this. Leaves a letter for Captain [John Paul] Jones.
|
|
|
Williams, Jonathan Jr.. to William Temple Franklin
|
1779 Jan. 21 |
ALS, 1p. |
CI, 89 |
|
Has received a letter from [John Paul] " Jones," but cannot read or answer it without his cipher. Asks William Temple Franklin
to send it to him.
|
|
|
Lloyd, Richard Bennett. to William Temple Franklin
|
1779 Jan. 8 |
ALS, 2p. |
CI, 90 |
|
Has received the bust. Sends by Mr. Panchaud the "frauds of London" also Owen's and [Daniel] Paterson's books on the roads
in England. Cannot raise any money here as the moneyed people will not take American security. Asks if it is possible to get
a small supply of money in France. Mrs. Lloyd has given birth to another son.
|
|
|
de Fontenailles, M.. to William Temple Franklin
|
1779 Jan. 16 |
N. in 3d P. 1p. |
CI, 91 |
|
Inquires from the War Office about the report of the death, at Boston, of M. Deshays De la Radière, an officer in the Royal
Engineer corps of France.
In French.
|
|
|
Williams, Jonathan Jr.. to William Temple Franklin
|
1779 Jan. 19 |
A.L.S. |
CI, 92 |
|
Encloses a letter and paper from Vaughan and requests him to reply to the latter.
|
|
|
Williams, Jonathan Jr.. to William Temple Franklin
|
1779 Jan. 28 |
ALS, 1p. |
CI, 93 |
|
Thanks him for the information about the "worst of villains." Implies that his reputation has been grievously injured by this
person.
|
|
|
Waties, John. to William Temple Franklin
|
1779 Feb. 2 |
ALS, 4p. |
CI, 94 |
|
Had inteded to leave for home before now; has since learned that Capt. [Alexander] Gillon and his officers, whom he had given
up as lost, are safe and back in France. Came here as a whim to enter the Navy, but does not intend to make it a profession.
|
|
|
Vaughan, Benjamin. to William Temple Franklin
|
1779 Feb. 2 |
ALS, 4p. |
CI, 95 |
|
Sir James Norcliffe, Mr. Oliver's friend, has a brother in Burgoyne's army in Virginia and wishes to have him released; asks
for Dr. Franklin's advice and assistance. Alludes to [Admirals Aug.us] Keppel and [Sir Hugh] Palliser and the latter's disgrace.
|
|
|
Fain, -----. to William Temple Franklin
|
1779 Feb. 9 |
ALS, 2p. |
CI, 96 |
|
Requests him to pay his initiation fee to the Masonic Lodge of the Nine Sisters.
|
|
|
Williams, Jonathan Jr.. to William Temple Franklin
|
1779 Feb. 16 |
ALS, 1p. |
CI, 97 |
|
Requesting him to have enclosed bills of exchange accepted and returned to him.
|
|
|
Ross, John. to William Temple Franklin
|
1779 Feb. 16 |
ALS, 1p. |
CI, 98 |
|
Sending a few newspapers recently received from Philadelphia.
|
|
|
Bache, Richard. to William Temple Franklin
|
1779 Feb. 16 |
ALS, 1p. |
XIII, 112 |
|
Has discovered the person to whom the memorial related, and now encloses a letter from him to his friends. His father [Gov.
William Franklin] is well and in New York.
|
|
|
Williams, Jonathan Jr.. to William Temple Franklin
|
1779 Feb. 18 |
ALS, 1p. |
CI, 99 |
|
Enlcosing Loan Office bills to be accepted and returned to him.
|
|
|
Williams, Jonathan Jr.. to William Temple Franklin
|
1779 Feb. 20 |
ALS, 1p. |
CI, 100 |
|
Enclosing two bills on the Commissioners and on Dr. Franklin to be accepted and returned.
|
|
|
Lloyd, Richard Bennett. to William Temple Franklin
|
1779 Feb. 23 |
ALS, 3p. |
CI, 101 |
|
Will deliver Dr. Franklin's letter to David Hartley when the latter comes to town; the cartel for the American prisoners is
under orders. Reports about the capture of Saint Lucia by the British under [Gen. James] Grant; blockade of the port by Comte
d'Estaing.
|
|
|
Keralio, Agathon Guynement, chevalier. to William Temple Franklin
|
1779 March 7 |
L. 2p. |
XIII, 178 |
|
Wishes to know what he thinks of the "History of Georgia" in "Le Courrier de L'Europe"; the English government appears to
have made a great display; will have a few lances to break with such faultfinders and idiots.
(In French.)
|
|
|
Waties, John. to William Temple Franklin
|
1779 March 14 |
ALS, 1p. |
CI, 102 |
|
Introducing Capt. Robenson, of South Carolina. Unexpected events oblige him (Waties) to return home.
|
|
|
Lloyd, Richard Bennett. to William Temple Franklin
|
1779 March 16 |
ALS, 2p. |
CI, 103 |
|
Inquires if it is probable that an Ensign in Burgoyne's army would be permitted to return to England to recover his health.
Asks if it is true that Mr. [John] Adams has left Paris for America.
|
|
|
Adams, John. to William Temple Franklin
|
1779 March 24 |
ALS, 1p. |
CI, 104 |
|
The "Alliance" will be ready to go to Nantes in eight days. Introduces Mr. [Nathan] Blodget.
|
|
|
Lee, Arthur. to William Temple Franklin
|
1779 March 26 |
A. N. in 3d P. 1p. |
CI, 105 |
|
Enclosing a letter to be copied. Invites him to dinner.
|
|
|
Williams, Jonathan Jr.. to William Temple Franklin
|
1779 March 30 |
ALS, 2p. |
CI, 106 |
|
Explains a misunderstanding about some Loan Office bills sent by him for account of Mr. Cordis.
|
|
|
Williams, Jonathan Jr.. to William Temple Franklin
|
1779 April 10 |
ALS, 1p. |
CI, 107 |
|
His cousin [Jonathan Williams, 3d,] will arrive in Paris from l'Orient with Capt. [John Paul] Jones. Requests him to show
him the sights of Paris.
|
|
|
Lloyd, Richard Bennett. to William Temple Franklin
|
1779 April 10 |
ALS, 1p. |
XLVII, 145 |
|
Requests him to get a bust of his grandfather [Dr. Franklin], of Sèvres China set on a blue stone with a gold border, and
send it to him with the bill.
|
|
|
Wharton, Joseph. to William Temple Franklin
|
1779 April 25 |
ALS, 1p. |
CI, 108 |
|
Inquires if the "Alliance" will not return to Brest from Nantes to convoy the American vessels. Could then use Dr. Franklin's
letter of introduction to Capt. [Pierre] Landais.
|
|
|
De Moullaine fils, -----. to William Temple Franklin
|
1779 April 30 |
ALS, 1p. |
CI, 109 |
|
Forwarding a letter for Dr. Franklin.
In French.
|
|
|
Chaumont, Le Ray de, Jr.. to William Temple Franklin
|
1779 May 2 |
ALS, 2p. |
CI, 110 |
|
Gives an account of his journey and the vessels he saw in port. Was on board the "Bon Homme Richard." Saw Lady Gransby [?]
the renowned English beauty. Asks for news about Miss La Bahard and the Brillon family.
In French.
|
|
|
Grugenot, ------. to William Temple Franklin
|
1779 May 13 |
L.S. 1p. |
XIV, 107 |
|
Begs him to recommend to his grandfather, Mr. Bartholomew Terasson, who went over to America to carry on his trade of merchant;
regrets that he is too busy to enjoy his truly interesting conversation or a game of chess.
|
|
|
Capitaine, ------. to William Temple Franklin
|
1779.] May 20 |
N.S. 1p. |
XLII, 47 |
|
Called to see him and to remind him that the map of the scene of the war in America made by him (Capitaine) is being engraved.
Hopes Dr. Franklin and his son will give it their approbation and send some copies to America.
In French.
|
|
|
Williams 3d, Jonathan. to William Temple Franklin
|
1779 June 3 |
ALS, 4p. |
CI, 111 |
|
Is leaving for I'Orient and from there will embark for America. Asks William Temple Franklin to write him of his adventures
with the "Nymphs of St. Honoré" and other little anecdotes and news of the day. Requests that some clothing he left at the
hotel be forwarded to him.
|
|
|
Cabanis, Pierre Jean Georges. Auteuil. to William Temple Franklin
|
ca.1779.] June 16 |
ALS, 1p. |
CVII, 93 |
|
Recommending a steward; messages from Madame Helvétius and himself.
In French.
|
|
|
Williams, Jonathan Jr.. to William Temple Franklin
|
1779 June 29 |
ALS, 3p. |
CI, 112 |
|
Gives an extract of a letter from Capt. Green relating the capture of a convoy of British vessels and supplies bound from
New York to Georgia by the "Warren," the "Queen of France" and "Ranger"; Mr. [William] Carmichael to come to France soon in
the "Deane." Has also received a letter from La Corogne [Corunna], Spain, giving an account of an engagement between the American
privateer "General Arnold" and an English privateer, in which the latter was sunk.
|
|
|
Gourlade, -----.. to William Temple Franklin
|
1779 June 29 |
ALS, 1p. |
CI, 113 |
|
Received the case he forwarded and advised M. [Anne César] de la Luzerne; it could not be taken on board the frigate " Du
Ploy la Sensible." Will ship it by the "Alliance" or some other vessel.
In French.
|
|
|
Wharton, Samuel. to William Temple Franklin
|
1779 July 1 |
N. in 3d P. 1p. |
CI, 114 |
|
Requesting a copy of the memorial concerning Vandalia.
|
|
|
Capitaine, -----. to William Temple Franklin
|
ca.1779.] July 1 |
ALS, 2p. |
CVIII, 88 |
|
Inquires if Marquis de Lafayette's "intendant" has paid what was due to William Temple Franklin.
In French.
|
|
|
Lloyd, Richard Bennett. to William Temple Franklin
|
1779 July 15 |
ALS, 3p. |
CI, 115 |
|
Has received word that his friends in America have collected a considerable sum of money for him and are prepared to honor
his drafts. Asks advice as to how he should proceed in the matter. Met Mr. [Sir John] Temple the other evening, he came from
Boston by way of Holland.
(In duplicate.)
|
|
|
Lee, Arthur. to William Temple Franklin
|
1779 July 22 |
N. in 3d P. 1p. |
CI, 116 |
|
Has heard from a Captain at Bordeaux, who left Hampton, Va., on May 22d, that he saw three of the enemies' ships of war lying
at Norfolk but heard nothing of their exploits, as published in the London Gazette. Does not believe |