Otomi Stories
Mss.Rec.90
Tape 1 | ||||
01-01 Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
Salinas Pedraza, Jesús.
The Cat and the Burro (Otomi) | 1972-07-09 | 00:04:56 | ||
General physical description: 00:04:56 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Otomi language; Otomi Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
01-02 Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
Salinas Pedraza, Jesús.
The Cat and the Burro (Spanish) | 1972-07-09 | 00:04:09 | ||
General physical description: 00:04:09 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Otomi Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
01-03 Salinas Pedraza, Jesús.
Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
Discussion of "The Cat and the Burro" | 1972-07-09 | 00:02:42 | ||
General physical description: 00:02:42 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Otomi language; Otomi Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
01-04 Salinas Pedraza, Jesús.
Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
The Deer Hunter (Otomi) | 1972-07-09 | 00:05:49 | ||
General physical description: 00:05:49 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Hunters -- Folklore; Otomi language; Otomi Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
01-05 Salinas Pedraza, Jesús.
Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
The Deer Hunter (Spanish) | 1972-07-09 | 00:04:35 | ||
General physical description: 00:04:35 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Otomi Indians -- Folklore; Hunters -- Folklore Access digital object: | ||||
01-06 Salinas Pedraza, Jesús.
Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
Discussion of "The Deer Hunter" | 1972-07-09 | 00:12:35 | ||
General physical description: 00:12:35 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Otomi language; Otomi Indians -- Folklore; Hunters -- Folklore Access digital object: | ||||
01-07 Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
Salinas Pedraza, Jesús.
A Woman Who Cheated on Her Husband (Otomi) [1 of 2] | 1972-07-09 | 00:11:12 | ||
General physical description: 00:11:12 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Otomi language; Otomi Indians -- Folklore; Adultery -- Folklore Access digital object: | ||||
01-08 Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
Salinas Pedraza, Jesús.
A Woman Who Cheated on Her Husband (Otomi) [2 of 2] | 1972-07-09 | 00:01:30 | ||
General physical description: 00:01:30 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Otomi Indians -- Folklore; Adultery -- Folklore; Otomi language Access digital object: | ||||
01-09 Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
Salinas Pedraza, Jesús.
A Woman Who Cheated on Her Husband (Spanish) | 1972-07-09 | 00:10:16 | ||
General physical description: 00:10:16 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Adultery -- Folklore; Otomi Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
01-10 Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
Salinas Pedraza, Jesús.
Discussion of "A Woman Who Cheated on Her Husband" | 1972-07-09 | 00:01:43 | ||
General physical description: 00:01:43 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Adultery -- Folklore; Otomi language; Otomi Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
01-11 Salinas Pedraza, Jesús.
Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
A Man Who Was Sleeping with His Wife (Otomi) | 1972-07-11 | 00:03:10 | ||
General physical description: 00:03:10 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Otomi language; Otomi Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
01-12 Salinas Pedraza, Jesús.
Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
A Man Who Was Sleeping with His Wife (Spanish) | 1972-07-11 | 00:02:52 | ||
General physical description: 00:02:52 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Otomi Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
01-13 Salinas Pedraza, Jesús.
Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
Discussion of "A Man Who Was Sleeping with His Wife" | 1972-07-11 | 00:01:46 | ||
General physical description: 00:01:46 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Otomi language; Otomi Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
01-14 Salinas Pedraza, Jesús.
Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
The Cricket and the Weevil (Otomi) | 1972-07-11 | 00:07:22 | ||
General physical description: 00:07:22 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Otomi language; Insects -- Folklore; Otomi Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
01-15 Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
Salinas Pedraza, Jesús.
The Cricket and the Weevil (Spanish) | 1972-07-11 | 00:06:14 | ||
General physical description: 00:06:14 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Otomi Indians -- Folklore; Insects -- Folklore Access digital object: | ||||
01-16 Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
Salinas Pedraza, Jesús.
Discussion of "The Cricket and the Weevil" | 1972-07-11 | 00:01:34 | ||
General physical description: 00:01:34 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Otomi Indians -- Folklore; Insects -- Folklore; Otomi language Access digital object: | ||||
Tape 2 | ||||
02-01 Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
Salinas Pedraza, Jesús.
Some Compadres (Otomi) | 1972-07-29 | 00:02:40 | ||
General physical description: 00:02:40 Subject(s): Otomi language; Otomi Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
02-02 Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
Salinas Pedraza, Jesús.
Some Compadres (Spanish) | 1972-07-29 | 00:02:07 | ||
General physical description: 00:02:07 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Otomi Indians -- Folklore; Otomi language Access digital object: | ||||
02-03 Salinas Pedraza, Jesús.
Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
Discussion of "Some Compadres" | 1972-07-29 | 00:07:16 | ||
General physical description: 00:07:16 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Otomi language; Otomi Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
02-04 Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
Salinas Pedraza, Jesús.
José and His Father (Otomi) | 1972-07-29 | 00:05:17 | ||
General physical description: 00:05:17 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Otomi Indians -- Folklore; Otomi language Access digital object: | ||||
02-05 Salinas Pedraza, Jesús.
Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
José and His Father (Spanish) | 1972-07-29 | 00:03:42 | ||
General physical description: 00:03:42 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Otomi Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
02-06 Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
Salinas Pedraza, Jesús.
Discussion of "José and His Father" | 1972-07-29 | 00:14:08 | ||
General physical description: 00:14:08 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Otomi language; Otomi Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
02-07 Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
Salinas Pedraza, Jesús.
Muledrivers (Otomi) | 1972-07-29 | 00:08:21 | ||
General physical description: 00:08:21 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Otomi language; Otomi Indians -- Folklore; Muleteers -- Folklore Access digital object: | ||||
02-08 Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
Salinas Pedraza, Jesús.
Muledrivers (Spanish) | 1972-07-29 | 00:07:59 | ||
General physical description: 00:07:59 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Muleteers -- Folklore; Otomi Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
02-09 Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
Salinas Pedraza, Jesús.
A Gringo and an Otomi #1 (Otomi) | 1972-07-29 | 00:06:11 | ||
General physical description: 00:06:11 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Otomi language; Otomi Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
02-10 Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
Salinas Pedraza, Jesús.
A Gringo and an Otomi #1 (Spanish) | 1972-07-29 | 00:04:44 | ||
General physical description: 00:04:44 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Otomi Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
02-11 Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
Salinas Pedraza, Jesús.
Discussion of "A Gringo and an Otomi #1" | 1972-07-29 | 00:02:03 | ||
General physical description: 00:02:03 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Otomi language; Otomi Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
02-12 Salinas Pedraza, Jesús.
Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
A Gringo and an Otomi #2 (Otomi) | 1972-07-29 | 00:02:13 | ||
General physical description: 00:02:13 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Otomi Indians -- Folklore; Otomi language Access digital object: | ||||
02-13 Salinas Pedraza, Jesús.
Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
A Gringo and an Otomi #2 (Spanish) | 1972-07-29 | 00:02:42 | ||
General physical description: 00:02:42 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Otomi Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
02-14 Salinas Pedraza, Jesús.
Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
Stupid Jose #1 (Otomi) | 1972-07-29 | 00:04:43 | ||
General physical description: 00:04:43 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Otomi language; Stupidity -- Folklore; Otomi Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
02-15 Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
Salinas Pedraza, Jesús.
Stupid Jose #1 (Spanish) | 1972-07-29 | 00:03:21 | ||
General physical description: 00:03:21 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Stupidity -- Folklore; Otomi Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
02-16 Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
Salinas Pedraza, Jesús.
Discussion of "Stupid Jose #1" | 1972-07-29 | 00:09:56 | ||
General physical description: 00:09:56 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Stupidity -- Folklore; Otomi Indians -- Folklore; Otomi language Access digital object: | ||||
Tape 3 | ||||
03-01 Salinas Pedraza, Jesús.
Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
Stupid Jose #2 (Otomi) | 1972-08-02 | 00:17:36 | ||
General physical description: 00:17:36 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Otomi Indians -- Folklore; Otomi language; Stupidity -- Folklore Access digital object: | ||||
03-02 Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
Salinas Pedraza, Jesús.
Stupid Jose #2 (Spanish) | 1972-08-02 | 00:14:07 | ||
General physical description: 00:14:07 Geographic Name(s): San Diego (Calif.) Subject(s): Otomi Indians -- Folklore; Stupidity -- Folklore Access digital object: |