Recordings of Nisgha language field studies
Mss.Rec.163
Audio recordings | ||||
01-01 Belvin, Robert S. (Robert Stallings), 1958-.
Azak, Bertha.
Nisgha elicitation session | 1989-08-24 | 1 .mp3 ; 00:05:12 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:05:12 Geographic Name(s): Vancouver (B.C.) Subject(s): Niska language Access digital object: | ||||
01-02 Belvin, Robert S. (Robert Stallings), 1958-.
Azak, Bertha.
Nisgha elicitation session | 1989-08-25 | 1 .mp3 ; 00:02:49 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:02:49 Geographic Name(s): Vancouver (B.C.) Subject(s): Niska language Access digital object: | ||||
01-03 Belvin, Robert S. (Robert Stallings), 1958-.
Azak, Bertha.
Nisgha elicitation session | 1989-08-28 | 1 .mp3 ; 00:03:58 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:03:58 Geographic Name(s): Vancouver (B.C.) Subject(s): Niska language Access digital object: | ||||
01-04 Doolan, Dorothy.
Belvin, Robert S. (Robert Stallings), 1958-.
Nisgha elicitation session | 1989-08-29 | 1 .mp3 ; 00:03:04 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:03:04 Geographic Name(s): Vancouver (B.C.) Subject(s): Niska language; Niska language -- Grammar Access digital object: | ||||
01-05 Belvin, Robert S. (Robert Stallings), 1958-.
Azak, Bertha.
Nisgha elicitation session | 1989-08-29 | 1 .mp3 ; 00:03:21 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:03:21 Geographic Name(s): Vancouver (B.C.) Subject(s): Niska language Access digital object: | ||||
01-06 Belvin, Robert S. (Robert Stallings), 1958-.
Azak, Bertha.
Nisgha elicitation session | 1989-08-30 | 1 .mp3 ; 00:03:42 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:03:42 Geographic Name(s): Vancouver (B.C.) Subject(s): Niska language Access digital object: | ||||
01-07 Belvin, Robert S. (Robert Stallings), 1958-.
Azak, Bertha.
Nisgha elicitation session | 1989-08-31 | 1 .mp3 ; 00:03:02 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:03:02 Geographic Name(s): Vancouver (B.C.) Subject(s): Niska language Access digital object: | ||||
01-08 Belvin, Robert S. (Robert Stallings), 1958-.
Azak, Bertha.
Nisgha elicitation session | 1989-09-01 | 1 .mp3 ; 00:05:26 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:05:26 Geographic Name(s): Vancouver (B.C.) Subject(s): Niska language Access digital object: | ||||
02-01 Grandison, Pauline.
Belvin, Robert S. (Robert Stallings), 1958-.
Nisgha elicitation session | 1990-08-07 | 1 .mp3 ; 00:04:34 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:04:34 Geographic Name(s): New Aiyansh (B.C.) Subject(s): Niska language; Niska language -- Grammar Access digital object: | ||||
02-02 Belvin, Robert S. (Robert Stallings), 1958-.
Azak, Joshua.
Azak, Bertha.
Nisgha elicitation session | 1990-08-07 | 1 .mp3 ; 00:02:06 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:02:06 Geographic Name(s): New Aiyansh (B.C.) Subject(s): Niska language Access digital object: | ||||
02-03 Haizimsque, Sam.
Belvin, Robert S. (Robert Stallings), 1958-.
Nisgha elicitation session | 1990-08-09 | 1 .mp3 ; 00:08:10 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:08:10 Geographic Name(s): New Aiyansh (B.C.) Subject(s): Niska language; Niska language -- Grammar Access digital object: | ||||
02-04 Belvin, Robert S. (Robert Stallings), 1958-.
Haizimsque, Sam.
Nisgha elicitation session | 1990-08-12 | 1 .mp3 ; 00:03:01 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:03:01 Geographic Name(s): New Aiyansh (B.C.) Subject(s): Niska language -- Grammar; Niska language Access digital object: | ||||
02-05 Williams, Verna.
Robinson, Rosie.
Belvin, Robert S. (Robert Stallings), 1958-.
Nisgha elicitation session | 1990-08-13 | 1 .mp3 ; 00:05:52 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:05:52 Geographic Name(s): New Aiyansh (B.C.) Subject(s): Niska language; Niska language -- Grammar Access digital object: | ||||
02-06 Williams, Verna.
Robinson, Rosie.
Belvin, Robert S. (Robert Stallings), 1958-.
Nisgha elicitation session | 1990-08-15 | 1 .mp3 ; 00:02:52 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:02:52 Geographic Name(s): New Aiyansh (B.C.) Subject(s): Niska language; Niska language -- Grammar Access digital object: | ||||
02-07 Haizimsque, Sam.
Belvin, Robert S. (Robert Stallings), 1958-.
Azak, Bertha.
Haizimsque, Sarah.
Nisgha elicitation session | 1990-08-16 | 1 .mp3 ; 00:08:58 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:08:58 Geographic Name(s): New Aiyansh (B.C.) Subject(s): Niska language Access digital object: | ||||
03-01 Haizimsque, Sam.
Belvin, Robert S. (Robert Stallings), 1958-.
Free translation of Psalm 23 | 1990-08-10 | 1 .mp3 ; 00:04:31 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:04:31 Geographic Name(s): New Aiyansh (B.C.) Subject(s): Bible. O.T. Psalms XXIII; Niska language Access digital object: | ||||
03-02 Haizimsque, Sarah.
Belvin, Robert S. (Robert Stallings), 1958-.
Third verse of "When I Survey the Wondrous Cross" in Nisgha | 1990-08-10 | 1 .mp3 ; 00:00:59 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:00:59 Geographic Name(s): New Aiyansh (B.C.) Subject(s): Hymns; Niska language Access digital object: | ||||
03-03 Belvin, Robert S. (Robert Stallings), 1958-.
Haizimsque, Sam.
Free translation of the Lord's Prayer | 1990-08-10 | 1 .mp3 ; 00:01:21 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:01:21 Geographic Name(s): New Aiyansh (B.C.) Subject(s): Lord's prayer; Niska language Access digital object: | ||||
04-01 Haizimsque, Sarah.
Belvin, Robert S. (Robert Stallings), 1958-.
The Flooding of Old Aiyansh | 1990-08-15 | 1 .mp3 ; 00:09:05 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:09:05 Geographic Name(s): New Aiyansh (B.C.) Subject(s): Floods -- British Columbia; Aiyansh (B.C.) -- History; Niska language; Niska Indians -- History Access digital object: | ||||
04-02 Belvin, Robert S. (Robert Stallings), 1958-.
Grandison, Pauline.
Narration of Andy Capp Cartoon | 1990-08-07 | 1 .mp3 ; 00:02:47 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:02:47 Geographic Name(s): New Aiyansh (B.C.) Subject(s): Capp, Andy (Fictitious character); Niska language Access digital object: | ||||
04-03 Haizimsque, Sam.
Belvin, Robert S. (Robert Stallings), 1958-.
The Nisgha and Gitksan | 1990-08-13 | 1 .mp3 ; 00:19:41 | ||
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Sound tape reel) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:19:41 Geographic Name(s): New Aiyansh (B.C.) Subject(s): Indians of North America -- British Columbia; Niska Indians; Niska language; Gitksan Indians Access digital object: |