Linguistic data in the Sandia dialect of Tiwa
Mss.Rec.72
Tape 1: Nambe Pueblo | ||||
Includes Tewa (not Tiwa) texts, vocabulary, speech, and song recorded by Ernest Riechert of Wycliffe Bible Translators at Nambe Pueblo, New Mexico. | ||||
01-01 Riechert, Ernest.
Brandt, Elizabeth A..
Speech from two Tewa speakers | 1968 | 1 .mp3 ; 00:03:41 | ||
Copied on to reel-to-reel tape by Ernest Riechert, Wycliffe Bible Translators. Original recording was made on a cassette recorder. Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:03:41 Geographic Name(s): Nambe Pueblo (N.M.) Subject(s): Tewa language Access digital object: | ||||
01-02 Montoya, Ilimiliano.
Brandt, Elizabeth A..
Riechert, Ernest.
Tewa speech and song | 1968 | 1 .mp3 ; 00:03:33 | ||
Copied on to reel-to-reel tape by Ernest Riechert, Wycliffe Bible Translators. Original recording was made on a cassette recorder. Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:03:33 Geographic Name(s): Nambe Pueblo (N.M.) Subject(s): Tewa language; Tewa Indians -- Music Access digital object: | ||||
01-03 Riechert, Ernest.
Brandt, Elizabeth A..
Phonetics - texts & keywords [1 of 2] | 1968-07-10 | 1 .mp3 ; 00:25:18 | ||
Copied on to reel-to-reel tape by Ernest Riechert, Wycliffe Bible Translators. Original recording was made on a cassette recorder. Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:25:18 Geographic Name(s): Nambe Pueblo (N.M.) Subject(s): Tewa language Access digital object: | ||||
01-04 Riechert, Ernest.
Brandt, Elizabeth A..
Phonetics - texts & keywords [2 of 2] | 1968-07-20 | 1 .mp3 ; 00:14:35 | ||
Copied on to reel-to-reel tape by Ernest Riechert, Wycliffe Bible Translators. Original recording was made on a cassette recorder. Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:14:35 Geographic Name(s): Nambe Pueblo (N.M.) Subject(s): Tewa language Access digital object: | ||||
Tape 2 | ||||
02-01 Brandt, Elizabeth A..
General Tiwa vocabulary [1 of 2] | 1968-07-25 | 1 .mp3 ; 00:32:22 | ||
Primarily comprises a discussion of kinship terms and names of positions in local government. Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:32:22 Subject(s): Sandia dialect; Tiwa language; Sandia Pueblo (N.M.); Tiwa Indians -- Politics and government; Tiwa Indians -- Kinship Access digital object: | ||||
02-02 Brandt, Elizabeth A..
General Tiwa vocabulary [2 of 2] | 1968-07-25 | 1 .mp3 ; 00:16:40 | ||
Entirely in English. Primarily concerns recent happenings at the pueblo. Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:16:40 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Mourning customs -- United States -- New Mexico; Tiwa Indians -- Social life and customs; Tiwa dance Access digital object: | ||||
Tape 3 | ||||
03-01 Brandt, Elizabeth A..
Analysis of Sandia material by an Isleta informant [1 of 3] | 1969-08-25 | 1 .mp3 ; 00:31:59 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:59 Geographic Name(s): Isleta Pueblo (N.M.) Subject(s): Tiwa language; Isleta dialect; Sandia dialect Access digital object: | ||||
03-02 Brandt, Elizabeth A..
Analysis of Sandia material by an Isleta informant [2 of 3] | 1969-08-25 | 1 .mp3 ; 00:32:02 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:32:02 Geographic Name(s): Isleta Pueblo (N.M.) Subject(s): Isleta dialect; Sandia dialect; Tiwa language Access digital object: | ||||
Tape 4 | ||||
04-01 Brandt, Elizabeth A..
Analysis and comparison of Sandia material by an Isleta informant [1 of 4] | 1969-10-14 | 1 .mp3 ; 00:31:27 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:27 Geographic Name(s): Isleta Pueblo (N.M.) Subject(s): Sandia dialect; Isleta dialect; Tiwa language Access digital object: | ||||
04-02 Brandt, Elizabeth A..
Analysis and comparison of Sandia material by an Isleta informant [2 of 4] | 1969-10-14 | 1 .mp3 ; 00:27:04 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:27:04 Geographic Name(s): Isleta Pueblo (N.M.) Subject(s): Sandia dialect; Kivas -- New Mexico; Tiwa Indians -- Rites and ceremonies; Tiwa language; Isleta dialect Access digital object: | ||||
Tape 5 | ||||
05-01 Brandt, Elizabeth A..
Items in the household [1 of 2] | 1969-07-11 | 1 .mp3 ; 00:32:13 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:32:13 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Tiwa Indians -- Material culture; Sandia dialect; Tiwa language Access digital object: | ||||
05-02 Brandt, Elizabeth A..
Items in the household [2 of 2] | 1969-07-11 | 1 .mp3 ; 00:06:16 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:06:16 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Sandia dialect; Tiwa language; Tiwa Indians -- Material culture Access digital object: | ||||
Tape 6 | ||||
06-01 Brandt, Elizabeth A..
Analysis of Sandia material by an Isleta informant [3 of 3] | 1969-08-25 | 1 .mp3 ; 00:31:50 | ||
Predominantly in English, concerning anthropological information. Linguistic analysis begins at 26:55. Original tape has no side 2. Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:50 Geographic Name(s): Isleta Pueblo (N.M.) Subject(s): Tiwa Indians -- Rites and ceremonies; Tiwa Indians -- Religion; Isleta dialect; Sandia dialect; Tiwa language Access digital object: | ||||
Tape 7 | ||||
07-01 Brandt, Elizabeth A..
Conversations & texts -- 2 informants | 1969-07-17 | 1 .mp3 ; 00:25:05 | ||
There is some intermittent sound distortion on the recording due to the microphone being too close to one of the speakers. Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:25:05 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Tiwa Indians -- Social life and customs; Sandia dialect; Tiwa language; Leatherwork Access digital object: | ||||
Tape 8 | ||||
08-01 Brandt, Elizabeth A..
General Vocabulary [1 of 2] | 1968-07-25 | 1 .mp3 ; 00:31:40 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:40 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Tiwa language; Sandia dialect Access digital object: | ||||
08-02 Brandt, Elizabeth A..
General Vocabulary [2 of 2] | 1968-07-25 | 1 .mp3 ; 00:31:47 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:47 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Sandia dialect; Tiwa language Access digital object: | ||||
Tape 9 | ||||
09-01 Brandt, Elizabeth A..
Elicitation of terms for food | 1969-07-10 | 1 .mp3 ; 00:17:50 | ||
Program contains a consistent hum from the original recording equipment and runs slow at moments. Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:17:50 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Tiwa Indians -- Food; Sandia dialect; Tiwa language Access digital object: | ||||
09-02 Brandt, Elizabeth A..
Elicitation of terms for directions | 1969-07-10 | 1 .mp3 ; 00:04:44 | ||
Program runs slightly fast. Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:04:44 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Sandia dialect; Tiwa language; Cardinal points Access digital object: | ||||
Tape 10 | ||||
10-02 Brandt, Elizabeth A..
Analysis and comparison of Sandia material by an Isleta informant [4 of 4] | 1969-10-14 | 1 .mp3 ; 00:31:48 | ||
Side 1 of this tape has not yet been digitized. Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:48 Geographic Name(s): Isleta Pueblo (N.M.) Subject(s): Sandia dialect; Tiwa language; Isleta dialect Access digital object: | ||||
Tape 11 | ||||
11-01 Brandt, Elizabeth A..
Elicitation and discussion of terms for directions [1 of 2] | 1969-07-01 | 1 .mp3 ; 00:31:48 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:48 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Sandia dialect; Tiwa language; Cardinal points; Isleta dialect Access digital object: | ||||
11-02 Brandt, Elizabeth A..
Elicitation and discussion of terms for directions [2 of 2] | 1969-07-01 | 1 .mp3 ; 00:04:55 | ||
In English only. Discussion mainly of language acquisition of English and Tiwa. Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:04:55 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Tiwa Indians -- Education; English language -- Acquisition; Kivas; Tourists Access digital object: | ||||
Tape 12 | ||||
12-01 Brandt, Elizabeth A..
General vocabulary, with ethnographic information [1 of 2] | 1968-08-21 | 1 .mp3 ; 00:31:31 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:31 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Tiwa Indians -- Social life and customs; Sandia dialect; Tiwa language Access digital object: | ||||
12-02 Brandt, Elizabeth A..
General vocabulary, with ethnographic information [2 of 2] | 1968-08-21 | 1 .mp3 ; 00:31:29 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:29 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Tiwa Indians -- Social life and customs; Tiwa language; Sandia dialect Access digital object: | ||||
Tape 13 | ||||
13-01 Brandt, Elizabeth A..
"How do you say ___?", verb forms, expressions of time | 1968-08-08 | 1 .mp3 ; 00:31:14 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:14 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Sandia dialect; Tiwa language; Tiwa language -- Verbs Access digital object: | ||||
13-02 Brandt, Elizabeth A..
Pronomial reference, verb forms | 1968-08-08 | 1 .mp3 ; 00:30:54 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:30:54 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Sandia dialect; Tiwa language; Time -- Terminology; Tiwa language -- Pronouns; Tiwa language -- Verbs Access digital object: | ||||
Tape 14 | ||||
14-01 Brandt, Elizabeth A..
Vocabulary from G.L. Trager's 1930s word list, some verb forms | 1968-08-07 | 1 .mp3 ; 00:31:20 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:20 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Tiwa language -- Verbs; Tiwa language -- Glossaries, vocabularies, etc.; Sandia dialect Access digital object: | ||||
14-02 Brandt, Elizabeth A..
Verb forms, present, past, future | 1968-08-07 | 1 .mp3 ; 00:31:47 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:47 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Tiwa language; Sandia dialect; Tiwa language -- Verbs Access digital object: | ||||
Tape 15 | ||||
15-01 Brandt, Elizabeth A..
Verbs and Adverbs | 1969-07-15 | 1 .mp3 ; 00:31:54 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:54 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Tiwa language -- Number; Tiwa language -- Adverbs; Tiwa language -- Verbs; Tiwa language; Sandia dialect Access digital object: | ||||
15-02 Brandt, Elizabeth A..
General texts, work with new informant | 1969-07-17 | 1 .mp3 ; 00:31:52 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:52 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Tiwa language -- Grammar; Tiwa language; Sandia dialect Access digital object: | ||||
Tape 16 | ||||
16-01 Brandt, Elizabeth A..
Elicitation to check vocabulary from G.L. Trager's word list [1 of 2] | 1968-08-23 | 1 .mp3 ; 00:31:27 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:27 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Sandia dialect; Tiwa language Access digital object: | ||||
16-02 Brandt, Elizabeth A..
Elicitation to check vocabulary from G.L. Trager's word list [2 of 2] | 1968-08-23 | 1 .mp3 ; 00:06:35 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:06:35 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Sandia dialect; Tiwa language Access digital object: | ||||
Tape 17 | ||||
17-01 Brandt, Elizabeth A..
Recording of G.L. Trager's Sandia File - check T, T´, T`, U, U, W, Y, nos. 299-386 [1 of 2] | 1968-08-09 | 1 .mp3 ; 00:31:39 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:39 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Cardinal points; Tiwa language -- Phonetics; Sandia dialect; Tiwa language Access digital object: | ||||
17-02 Brandt, Elizabeth A..
Recording of G.L. Trager's Sandia File - check T, T´, T`, U, U, W, Y, nos. 299-386 [2 of 2] | 1968-08-09 | 1 .mp3 ; 00:30:57 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:30:57 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Sandia dialect; Tiwa language -- Phonetics; Tiwa language Access digital object: | ||||
Tape 18 | ||||
18-01 Brandt, Elizabeth A..
Short texts, pronomial reference, some greetings | 1969-10-21 | 1 .mp3 ; 00:30:44 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:30:44 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Tiwa language -- Pronouns; Sandia dialect; Tiwa language Access digital object: | ||||
18-02 Brandt, Elizabeth A..
Kinship, some verb forms | 1969-10-22 | 1 .mp3 ; 00:25:42 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:25:42 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Tiwa Indians -- Kinship; Tiwa language -- Verbs; Sandia dialect; Tiwa language Access digital object: | ||||
Tape 19 | ||||
19-01 Brandt, Elizabeth A..
Elicitation of terms for directions [1 of 2] | 1969-10-23 | 1 .mp3 ; 00:31:37 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:37 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Tiwa language; Sandia dialect; Tiwa Indians; Cardinal points Access digital object: | ||||
19-02 Brandt, Elizabeth A..
Elicitation of terms for directions [2 of 2] | 1969-10-23 | 1 .mp3 ; 00:29:19 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:29:19 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Sandia dialect; Tiwa language; Tiwa Indians; Cardinal points Access digital object: | ||||
Tape 20 | ||||
20-01 Brandt, Elizabeth A..
Sandia texts [1 of 2] | 1969-10-24 | 1 .mp3 ; 00:29:37 | ||
Sentences given by consultant in the Sandia dialect of Tiwa and in English, with discussion and some elicitation from researcher. Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:29:37 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Zia Pueblo (N.M.); Tiwa language; Sandia dialect Access digital object: | ||||
20-02 Brandt, Elizabeth A..
Sandia texts [2 of 2] | 1969-10-24 | 1 .mp3 ; 00:27:29 | ||
Sentences given by consultant in the Sandia dialect of Tiwa and in English, with discussion and some elicitation from researcher. Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:27:29 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Sandia dialect; Tiwa language Access digital object: | ||||
Tape 21 | ||||
21-01 Brandt, Elizabeth A..
Elicitation of terms for natural phenomena | 1969-10-24 | 1 .mp3 ; 00:09:46 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:09:46 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Sandia dialect; Weather; Tiwa language Access digital object: | ||||
Tape 22 | ||||
22-01 Brandt, Elizabeth A..
Elicitation of names of domestic animals [1 of 2] | 1969-10-27 | 1 .mp3 ; 00:32:13 | ||
Includes terms for horses, cattle, and pigs. Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:32:13 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Spanish language -- Influence on Tiwa; Sandia dialect; Tiwa Indians -- Domestic animals; Tiwa language Access digital object: | ||||
22-02 Brandt, Elizabeth A..
Elicitation of names of domestic animals [2 of 2] | 1969-10-27 | 1 .mp3 ; 00:31:02 | ||
Includes terms for pigs, sheep, goats, chickens, ducks, turkeys, geese, pigeons, doves. Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:02 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Sandia dialect; Tiwa language; Tiwa Indians -- Domestic animals Access digital object: | ||||
Tape 23 | ||||
23-01 Brandt, Elizabeth A..
Elicitation of names of domestic and game animals | 1969-10-27 | 1 .mp3 ; 00:32:01 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:32:01 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Tiwa language; Tiwa Indians -- Domestic animals; Sandia dialect Access digital object: | ||||
23-02 Brandt, Elizabeth A..
Elicitation of names of game animals and discussion of Sandia government and ceremony | 1969-10-27 | 1 .mp3 ; 00:32:09 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:32:09 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Tiwa Indians -- Politics and government; Tiwa Indians -- Social life and customs; Tiwa Indians -- Domestic animals; Sandia dialect; Tiwa language Access digital object: | ||||
Tape 24 | ||||
24-01 Brandt, Elizabeth A..
Elicitation of names of animals [1 of 4] | 1969-10-28 | 1 .mp3 ; 00:32:10 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:32:10 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Tiwa language; Sandia dialect; Elk; Leatherwork Access digital object: | ||||
24-02 Brandt, Elizabeth A..
Elicitation of names of animals [2 of 4] | 1969-10-28 | 1 .mp3 ; 00:31:27 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:27 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Tiwa language; Bows and arrows; Tiwa Indians -- Material culture; Sandia dialect Access digital object: | ||||
Tape 25 | ||||
25-01 Brandt, Elizabeth A..
Elicitation of names of animals [3 of 4] | 1969-10-28 | 1 .mp3 ; 00:32:12 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:32:12 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Bees; Birds; Tiwa language; Sandia dialect Access digital object: | ||||
25-02 Brandt, Elizabeth A..
Elicitation of names of animals [4 of 4] | 1969-10-28 | 1 .mp3 ; 00:32:03 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:32:03 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Sandia dialect; Tiwa language; Lizards; Rattlesnakes Access digital object: | ||||
Tape 26 | ||||
26-01 Brandt, Elizabeth A..
Elicitation of terms for natural phenomena, adobe, buildings, and fruits | 1969-07-14 | 1 .mp3 ; 00:30:24 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:30:24 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Tiwa language; Fruits; Weather; Tiwa architecture; Sandia dialect Access digital object: | ||||
26-02 Brandt, Elizabeth A..
Elicitation of verb forms and greetings | 1969-07-15 | 1 .mp3 ; 00:31:14 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:14 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Salutations; Tiwa language -- Verbs; Sandia dialect; Tiwa language Access digital object: | ||||
Tape 27 | ||||
27-01 Brandt, Elizabeth A..
Discussion and elicitation of animal names [1 of 2] | 1969-10-29 | 1 .mp3 ; 00:32:03 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:32:03 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Sandia dialect; Tiwa language; Animals -- New Mexico Access digital object: | ||||
27-02 Brandt, Elizabeth A..
Discussion and elicitation of animal names [2 of 2] | 1969-10-29 | 1 .mp3 ; 00:32:05 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:32:05 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Trees -- New Mexico; Sandia dialect; Animals -- New Mexico; Tiwa language Access digital object: | ||||
Tape 28 | ||||
28-01 Brandt, Elizabeth A..
Verb forms, Speaker Group III or IV [1 of 2] | 1970-01-12 | 1 .mp3 ; 00:32:44 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:32:44 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Tiwa language -- Verbs; Sandia dialect; Tiwa language Access digital object: | ||||
28-02 Brandt, Elizabeth A..
Verb forms, Speaker Group III or IV [2 of 2] | 1970-01-12 | 1 .mp3 ; 00:32:46 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:32:46 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Sandia dialect; Tiwa Indians -- Politics and government; Tiwa language -- Verbs; Tiwa language Access digital object: | ||||
Tape 29 | 1 reel(s) | |||
29-01 Brandt, Elizabeth A..
Governing terms & ethnographic information on governing | 1970-01-12 | 1 .mp3 ; 00:32:16 | ||
Predominantly in English, with some Tiwa terminology. Program contains corrupted digital sound quality from RDAT transfer, from 7:34 to 7:55. At 7:46, a three-second silent gap has been left to reflect 20 seconds of signal silence that have been removed at that point. Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:32:16 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Tiwa Indians -- Politics and government; Sandia dialect; Tiwa language Access digital object: | ||||
29-02 Brandt, Elizabeth A..
Discussion of relative & relatedness, adapation, longevity of Indians | 1970-01-12 | 1 .mp3 ; 00:18:49 | ||
Restrictions on Access: This recording has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:18:49 Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Tiwa Indians -- Kinship; Sandia dialect; Tiwa language; Longevity Access digital object: |