Matlatzinca verbs; material to be used in connection with the edition of the Castro Matlatzinca dictionary of 1557

Mss.Rec.60

Date: 1966 | Size: 2 reel(s)

Special Request | On-site Photography Request
Collections Home | APS Home

Abstract

Includes verb paradigms for past, present, and future tenses, and first, second, and third person singular forms; texts; translation of an Otomi primer. Consultant: Ezequiel Hernandez, age 14.

Digital objects note

This collection contains digital materials that are available in the APS Digital Library. Links to these materials are provided with context in the inventory of this finding aid. A general listing of digital objects may also be found here.

Collection Information

Physical description

2 sound tape reels (2 hr., 17 min.) : analog, 7 1/2 ips, 2 track, mono ; 7 in.

Provenance

Donated by Doris Bartholomew. This material was recorded with the assistance of a Phillips Fund grant.

Processing information

Collection digitized and cataloged by Brian Carpenter during the Andrew W. Mellon Foundation funded audio digitization project, 2008-2014.

Related material

Related manuscripts can be found in the Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4).

Indexing Terms

Genre(s)

Sound recordings

Subject(s)

Matlatzinca language
Otomi language

Detailed Inventory

Tape 1			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
01-01 Bartholomew, Doris A., 1930-. Hernández, Ezequiel. Verbs in past tense, plus text material	1966-05	00:32:24	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:32:24 Geographic Name(s): Mexico (Mexico : State) Subject(s): Matlatzinca language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23306
01-02 Bartholomew, Doris A., 1930-. Hernández, Ezequiel. Verbs in present, past, and future tense; 1st, 2nd, 3rd person singular	1966-05	00:33:01	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:33:01 Geographic Name(s): Mexico (Mexico : State) Subject(s): Matlatzinca language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23308
Tape 2			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
02-01 Bartholomew, Doris A., 1930-. Hernández, Ezequiel. Verbs in present, past, and future tense	1966-05	00:35:29	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:35:29 Geographic Name(s): Mexico (Mexico : State) Subject(s): Matlatzinca language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23309
02-02 Hernández, Ezequiel. Bartholomew, Doris A., 1930-. Verbs in present, past, and future tense	1966-05	00:36:18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:36:18 Geographic Name(s): Mexico (Mexico : State) Subject(s): Matlatzinca language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23307