Hopi texts
Mss.Rec.70
Tape 1 | ||||
01-01 Hodge, C. T. (Carleton Taylor), 1917-1998.
Nuvamsa, Peter.
Poocha, Fritz.
Speech by Hopi elder to students [1 of 2] | 1968 | 00:31:43 | ||
Speech given in Hopi on multiple topics relating to Hopi culture. This text of this speech was later re-recorded by Fritz Poocha in Hopi with phrase-by-phrase English translation in the "Hopi Text" programs at the end of this recording collection. General physical description: 00:31:43 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Hopi Indians; Hopi language Access digital object: | ||||
01-02 Hodge, C. T. (Carleton Taylor), 1917-1998.
Nuvamsa, Peter.
Poocha, Fritz.
Speech by Hopi elder to students [2 of 2] | 1968 | 01:04:48 | ||
Speech given in Hopi on multiple topics relating to Hopi culture. This text of this speech was later re-recorded by Fritz Poocha in Hopi with phrase-by-phrase English translation in the "Hopi Text" programs at the end of this recording collection. General physical description: 01:04:48 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Hopi language; Hopi Indians Access digital object: | ||||
Tape 2 | ||||
02-01 Hodge, C. T. (Carleton Taylor), 1917-1998.
Poocha, Fritz.
Hopi Definitions | 1968 | 00:55:51 | ||
Hopi words, followed by definitions also given in Hopi. General physical description: 00:55:51 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Hopi language -- Glossaries, vocabularies, etc.; lexicography Access digital object: | ||||
02-02 Hodge, C. T. (Carleton Taylor), 1917-1998.
Poocha, Fritz.
Hopi Kachina Song | 1969-08-19 | 00:04:17 | ||
General physical description: 00:04:17 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Kachinas; Hopi Indians -- Music; Hopi Indians -- Religion Access digital object: | ||||
02-03 Poocha, Fritz.
Hodge, C. T. (Carleton Taylor), 1917-1998.
Hopi Kachina Song | 1969-08-19 | 00:02:38 | ||
General physical description: 00:02:38 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Kachinas; Hopi Indians -- Music; Hopi Indians -- Religion Access digital object: | ||||
02-04 Hodge, C. T. (Carleton Taylor), 1917-1998.
Poocha, Fritz.
Poli tawi (Buttefly Song) | 1969-08-19 | 00:01:45 | ||
General physical description: 00:01:45 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Hopi Indians -- Music Access digital object: | ||||
02-05 Poocha, Fritz.
Hodge, C. T. (Carleton Taylor), 1917-1998.
Mosayur tawi (Buffalo dance song) | 1969-08-19 | 00:02:06 | ||
General physical description: 00:02:06 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Hopi Indians -- Music Access digital object: | ||||
Tape 3 | ||||
03-01 Hodge, C. T. (Carleton Taylor), 1917-1998.
Poocha, Fritz.
Clowning | 1969-07-28 | 00:22:02 | ||
Autobiographical story told in Hopi and English. General physical description: 00:22:02 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Hopi language; Hopi Indians -- Religion; Kachinas; Hopi Indians -- Rites and ceremonies Access digital object: | ||||
03-02 Poocha, Fritz.
Hodge, C. T. (Carleton Taylor), 1917-1998.
Old Time Hunt | 1969-07-28 | 00:20:12 | ||
Story told in Hopi and English. General physical description: 00:20:12 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Hopi Indians -- Social life and customs; Hopi Indians -- Hunting; Hopi language Access digital object: | ||||
Tape 4 | ||||
04-01 Hodge, C. T. (Carleton Taylor), 1917-1998.
Poocha, Fritz.
Random Autobiographical Talk | 1969-07-16 | 00:19:29 | ||
Autobiographical narrative told in Hopi and English. Includes description of work on the Hopi Dictionary project. General physical description: 00:19:29 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Hopi Indians; Hopi language Access digital object: | ||||
04-02 Hodge, C. T. (Carleton Taylor), 1917-1998.
Poocha, Fritz.
Random Autobiographical Talk | 1969-07-21 | 00:12:19 | ||
Autobiographical narrative told in Hopi and English. General physical description: 00:12:19 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Hopi language; Hopi Indians Access digital object: | ||||
Tape 5 | ||||
05-01 Hodge, C. T. (Carleton Taylor), 1917-1998.
Poocha, Fritz.
Two Boys in the Mamrau Kiva | 1969-07-09 | 00:29:13 | ||
Autobiographical narrative told in Hopi and English. General physical description: 00:29:13 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Hopi Indians -- Rites and ceremonies; Hopi Indians -- Social life and customs; Hopi language Access digital object: | ||||
Tape 6 | ||||
06-01 Poocha, Fritz.
Hodge, C. T. (Carleton Taylor), 1917-1998.
Hopi Text #1 | 1969-07-28 | 00:59:43 | ||
Re-recording and phrase-by-phrase translation of speech in Hopi given by Peter Nuvumsa. See "Speech by Hopi elder to students" at the beginning of this recording collection. General physical description: 00:59:43 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Hopi Indians; Hopi language Access digital object: | ||||
Tape 7 | ||||
07-01 Hodge, C. T. (Carleton Taylor), 1917-1998.
Poocha, Fritz.
Hopi Text #2 | 1969-07-29 | 01:04:41 | ||
Re-recording and phrase-by-phrase English translation of a previously recorded Hopi story. This story concerns hunting practices, religion, government, and various topics relating to Hopi culture. General physical description: 01:04:41 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Hopi Indians -- Politics and government; Hopi Indians -- Social life and customs; Hopi Indians -- Religion; Hopi language; Hopi Indians -- Hunting Access digital object: | ||||
Tape 8 | ||||
08-01 Poocha, Fritz.
Hodge, C. T. (Carleton Taylor), 1917-1998.
Hopi Text #3 | 1969-07-30 | 00:47:17 | ||
Re-recording and phrase-by-phrase English translation of a previously recorded Hopi text. This program concerns the boundaries of current and traditional Hopi lands, land disputes with the US government, religion, and Hopi culture. General physical description: 00:47:17 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Hopi Indians -- Land tenure; Hopi Indians -- Religion; Hopi language; Hopi Indians -- Government relations Access digital object: |