Thompson-Salish language recordings

Mss.Rec.157

Date: 1990-1992 | Size: 45 tape(s)

Special Request | On-site Photography Request
Collections Home | APS Home

Abstract

Linguistic field recordings of Nlaka'pamuctsin, also known as the Thompson, Ntlakyapamuk, or Nlaka'pamux language. Primary consists of grammatical and lexical elicitations sessions. Also includes various brief narratives about wood gathering, picking berries, hunting, fishing, digging for roots, basket making, food preparation, and childhood memories. Recorded by Paul Kroeber in Lower Nicola and Merritt, British Columbia, from October 1990 to March 1992 with consultants Mabel Joe and Kathy York.

Arrangement

Original tapes numbered TH-K 9 to TH-K 53 by collector.

Digital objects note

This collection contains digital materials that are available in the APS Digital Library. Links to these materials are provided with context in the inventory of this finding aid. A general listing of digital objects may also be found here.

Collection Information

Physical description

45 sound cassettes (39 hr., 57 min.) : analog, 1 7/8 ips, stereo.

Provenance

Donated by Paul D. Kroeber in 1992 (Acc. 1992-652r). This material was recorded with the assistance of a Phillips Fund grant.

Processing information

Collection digitized and cataloged by Brian Carpenter during the Andrew W. Mellon Foundation funded audio digitization project, 2008-2014.

Related material

Extensive field notes from these recordings, prior recording sessions, and related linguistic fieldwork are available in the Phillips Fund Collection (Mss.497.3.Am4).

Indexing Terms

Genre(s)

Sound recordings

Subject(s)

Berries -- Harvesting
Fishing
Fuelwood gatherers
Hunting
Ntlakyapamuk Indians
Ntlakyapamuk Indians -- Food
Ntlakyapamuk Indians -- Social life and customs
Ntlakyapamuk language
Ntlakyapamuk language -- Grammar

Detailed Inventory


Audio recordings			Request Series for Reading Room Access Request a Copy of this Series
01-01 Kroeber, Paul D.. Joe, Mabel. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1990-10-15	1 .mp3 ; 00:31:27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:27 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8012
01-02 Joe, Mabel. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1990-10-15	1 .mp3 ; 00:22:51	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:22:51 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8011
02-01 Kroeber, Paul D.. Joe, Mabel. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1990-10-16	1 .mp3 ; 00:31:27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:27 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8010
02-02 Joe, Mabel. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1990-10-16	1 .mp3 ; 00:31:27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:27 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8017
03-01 Kroeber, Paul D.. Joe, Mabel. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1990-10-17	1 .mp3 ; 00:09:08	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:09:08 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8015
03-02 Joe, Mabel. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1990-10-17	1 .mp3 ; 00:22:12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:22:12 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8014
03-03 Kroeber, Paul D.. Joe, Mabel. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1990-10-17	1 .mp3 ; 00:22:58	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:22:58 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8016
04-01 Kroeber, Paul D.. Joe, Mabel. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1990-10-17	1 .mp3 ; 00:23:47	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:23:47 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8020
04-02 Kroeber, Paul D.. Joe, Mabel. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1990-10-18	1 .mp3 ; 00:31:16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Partially corrected line hum from 12:25 to 15:28. Portions of the speech in this section are minimally audible. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:16 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8021
05-01 Kroeber, Paul D.. York, Kathy. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1990-10-18	1 .mp3 ; 00:30:21	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:30:21 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8019
05-02 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1990-10-18	1 .mp3 ; 00:31:08	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:08 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8024
06-01 Kroeber, Paul D.. York, Kathy. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1990-10-18	1 .mp3 ; 00:24:46	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:24:46 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8025
07-01 Kroeber, Paul D.. Joe, Mabel. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1990-10-19	1 .mp3 ; 00:24:25	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:24:25 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8023
07-02 Joe, Mabel. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1990-10-20	1 .mp3 ; 00:25:10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:25:10 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8030
08-01 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1990-10-19	1 .mp3 ; 00:31:10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:10 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8031
08-02 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1990-10-19	1 .mp3 ; 00:31:10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:10 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8029
09-01 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1990-10-19	1 .mp3 ; 00:31:08	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:08 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8036
09-02 Kroeber, Paul D.. York, Kathy. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1990-10-19	1 .mp3 ; 00:02:33	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:02:33 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8037
10-01 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical and lexical elicitation	1991-03-11	1 .mp3 ; 00:31:12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:12 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8035
10-02 Kroeber, Paul D.. York, Kathy. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation and lexical data	1991-03-11	1 .mp3 ; 00:31:12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes brief discussion at 27:00 of an earlier group of Ntlakyapamuk Indians who died out. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:12 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk Indians -- History; Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8131
11-01 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical and lexical elicitation	1991-03-11	1 .mp3 ; 00:26:33	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:26:33 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8132
12-01 Kroeber, Paul D.. York, Kathy. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-03-12	1 .mp3 ; 00:31:13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:13 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8133
12-02 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-03-12	1 .mp3 ; 00:31:13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:13 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8128
13-01 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-03-12	1 .mp3 ; 00:22:53	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:22:53 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8129
14-01 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-03-13	1 .mp3 ; 00:31:13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Uncorrected hum from 22:58 to 25:31. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:13 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8127
14-02 Kroeber, Paul D.. York, Kathy. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-03-13	1 .mp3 ; 00:31:14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:14 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8123
15-01 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-03-14	1 .mp3 ; 00:31:15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:15 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8125
15-02 Kroeber, Paul D.. York, Kathy. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-03-14	1 .mp3 ; 00:31:16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:16 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8124
16-01 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-03-15	1 .mp3 ; 00:31:14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:14 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8121
16-02 Kroeber, Paul D.. York, Kathy. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-03-15	1 .mp3 ; 00:31:16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:16 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8119
17-01 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-05-30	1 .mp3 ; 00:22:02	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
1:04 of pure line noise was removed at :21 mark. The deleted section is represented by a three-second silent gap. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:22:02 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8120
17-02 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-05-30	1 .mp3 ; 00:27:02	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:27:02 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8117
18-01 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical and lexical elicitation	1991-05-31	1 .mp3 ; 00:31:18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:18 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8115
18-02 Kroeber, Paul D.. York, Kathy. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical and lexical elicitation	1991-05-31	1 .mp3 ; 00:31:18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:18 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8116
19-01 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-05-31	1 .mp3 ; 00:31:09	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:09 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8112
19-02 Kroeber, Paul D.. York, Kathy. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-05-31	1 .mp3 ; 00:09:43	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:09:43 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8113
20-01 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-06-01	1 .mp3 ; 00:31:19	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:19 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk Indians; Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8110
20-02 Kroeber, Paul D.. York, Kathy. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-06-01	1 .mp3 ; 00:31:19	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:19 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8111
21-01 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical and lexical elicitation	1991-06-01	1 .mp3 ; 00:31:17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:17 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8108
22-01 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical and lexical elicitation	1991-06-02	1 .mp3 ; 00:31:05	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:05 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8106
22-02 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical and lexical elicitation	1991-06-02	1 .mp3 ; 00:30:50	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:30:50 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8107
23-01 Kroeber, Paul D.. York, Kathy. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-06-03	1 .mp3 ; 00:31:17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:17 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8103
23-02 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-06-03	1 .mp3 ; 00:31:17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:17 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8104
24-01 Kroeber, Paul D.. York, Kathy. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-06-03	1 .mp3 ; 00:14:50	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:14:50 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8102
24-02 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-06-04	1 .mp3 ; 00:31:11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:11 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8098
25-01 Kroeber, Paul D.. York, Kathy. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical and lexical elicitation	1991-06-04	1 .mp3 ; 00:31:17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:17 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8099
25-02 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical and lexical elicitation	1991-06-05	1 .mp3 ; 00:31:17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:17 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8100
26-01 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical and lexical elicitation	1991-06-05	1 .mp3 ; 00:30:49	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:30:49 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8095
26-02 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical and lexical elicitation	1991-06-05	1 .mp3 ; 00:18:03	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:18:03 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8096
27-01 Kroeber, Paul D.. York, Kathy. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical and lexical elicitation	1991-06-10	1 .mp3 ; 00:31:18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:18 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8094
27-02 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical and lexical elicitation	1991-06-15	1 .mp3 ; 00:31:18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:18 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8091
28-01 Joe, Mabel. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-06-11	1 .mp3 ; 00:31:19	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:19 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8090
28-02 Kroeber, Paul D.. Joe, Mabel. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-06-11	1 .mp3 ; 00:31:00	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:00 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8092
29-01 Joe, Mabel. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-06-12	1 .mp3 ; 00:31:18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:18 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8088
29-02 Kroeber, Paul D.. Joe, Mabel. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-06-12	1 .mp3 ; 00:31:04	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:04 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8086
30-01 Kroeber, Paul D.. Joe, Mabel. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-06-14	1 .mp3 ; 00:31:17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:17 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8087
30-02 Kroeber, Paul D.. Joe, Mabel. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-06-14	1 .mp3 ; 00:08:23	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:08:23 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8078
30-03 Joe, Mabel. Kroeber, Paul D.. Three Ntlakyapamuk narratives followed by translations	1991-06-14	1 .mp3 ; 00:12:42	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Three short narratives given in Ntlakyapamuk through 6:11, followed by free translations into English. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:12:42 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Fishing; Ntlakyapamuk Indians -- Food; Hunting; Berries -- Harvesting Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8077
31-01 Kroeber, Paul D.. Joe, Mabel. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-06-15	1 .mp3 ; 00:31:18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:18 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8076
31-02 Joe, Mabel. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-06-16	1 .mp3 ; 00:31:17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:17 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8079
32-01 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-06-16	1 .mp3 ; 00:31:18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:18 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8081
32-02 Kroeber, Paul D.. York, Kathy. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-06-16	1 .mp3 ; 00:31:18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:18 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8082
33-01 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Narrative on the speaker's childhood memories of elders and the eating and preparation of food	1991-06-16	1 .mp3 ; 00:02:06	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:02:06 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language; Ntlakyapamuk Indians -- Food; Ntlakyapamuk Indians -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8084
33-02 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-06-18	1 .mp3 ; 00:29:06	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:29:06 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8083
33-03 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-06-18	1 .mp3 ; 00:20:51	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:20:51 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8072
34-01 Joe, Mabel. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical and lexical elicitation	1991-06-17	1 .mp3 ; 00:31:19	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:19 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8073
34-02 Kroeber, Paul D.. Joe, Mabel. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical and lexical elicitation	1991-06-17	1 .mp3 ; 00:27:44	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Low sound levels from 2:01 to 3:45. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:27:44 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8074
35-01 Kroeber, Paul D.. York, Kathy. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical and lexical elicitation	1991-07-24	1 .mp3 ; 00:31:15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:15 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8069
35-02 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-07-24	1 .mp3 ; 00:28:45	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:28:45 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8068
36-01 Kroeber, Paul D.. York, Kathy. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-07-25	1 .mp3 ; 00:31:09	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:09 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8067
36-02 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-07-25	1 .mp3 ; 00:26:42	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:26:42 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8070
37-01 Kroeber, Paul D.. Joe, Mabel. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-07-26	1 .mp3 ; 00:31:20	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:20 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8059
37-02 Kroeber, Paul D.. Joe, Mabel. Narrative about berry picking	1991-07-26	1 .mp3 ; 00:03:42	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:03:42 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Berries -- Harvesting; Ntlakyapamuk language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8060
37-03 Joe, Mabel. Kroeber, Paul D.. Narrative about digging for roots and basket making	1991-07-26	1 .mp3 ; 00:04:32	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:04:32 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language; Basket making; Ntlakyapamuk Indians -- Food Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8064
37-04 Kroeber, Paul D.. Joe, Mabel. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-07-26	1 .mp3 ; 00:02:13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:02:13 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8065
38-01 Joe, Mabel. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical and lexical elicitation	1991-07-28	1 .mp3 ; 00:31:17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:17 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8062
38-02 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1991-07-28	1 .mp3 ; 00:19:12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:19:12 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8063
38-03 Kroeber, Paul D.. York, Kathy. Narrative about wood gathering	1991-07-28	1 .mp3 ; 00:01:20	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Narrative given in Ntlakyapamuk only. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:01:20 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Fuelwood gatherers; Ntlakyapamuk Indians -- Economic conditions Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8061
39-01 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical and lexical elicitation	1991-07-29	1 .mp3 ; 00:31:18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:18 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8048
39-02 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical and lexical elicitation	1991-07-29	1 .mp3 ; 00:18:52	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:18:52 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8046
40-01 Kroeber, Paul D.. Joe, Mabel. Contlee, Mary. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1992-03-17	1 .mp3 ; 00:31:09	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:09 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8049
40-02 Kroeber, Paul D.. Joe, Mabel. Contlee, Mary. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1992-03-17	1 .mp3 ; 00:10:10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Sound quality slightly deteriorates from 5:36 through the end of the recording. Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:10:10 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8047
41-01 Joe, Mabel. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1992-03-18	1 .mp3 ; 00:31:17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:17 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8050
41-02 Kroeber, Paul D.. Joe, Mabel. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1992-03-18	1 .mp3 ; 00:31:17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:17 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8054
42-01 Joe, Mabel. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1992-03-19	1 .mp3 ; 00:31:16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:16 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8053
42-02 Kroeber, Paul D.. Joe, Mabel. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1992-03-19	1 .mp3 ; 00:19:49	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:19:49 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8055
43-01 Kroeber, Paul D.. Joe, Mabel. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1992-03-20	1 .mp3 ; 00:31:23	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:23 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8052
43-02 Kroeber, Paul D.. Joe, Mabel. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1992-03-20	1 .mp3 ; 00:04:52	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:04:52 Geographic Name(s): Lower Nicola (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8039
44-01 Kroeber, Paul D.. York, Kathy. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1992-03-20	1 .mp3 ; 00:31:26	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:26 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8041
44-02 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1992-03-20	1 .mp3 ; 00:31:26	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:26 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8040
45-01 Kroeber, Paul D.. York, Kathy. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical elicitation	1992-03-20	1 .mp3 ; 00:31:26	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:31:26 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8044
45-02 York, Kathy. Kroeber, Paul D.. Ntlakyapamuk (Thompson-Salish) grammatical and lexical elicitation	1992-03-20	1 .mp3 ; 00:25:04	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Location of originals: This file is a compressed, digitized version of the original. The APS Library maintains the original format (Audiocassette) as well as an uncompressed digitized version of this recording. General physical description: 00:25:04 Geographic Name(s): Merritt (B.C.) Subject(s): Ntlakyapamuk language -- Grammar Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/fedora/repository/audio:8043