Nootka and Makah songs and stories

Mss.Rec.8

Date: 1949 | Size: 3 reel(s)

Abstract

Nuu-chah-nulth songs and stories, and Makah stories, recorded by Morris Swadesh on 5 wire spools in Port Alberni and Neah Bay in 1949. Includes Nuu-chah-nulth (primarily Tseshaht) songs, group singing, historical stories, and Makah stories.

Digital objects note

This collection contains digital materials that are available in the APS Digital Library. Links to these materials are provided with context in the inventory of this finding aid. A general listing of digital objects may also be found here.

Collection Information

Physical description

3 sound tape reels (2 hr., 46 min) : analog, 3 3/4 ips, 2 track, mono ; 7 in.

3 sound tape reels (2 hr., 46 min) : analog, 3 3/4 ips, 2 track, mono ; 7 in.

Processing information

The original wire spools on which this material was recorded were sent, along with other, separate wire spool and phonograph disc recording collections at the APS Library, to the Library of Congress in 1970, where they were transferred to reel-to-reel tapes which were sent back to the APS, the originals remaining at Library of Congress. All of the reels received back were then lumped together into a new, artificial collection, Mss.Rec.82. They were digitized in 2010. In April 2015, new finding aids, such as this one, were created to restore the original call numbers of the materials and make their contents easier to distinguish.

As some of the reels in Mss.Rec.82 contain recordings from multiple collections, the recordings could not physically be separated out into their original collections. The tape numbers on the recordings below therefore reflect the numbering and location on the Mss.Rec.82 tapes.

Collection digitized and cataloged by Brian Carpenter during the Andrew W. Mellon Foundation funded audio digitization project, 2008-2014.

Related material

See item W2c.2 in the ACLS Collection (Mss.497.3.B63c), and possibly elsewhere in that collection, for some related material.

Note on playback speed

The playback speed for many (or possibly all) of the recordings is faster than the original speech and singing.

Indexing Terms


Genre(s)

  • Sound recordings

Subject(s)

  • Makah Indians -- Folklore
  • Makah Indians -- History
  • Nootka Indians -- Folklore
  • Nootka Indians -- History
  • Nootka Indians -- Music
  • Nootka Indians -- Social life and customs


Detailed Inventory

 Tape 5
  
05-08 Swadesh, Morris, 1909-1967. Thomas, Alex. Williams, Frank.
Nootka songs
194900:31:55

General physical description: 00:31:55


Geographic Name(s): Port Alberni (B.C.)

Subject(s): Nootka Indians -- Music

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:8584

 Tape 6
  
06-01 Swadesh, Morris, 1909-1967.
Nootka songs
194900:14:15

General physical description: 00:14:15


Geographic Name(s): Port Alberni (B.C.)

Subject(s): Nootka Indians -- Music

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:8592

06-02 Swadesh, Morris, 1909-1967.
Fragment of an unidentified story in English
194900:08:51

General physical description: 00:08:51


Subject(s): Fiction

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:8587

06-03 Swadesh, Morris, 1909-1967. Swan, Charlie.
Makah story about tribal council
194900:13:57

General physical description: 00:13:57

Related material: For transcription and partial translation of story see Morris Swadesh, "Makah Field Notes, 1949," in the ACLS Collection (Mss.497.3.B63c Item W2c.2). Story summarized in field notes as follows: "Charlie Swan age about 62 remembers has been present at tribal councils. In the old days, he says, the chiefs would come together to decide things. They did not call the common people. After they had decided everything, they would call all the people together and let them know what they had to do. Once (about 1900) an Indian inspector came. He had them call everybody together. He told them, thru the interpreter--Chistoka Peterson, Charlie's father--that he came from their father in Washington, that he would pass along anything they wanted to their father in Washington. The chiefs spoke in order of rank. They spoke about fishing rights and other matters. After the chiefs had spoken, a few other people also spoke."


Geographic Name(s): Neah Bay (Wash.)

Subject(s): Makah Indians -- Folklore; Makah Indians -- History

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:8589

06-04 Swadesh, Morris, 1909-1967.
Song in English with guitar
194900:02:47

General physical description: 00:02:47


Geographic Name(s): Port Alberni (B.C.)

Subject(s): Guitar -- Performance

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:8582

06-05 Swadesh, Morris, 1909-1967.
Christmas song
194900:01:37

General physical description: 00:01:37


Geographic Name(s): Port Alberni (B.C.)

Subject(s): Nootka Indians -- Music; Christmas music

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:8583

06-06 Swadesh, Morris, 1909-1967.
Nootka song
194900:02:20

General physical description: 00:02:20


Geographic Name(s): Port Alberni (B.C.)

Subject(s): Nootka Indians -- Music

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:8588

06-07 Swadesh, Morris, 1909-1967.
Nootka song
194900:01:08

General physical description: 00:01:08


Geographic Name(s): Port Alberni (B.C.)

Subject(s): Nootka Indians -- Music

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:8586

06-08 Swadesh, Morris, 1909-1967.
Nootka song
194900:01:19

General physical description: 00:01:19


Geographic Name(s): Port Alberni (B.C.)

Subject(s): Nootka Indians -- Music

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:8585

06-09 Gallic, Seymour. Swadesh, Morris, 1909-1967.
Old Gallic telling about the wars which he heard about from the old people when he was a boy
194900:57:32

General physical description: 00:57:32


Geographic Name(s): Port Alberni (B.C.)

Subject(s): Nootka Indians -- History

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:8591

 Tape 7
  
07-01 Kishkish, Peter. Swadesh, Morris, 1909-1967.
Nootka stories told by Peter Kishkish
194900:30:33

General physical description: 00:30:33


Geographic Name(s): Port Alberni (B.C.)

Subject(s): Nootka Indians -- Folklore; Nootka Indians -- Music

Access digital object:
http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:8590