Resources in Early American History
 All
Sorted by:  
Results:  7 Items   Page: 1
1Author:  Maldonado, FranciscoRequires cookie*
 Title:  Arte, pronunciacion y ortographia de la lengua. . . Cakchiquel     
 Dates:  Circa 1650 
 Abstract:  This manuscript collection falls outside the geographic scope of the Early American guide (British North America and the United States before 1840). It may be of interest to scholars interested in global history, international relations, imperialism, or the U.S. in the world.

View finding aid for a full description

 
 Call #:  Mss.497.4.M29 
 Extent:  1.0 Volume(s) 
 Topics:  Beyond Early America 
 Subjects:  Cakchikel language | Mayan languages 
2Author:  Saz, Antonio del.Requires cookie*
 Title:  Libro de sermones. . . Cakchiquel     
 Dates:  1647 
 Abstract:  This large, bound volume contains seven Kaqchikel sermons delivered by Antonio Saz. A gift from the Academy of the Sciences in Guatemala in 1836, the sermons lend insight into sixteenth century religion in Latin America. The manuscript is calligraphy is very well done. The Kaqchikel are an ethnic group of the Mayans.

View finding aid for a full description

 
 Call #:  Mss.497.4.Sa9 
 Extent:  1.0 Volume(s) 
 Topics:  Beyond Early America | Religion 
 Genre:  Foreign Language | Manuscript Essays | Miscellaneous 
 Subjects:  Cakchikel language | Mayan languages 
3Author:  unknownRequires cookie*
 Title:  Vocabulario de la lengua Cakchiquel y Guatimalteca...     
 Dates:  undated 
 Abstract:  This large volume is from Guatamela and is written in Spanish and Cakchiquel.

View finding aid for a full description

 
 Call #:  Mss.497.43.C82 
 Extent:  1.0 Volume(s) 
 Topics:  Beyond Early America 
 Genre:  Foreign Language | Language Material 
 Subjects:  Cakchikel language | Mayan languages 
4Author:  Academia de Ciencias de Guatemala..Requires cookie*
 Title:  Vocabulario de la lengua Cakchiquel     
 Dates:  Circa 1675 
 Abstract:  This manuscript collection falls outside the geographic scope of the Early American guide (British North America and the United States before 1840). It may be of interest to scholars interested in global history, international relations, imperialism, or the U.S. in the world.

View finding aid for a full description

 
 Call #:  Mss.497.43.V85 
 Extent:  1.0 Volume(s) 
 Topics:  Beyond Early America 
 Subjects:  Cakchikel language | Mayan languages 
5Author:  Unidentified authorRequires cookie*
 Title:  Uae nima vutz rij theologi aindox ubinaan nima     
 Dates:  1553-1605 
 Abstract:  This volume is one of two from the sixteenth or seventeenth century Latin America that deals with the Kiche language. The two volumes contain translations of Kiche, common phrases, verbs, and a prayer. The bound volume is not printed, perhaps because its content was too controversial, and is instead written in a beautiful script.

View finding aid for a full description

 
 Call #:  Mss.497.4.Ual3 
 Extent:  1.0 Volume(s) 
 Topics:  Beyond Early America | Language and Linguistics | Native America | Religion 
 Genre:  Foreign Language | Language Material 
 Subjects:  Mayan languages | Quiché language | Sermons, Cakchikel. 
6Author:  Unidentified authorRequires cookie*
 Title:  Uae rugotzlem Sant Andres apostol     
 Dates:  1605 
 Abstract:  This is one of two bound volumes from the sixteenth or seventeenth century Latin America. The two volumes contain translations of Kiche, common phrases, verbs, and a prayer. The bound volume is not printed, perhaps because its content was too controversial, and is instead written in a beautiful script.

View finding aid for a full description

 
 Call #:  Mss.497.4.Ual5 
 Extent:  1.0 Volume(s) 
 Topics:  Beyond Early America | Language and Linguistics | Native America | Religion 
 Genre:  Language Material | Native American Materials 
 Subjects:  Mayan languages | Quiché language | Sermons, Cakchikel. 
7Author:  Academia de Ciencias de Guatemala..Requires cookie*
 Title:  Cakchikel Language Texts, 1553 - ca. 1700     
 Dates:  Circa 1553-1700 
 Abstract:  This manuscript collection falls outside the geographic scope of the Early American guide (British North America and the United States before 1840). It may be of interest to scholars interested in global history, international relations, imperialism, or the U.S. in the world.

View finding aid for a full description

 
 Call #:  Mss.497.43.V42 
 Extent:  10.0 Volume(s) 
 Genre:  Microfilm Collection 
 Subjects:  Cakchikel language | Indians of Central America--Languages | Mayan languages | Sermons, Cakchikel.