Highland Chontal Texts

Mss.Rec.52

Date: 1965-1966 | Size: 3 reel(s)

Special Request | On-site Photography Request
Collections Home | APS Home

Abstract

Folkloric texts and conversation in Highland Chontal. Recorded by Paul R. Turner in 1965 and 1966, in Norman, Oklahoma, with Clemente Zarate of Oaxaca, Mexico. Tape 3 was submitted with collector's doctoral dissertation.

Digital objects note

This collection contains digital materials that are available in the APS Digital Library. Links to these materials are provided with context in the inventory of this finding aid. A general listing of digital objects may also be found here.

Collection Information

Physical description

3 sound tape reels (5 hr., 24 min.) : analog, 3 3/4 ips, half track, mono ; 7 in.

Provenance

Tapes 1-2 donated by Paul R. Turner in 1965 (Acc. # 1965 2018r). Tape 3 donated by Paul R. Turner in 1966 (Acc. # 1966 889r).

Processing information

Collection digitized and cataloged by Brian Carpenter during the Andrew W. Mellon Foundation funded audio digitization project, 2008-2014.

Related material

The accompanying doctoral dissertation "Highland Chontal Grammar" can be found in the Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4).

Indexing Terms

Genre(s)

Sound recordings

Subject(s)

Chontal Indians
Chontal Indians -- Folklore
Highland Chontal language

Detailed Inventory


Audio Recordings			Request Series for Reading Room Access Request a Copy of this Series
01-01 Turner, Paul R., 1929-. Zarate, Clemente. Highland Chontal folklore stories	1965-07-30	01:04:47	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Highland Chontal folklore stories, introduced in English by Paul R. Turner. Begins with "The Turtle," though the extent of that story is unclear. There may be additional subsequent stories on this program. General physical description: 01:04:47 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19369
01-02 Zarate, Clemente. Turner, Paul R., 1929-. Interview with Clemente Zarate [1 of 3]	1965	01:04:38	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:04:38 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians; Chontal language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19370
02-01 Zarate, Clemente. Turner, Paul R., 1929-. Interview with Clemente Zarate [2 of 3]	1965-07-30	01:04:54	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:04:54 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians; Chontal language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19371
02-02 Zarate, Clemente. Turner, Paul R., 1929-. Interview with Clemente Zarate [3 of 3]	1965-07-30	01:27:41	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:27:41 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians; Chontal language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19372
03-01 Turner, Paul R., 1929-. Introduction to texts	1965	00:00:51	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:00:51 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19336
03-02 Zarate, Clemente. Turner, Paul R., 1929-. Text 1	1965	00:13:33	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:13:33 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19337
03-03 Turner, Paul R., 1929-. Martinez, Abraham. Text 2	1965	00:00:44	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:00:44 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19338
03-04 Turner, Paul R., 1929-. Martinez, Abraham. Text 3	1965	00:00:30	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:00:30 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19339
03-05 Zarate, Clemente. Turner, Paul R., 1929-. Text 4	1965	00:02:48	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:48 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19340
03-06 Zarate, Clemente. Turner, Paul R., 1929-. Text 5	1965	00:05:34	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:05:34 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19341
03-07 Zarate, Clemente. Turner, Paul R., 1929-. Text 6	1965	00:13:11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:13:11 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19342
03-08 Zarate, Clemente. Turner, Paul R., 1929-. Text 7	1965	00:02:59	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:59 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19343
03-09 Zarate, Clemente. Turner, Paul R., 1929-. Text 8	1965	00:02:55	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:55 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19344
03-10 Turner, Paul R., 1929-. Martinez, Abraham. Text 9	1965	00:00:41	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:00:41 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal language -- Texts; Chontal Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19345
03-11 Turner, Paul R., 1929-. Martinez, Abraham. Text 10	1965	00:01:54	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:54 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19346
03-12 Turner, Paul R., 1929-. Martinez, Abraham. Text 11	1965	00:01:54	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:54 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19347
03-13 Turner, Paul R., 1929-. Martinez, Abraham. Text 12	1965	00:01:08	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:08 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19348
03-14 Turner, Paul R., 1929-. Martinez, Abraham. Text 13	1965	00:02:51	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:51 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19349
03-15 Turner, Paul R., 1929-. Martinez, Abraham. Text 14	1965	00:01:17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:17 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19350
03-16 Zarate, Clemente. Turner, Paul R., 1929-. Text 15	1965	00:03:18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:03:18 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19351
03-17 Turner, Paul R., 1929-. Martinez, Abraham. Text 16	1965	00:01:14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:14 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19352
03-18 Turner, Paul R., 1929-. Martinez, Abraham. Text 17	1965	00:01:21	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:21 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19353
03-19 Turner, Paul R., 1929-. Martinez, Abraham. Text 18	1965	00:00:44	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:00:44 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19354
03-20 Zarate, Clemente. Turner, Paul R., 1929-. Text 19	1965	00:02:22	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:22 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19355
03-21 Turner, Paul R., 1929-. Martinez, Abraham. Text 20	1965	00:00:55	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:00:55 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19356
03-22 Turner, Paul R., 1929-. Martinez, Abraham. Text 21	1965	00:01:36	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:36 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19357
03-23 Turner, Paul R., 1929-. Martinez, Abraham. Text 22	1965	00:01:17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:17 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19358
03-24 Turner, Paul R., 1929-. Martinez, Abraham. Text 23	1965	00:00:50	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:00:50 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19359
03-25 Zarate, Clemente. Turner, Paul R., 1929-. Text 24	1965	00:06:12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:06:12 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19360
03-26 Zarate, Clemente. Turner, Paul R., 1929-. Text 25	1965	00:06:04	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:06:04 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal language -- Texts; Chontal Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19361
03-27 Zarate, Clemente. Turner, Paul R., 1929-. Text 26	1965	00:02:33	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:33 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19362
03-28 Turner, Paul R., 1929-. Martinez, Abraham. Text 27	1965	00:02:37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:37 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19363
03-29 Turner, Paul R., 1929-. Martinez, Abraham. Text 28	1965	00:01:48	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:48 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19364
03-30 Zarate, Clemente. Turner, Paul R., 1929-. Text 29	1965	00:01:32	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:32 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19365
03-31 Zarate, Clemente. Turner, Paul R., 1929-. Text 30	1965	00:02:21	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:21 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19366
03-32 Zarate, Clemente. Turner, Paul R., 1929-. Text 31	1965	00:03:36	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:03:36 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19367
03-33 Zarate, Clemente. Turner, Paul R., 1929-. Text 32	1965	00:02:39	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:39 Geographic Name(s): Norman (Okla.) Subject(s): Chontal Indians -- Folklore; Chontal language -- Texts Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:19368