Hopi and Navajo Recordings

Mss.Rec.103

Date: 1954-1957, 1959 | Size: 21 reel(s)

Special Request | On-site Photography Request
Collections Home | APS Home

Abstract

Hopi words, phrases, texts, counting, and grammar (particles), some with English equivalents; Navajo words and phrases with English glosses and Navajo literacy lessons (one reel). Includes duplicates of Hopi recordings made by Carl F. Voegelin. Hopi informants include: Willie Coin, Jimmy Kewanwaytiwa, Bennie Nuvanisa, and Albert Yava.

Digital objects note

This collection contains digital materials that are available in the APS Digital Library. Links to these materials are provided with context in the inventory of this finding aid. A general listing of digital objects may also be found here.

Collection Information

Physical description

21 sound tape reels (46 hr., 12 min.) : analog, 7 1/2 ips, 1 track and 2 track, mono ; 7 in.

Restrictions

Restrictions on Access:

Recordings in this collection pertaining to Hopi ceremonies are restricted due to cultural sensitivity concerns, pending further review. Please contact the Manuscript Department for more information.

Provenance

Presented by Department of Anthropology, Northern Arizona University through P. David Seaman, May 1976. (Acc. 1976 825r)

Processing information

Collection digitized and cataloged by Brian Carpenter during the Andrew W. Mellon Foundation funded audio digitization project, 2008-2014.

Related material

Photocopied transcripts of the recordings are also available: Hopi Language Materials (497.3 D57 Pt. 2).

Indexing Terms

Genre(s)

Sound recordings

Subject(s)

Hopi Indians -- History
Hopi language
Navajo Indians -- Religion
Navajo Indians -- Social life and customs
Navajo language
Navajo language -- Study and teaching

Detailed Inventory


Hopi			Request Series for Reading Room Access Request a Copy of this Series
Tape 701		1 sound_tape_reel	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
701-01 Nuvanisa, Bennie. Goossen, Irvy. Diehl, H. C.. Hopi Lessons 1-10	circa 1955		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Hopi Indians -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21498
Tape 702		1 sound_tape_reel	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
702-01 Diehl, H. C.. Ekstrom, J.. Hopi Language, Side 1	circa 1950s	00:56:07	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:56:07 Geographic Name(s): Oraibi (Ariz.) Subject(s): Hopi language; Hopi Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21499
702-02 Diehl, H. C.. Ekstrom, J.. Hopi Language, Side 2	circa 1950s	00:56:00	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:56:00 Geographic Name(s): Oraibi (Ariz.) Subject(s): Hopi language; Hopi Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21500
Tape 703		1 sound_tape_reel	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
703-01 Diehl, H. C.. Ekstrom, J.. Hopi Language, Side 3	circa 1950s	01:03:27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:03:27 Geographic Name(s): Oraibi (Ariz.) Subject(s): Hopi language; Hopi Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21501
703-02 Ekstrom, J.. Diehl, H. C.. Hopi Language, Side 4	circa 1950s	01:03:40	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:03:40 Geographic Name(s): Oraibi (Ariz.) Subject(s): Hopi language; Hopi Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21502
Tape 704		1 sound_tape_reel	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
704-01 Diehl, H. C.. Ekstrom, J.. Hopi Language, Side 5	circa 1950s	01:08:07	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:08:07 Geographic Name(s): Oraibi (Ariz.) Subject(s): Hopi language; Hopi Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21503
704-02 Diehl, H. C.. Ekstrom, J.. Hopi Language, Side 6	circa 1950s	01:09:17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:09:17 Geographic Name(s): Oraibi (Ariz.) Subject(s): Hopi Indians; Hopi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21504
Tape 705		1 sound_tape_reel	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
705-01 Diehl, H. C.. Ekstrom, J.. Hopi Language, Side 7	circa 1950s	01:05:01	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:05:01 Geographic Name(s): Oraibi (Ariz.) Subject(s): Hopi language; Hopi Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21505
705-02 Ekstrom, J.. Diehl, H. C.. Hopi Language, Side 8	circa 1950s	01:05:17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:05:17 Geographic Name(s): Oraibi (Ariz.) Subject(s): Hopi language; Hopi Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21506
Tape 706		1 sound_tape_reel	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
706-01 Diehl, H. C.. Ekstrom, J.. Hopi Language, Side 9	circa 1950s	00:50:05	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:50:05 Geographic Name(s): Oraibi (Ariz.) Subject(s): Hopi language; Hopi Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21507
706-02 Diehl, H. C.. Ekstrom, J.. Hopi Language, Side 10	circa 1950s	01:04:48	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:04:48 Geographic Name(s): Oraibi (Ariz.) Subject(s): Hopi language; Hopi Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21509
Tape A		1 sound_tape_reel	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
A-01 Yava, Albert. Diehl, H. C.. Poli Song	1956-04-01	00:01:57	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:57 Other Descriptive Information: This item is potentially culturally sensitive. Reproduction, including online access, is restricted until its sensitivity status is formally reviewed by the appropriate community of origin. Geographic Name(s): Parker (Ariz.) Subject(s): Hopi Indians -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21510
A-02 Yava, Albert. Diehl, H. C.. Restating of beginning portion of 1955 Voegelin Tape 1	1956-04-01	02:04:55	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 02:04:55 Geographic Name(s): Parker (Ariz.) Subject(s): Hopi Indians; Hopi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21512
A-03 Yava, Albert. Diehl, H. C.. Restating of final portion of 1955 Voegelin Tape 1 and part of Tape 2	circa 1950s	02:03:46	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 02:03:46 Geographic Name(s): Parker (Ariz.) Subject(s): Hopi Indians; Hopi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21513
Tape B		1 sound_tape_reel	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
B-01 Yava, Albert. Diehl, H. C.. Restating part of 1955 Voegeln Tape 3	1956-04-01	02:05:50	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 02:05:50 Geographic Name(s): Parker (Ariz.) Subject(s): Hopi Indians; Hopi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21514
Tape C		1 sound_tape_reel	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
C-01 Yava, Albert. Diehl, H. C.. Restating part of Voegelin Tape 6	1956-04-02	00:49:55	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:49:55 Geographic Name(s): Parker (Ariz.) Subject(s): Hopi Indians; Hopi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21515
C-02 Yava, Albert. Diehl, H. C.. Counting in Hopi, from 1 to 20	1956-04-02	00:00:55	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:00:55 Geographic Name(s): Parker (Ariz.) Subject(s): Hopi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21517
C-03 Yava, Albert. Diehl, H. C.. Restating part of Voegelin Tape 4 and 5	1956-04-02	01:16:39	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:16:39 Geographic Name(s): Parker (Ariz.) Subject(s): Hopi Indians; Hopi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21518
C-04 Yava, Albert. Diehl, H. C.. Restating part of Voegelin Tape 5 and 6	1956-04-02	02:07:22	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 02:07:22 Geographic Name(s): Parker (Ariz.) Subject(s): Hopi Indians; Hopi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21520
Tape D		1 sound_tape_reel	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
D-01 Diehl, H. C.. Yava, Albert. Restating beginning part of Voegelin Tape 4, plus discussion of Hopi particles [1 of 2]	1956-04-03	01:38:35	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:38:35 Geographic Name(s): Parker (Ariz.) Subject(s): Hopi language; Hopi Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21528
D-02 Yava, Albert. Diehl, H. C.. Restating beginning part of Voegelin Tape 4, plus discussion of Hopi particles [2 of 2]	1956-04-03	00:29:27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:29:27 Geographic Name(s): Parker (Ariz.) Subject(s): Hopi Indians; Hopi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21529
D-03 Yava, Albert. Diehl, H. C.. Discussion of Hopi particles and their use [1 of 2]	1956-04-03	00:10:10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:10:10 Geographic Name(s): Parker (Ariz.) Subject(s): Hopi Indians; Hopi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21530
D-04 Diehl, H. C.. Yava, Albert. Discussion of Hopi particles and their use [2 of 2]	1956-04-03	01:56:46	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:56:46 Geographic Name(s): Parker (Ariz.) Subject(s): Hopi language; Hopi Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21546
D-05 Yava, Albert. Diehl, H. C.. Counting in Hopi (21-100, 200-1000, 1st-10th)	1956-04-03	00:02:10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:10 Geographic Name(s): Parker (Ariz.) Subject(s): Hopi language -- Numerals Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21534
Diehl Hopi Tape 1		1 sound_tape_reel	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Diehl Hopi Tape 1-01 Diehl, H. C.. Coin, Willie. The Origin and Ceremonies of Oraibi	1956-08	00:06:13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Introduced in English. Narrative given in Hopi. General physical description: 00:06:13 Other Descriptive Information: This item is potentially culturally sensitive. Reproduction, including online access, is restricted until its sensitivity status is formally reviewed by the appropriate community of origin. Geographic Name(s): Arizona Subject(s): Hopi Indians -- History; Hopi Indians -- Rites and ceremonies Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21485
Diehl Hopi Tape 1-02 Diehl, H. C.. Coin, Willie. About Chief Lololoma accepting government schools	1956-08	00:10:29	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Introduced in English. Narrative given in Hopi. General physical description: 00:10:29 Geographic Name(s): Arizona Subject(s): Hopi Indians -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21486
Diehl Hopi Tape 1-03 Coin, Willie. Diehl, H. C.. Hopi history: About their life	1956-08	00:08:29	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Introduced in English. Narrative given in Hopi. General physical description: 00:08:29 Geographic Name(s): Arizona Subject(s): Hopi Indians -- History; Hopi Indians -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21487
Diehl Hopi Tape 1-04 Coin, Willie. Diehl, H. C.. Migrations of Indians and a little about pilgrims	1956-08	00:06:41	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Introduced in English. Narrative given in Hopi. General physical description: 00:06:41 Other Descriptive Information: This item is potentially culturally sensitive. Reproduction, including online access, is restricted until its sensitivity status is formally reviewed by the appropriate community of origin. Geographic Name(s): Arizona Subject(s): Hopi Indians -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21488
Diehl Hopi Tape 2		1 sound_tape_reel	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Diehl Hopi Tape 2-01 Diehl, H. C.. Restatement of Hopi words from Voegelin Tape 1	1955-12-21	00:23:21	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:23:21 Geographic Name(s): Arizona Subject(s): Hopi language; Hopi Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21489
Diehl Hopi Tape 3		1 sound_tape_reel	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Diehl Hopi Tape 3-01 Diehl, H. C.. Introduction of Earl Stoddard's "Site on Fremont Island, Great Salt Lake," American Antiquity 19:3 (Jan. 1954)	circa 1955	00:01:29	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:29 Geographic Name(s): Arizona Subject(s): Fremont Island (Utah); Indians of North America -- Utah -- History; Archaeology -- Utah Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21490
Diehl Hopi Tape 3-02 Kewanwaytiwa, Jimmy. Diehl, H. C.. Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986. Voegelin Hopi Tape 1	1955-06-07	00:31:06	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:31:06 Geographic Name(s): Arizona Subject(s): Hopi language; Hopi Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21491
Diehl Hopi Tape 3-03 Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986. Kewanwaytiwa, Jimmy. Diehl, H. C.. Voegelin Hopi Tape 2	1955-06-08	00:32:11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:32:11 Geographic Name(s): Arizona Subject(s): Hopi language; Hopi Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21492
Diehl Hopi Tape 4		1 sound_tape_reel	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Diehl Hopi Tape 4-01 Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986. Kewanwaytiwa, Jimmy. Diehl, H. C.. Voegelin Hopi Tape 5	1955-06-11	00:32:22	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:32:22 Geographic Name(s): Arizona Subject(s): Hopi language; Hopi Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21493
Diehl Hopi Tape 4-02 Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986. Diehl, H. C.. Coin, Willie. Voegelin Hopi Tape 6 [1 of 3]	1955-06-14	00:12:59	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:12:59 Geographic Name(s): Arizona Subject(s): Hopi language; Hopi Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21495
Diehl Hopi Tape 4-03 Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986. Diehl, H. C.. Coin, Willie. Voegelin Hopi Tape 6 [2 of 3]	1955-06-17	00:13:25	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:13:25 Geographic Name(s): Arizona Subject(s): Hopi Indians; Hopi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21496
Diehl Hopi Tape 4-04 Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986. Diehl, H. C.. Coin, Willie. Voegelin Hopi Tape 6 [3 of 3]	1955-06-21	00:06:06	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:06:06 Geographic Name(s): Arizona Subject(s): Hopi Indians; Hopi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21497
Tape E		1 sound_tape_reel	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
E-01 Diehl, H. C.. Brandt, Richard B.. Yava, Albert. Hopi words for traits and characteristics, based on Richard B. Brandt's "Hopi Ethics," from page 125	1956-04-03	00:50:56	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:50:56 Geographic Name(s): Parker (Ariz.) Subject(s): Hopi language; Hopi Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21535
E-02 Yava, Albert. Diehl, H. C.. Words from H.C. Diehl card file	1956-04-03	00:15:33	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:15:33 Geographic Name(s): Parker (Ariz.) Subject(s): Hopi Indians; Hopi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21536
E-03 Diehl, H. C.. Yava, Albert. Words from H.C. Diehl card file	1956-04-03	01:06:27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:06:27 Geographic Name(s): Parker (Ariz.) Subject(s): Hopi Indians; Hopi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21537
Tape F		1 sound_tape_reel	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
F-01 Diehl, H. C.. Yava, Albert. Words from H.C. Diehl card file	1956-04-04	01:04:55	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:04:55 Geographic Name(s): Parker (Ariz.) Subject(s): Hopi Indians; Hopi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21538
F-02 Diehl, H. C.. Yava, Albert. Words from H.C. Diehl card file	1956-04-04	01:05:59	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:05:59 Geographic Name(s): Parker (Ariz.) Subject(s): Hopi Indians; Hopi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21540
Tape G		1 sound_tape_reel	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
G-01 Yava, Albert. Diehl, H. C.. Words from H.C. Diehl card file	1956-04-04	00:24:07	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:24:07 Geographic Name(s): Parker (Ariz.) Subject(s): Hopi Indians; Hopi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21541
G-02 Diehl, H. C.. Yava, Albert. Albert explains and sings three songs	1956-04-04	00:17:55	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:17:55 Other Descriptive Information: This item is potentially culturally sensitive. Reproduction, including online access, is restricted until its sensitivity status is formally reviewed by the appropriate community of origin. Geographic Name(s): Parker (Ariz.) Subject(s): Hopi Indians -- Music; Hopi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21542
G-03 Diehl, H. C.. Yava, Albert. Words from H.C. Diehl card file	1956-04-04	01:05:47	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:05:47 Geographic Name(s): Parker (Ariz.) Subject(s): Hopi Indians; Hopi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/changeme:28
Tape H		1 sound_tape_reel	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
H-01 Yava, Albert. Diehl, H. C.. Words from H.C. Diehl card file	1956-12-09	01:07:53	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Programs includes Hopi stories. General physical description: 01:07:53 Geographic Name(s): Needles (Calif.) Subject(s): Hopi language; Hopi Indians -- Folklore; Hopi Indians Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21543
H-02 Yava, Albert. Diehl, H. C.. Words from H.C. Diehl card file	1956-12-09	00:59:27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:59:27 Geographic Name(s): Needles (Calif.) Subject(s): Hopi Indians; Hopi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21544
H-03 Diehl, H. C.. Yava, Albert. Words from H.C. Diehl card file	1956-12-09	00:54:50	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:54:50 Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21545
H-04 Diehl, H. C.. Yava, Albert. How the People Became Hairy (Hopi)	1956-12-09	00:25:45	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:25:45 Other Descriptive Information: This item is potentially culturally sensitive. Reproduction, including online access, is restricted until its sensitivity status is formally reviewed by the appropriate community of origin. Geographic Name(s): Needles (Calif.) Subject(s): Hopi Indians -- Folklore; Hopi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21548
H-05 Diehl, H. C.. Yava, Albert. How the People Became Hairy (English)	1956-12-09	00:30:00	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:30:00 Other Descriptive Information: This item is potentially culturally sensitive. Reproduction, including online access, is restricted until its sensitivity status is formally reviewed by the appropriate community of origin. Geographic Name(s): Needles (Calif.) Subject(s): Hopi Indians -- Folklore; Hopi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21549
Tape I		1 sound_tape_reel	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
I-01 Yava, Albert. Diehl, H. C.. Phrases from English to Hopi, based on Cortina's "Spanish Conversation Guide" [1 of 3]	1957-03-22	01:04:02	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:04:02 Geographic Name(s): Needles (Calif.) Subject(s): Hopi Indians; Hopi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21550
I-02 Diehl, H. C.. Yava, Albert. Phrases from English to Hopi, based on Cortina's "Spanish Conversation Guide" [2 of 3]	1957-03-22	01:54:06	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:54:06 Geographic Name(s): Needles (Calif.) Subject(s): Hopi Indians; Hopi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21551
I-03 Diehl, H. C.. Yava, Albert. Phrases from English to Hopi, based on Cortina's "Spanish Conversation Guide" [3 of 3]	1957-03-22	00:10:33	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:10:33 Geographic Name(s): Needles (Calif.) Subject(s): Hopi Indians; Hopi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21552
Tape J		1 sound_tape_reel	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
J-01 Diehl, H. C.. Yava, Albert. Words from H.C. Diehl card file	1959-04-21	01:17:18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:17:18 Geographic Name(s): Parker (Ariz.) Subject(s): Hopi Indians; Hopi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21553
J-02 Yava, Albert. Diehl, H. C.. The Bad-Tempered Mother	1959-04-21	00:23:19	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:23:19 Geographic Name(s): Parker (Ariz.) Subject(s): Hopi Indians -- Folklore; Hopi language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21554

Navajo			Request Series for Reading Room Access Request a Copy of this Series
Navajo Tape 1		1 sound_tape_reel	Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Navajo-01 Dennison, Tom. Diehl, H. C.. Useful Words and Phrases: Information, Please [1 of 2]	1954-01	00:03:33	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 63A. General physical description: 00:03:33 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21447
Navajo-02 Dennison, Tom. Diehl, H. C.. Useful Words and Phrases: Information, Please [2 of 2]	1954-01	00:03:37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 63B. General physical description: 00:03:37 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21448
Navajo-03 Diehl, H. C.. John, Zonnie. Useful Words and Phrases: Locating Joe Begay	1954-01	00:03:39	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 64A. General physical description: 00:03:39 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21449
Navajo-04 John, Zonnie. Diehl, H. C.. Useful Words and Phrases: Transportation	1954-01	00:03:38	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 64B. General physical description: 00:03:38 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21451
Navajo-05 Dennison, Tom. Diehl, H. C.. Useful Words and Phrases: Friendliness in Camp	1954-01	00:03:31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 65A. General physical description: 00:03:31 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21452
Navajo-06 Dennison, Tom. Diehl, H. C.. Useful Words and Phrases: Friendliness at Home	1954-01	00:03:28	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 65B. General physical description: 00:03:28 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21453
Navajo-07 Diehl, H. C.. John, Zonnie. Useful Words and Phrases: What About School?	1954-01	00:03:29	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 66A. General physical description: 00:03:29 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21454
Navajo-08 John, Zonnie. Diehl, H. C.. Useful Words and Phrases: 'Most Anything	1954-01	00:03:36	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 66B. General physical description: 00:03:36 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21455
Navajo-09 Dennison, Tom. Diehl, H. C.. Useful Words and Phrases: Have You Ever Heard?	1954-01	00:03:42	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 67A. General physical description: 00:03:42 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching; Navajo Indians -- Religion Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21456
Navajo-10 Dennison, Tom. Diehl, H. C.. Useful Words and Phrases: In a Service	1954-01	00:03:24	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 67B. General physical description: 00:03:24 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching; Navajo Indians -- Religion Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21457
Navajo-11 Diehl, H. C.. John, Zonnie. Useful Words and Phrases: Sickness	1954-01	00:03:43	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 68A. General physical description: 00:03:43 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21458
Navajo-12 John, Zonnie. Diehl, H. C.. Useful Words and Phrases: Medicine	1954-01	00:03:43	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 68B. General physical description: 00:03:43 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21459
Navajo-13 Dennison, Tom. Diehl, H. C.. Useful Words and Phrases: God and His Word	1954-01	00:03:29	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 69A. General physical description: 00:03:29 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching; Navajo Indians -- Religion Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21460
Navajo-14 Diehl, H. C.. Dennison, Tom. Useful Words and Phrases: Drawing the Net	1954-01	00:03:25	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 69B. General physical description: 00:03:25 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo Indians -- Religion; Navajo language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21461
Navajo-15 Deal, Roger Denet. Diehl, H. C.. Navajo Literacy Lessons: Why Read Navajo?	1954-01	00:02:13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 19A. General physical description: 00:02:13 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21462
Navajo-16 Diehl, H. C.. Deal, Roger Denet. Navajo Literacy Lessons: Numbers	1954-01	00:03:29	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 19B. General physical description: 00:03:29 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21463
Navajo-17 Deal, Roger Denet. Diehl, H. C.. Navajo Literacy Lessons: Vowels	1954-01	00:03:40	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 20A. General physical description: 00:03:40 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21464
Navajo-18 Deal, Roger Denet. Diehl, H. C.. Navajo Literacy Lessons: b, k, d, n, h with a	1954-01	00:03:16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 20B. General physical description: 00:03:16 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21465
Navajo-19 Diehl, H. C.. Deal, Roger Denet. Navajo Literacy Lessons: b, k, d, n, h with e	1954-01	00:03:27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 21A. General physical description: 00:03:27 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21466
Navajo-20 Diehl, H. C.. Deal, Roger Denet. Navajo Literacy Lessons: b, k, d, n, h with i	1954-01	00:03:24	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 21B. General physical description: 00:03:24 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21467
Navajo-21 Diehl, H. C.. Deal, Roger Denet. Navajo Literacy Lessons: How Syllables Form Words	1954-01	00:03:18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 22A. General physical description: 00:03:18 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21468
Navajo-22 Deal, Roger Denet. Diehl, H. C.. Navajo Literacy Lessons: Vowel Markings	1954-01	00:03:24	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 22B. General physical description: 00:03:24 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21469
Navajo-23 Deal, Roger Denet. Diehl, H. C.. Navajo Literacy Lessons: l, sh, y	1954-01	00:03:26	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 24A. General physical description: 00:03:26 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21470
Navajo-24 Diehl, H. C.. Deal, Roger Denet. Navajo Literacy Lessons: Capital Letters	1954-01	00:03:24	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 24B. General physical description: 00:03:24 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21471
Navajo-25 Deal, Roger Denet. Diehl, H. C.. Navajo Literacy Lessons: j, g, s, l, z, zh, t, t'	1954-01	00:03:21	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 25A. General physical description: 00:03:21 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21472
Navajo-26 Deal, Roger Denet. Diehl, H. C.. Navajo Literacy Lessons: Closed Syllables	1954-01	00:03:19	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 25B. General physical description: 00:03:19 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21473
Navajo-27 Deal, Roger Denet. Diehl, H. C.. Navajo Literacy Lessons: Dipthongs	1954-01	00:03:26	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 26A. General physical description: 00:03:26 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21474
Navajo-28 Diehl, H. C.. Deal, Roger Denet. Navajo Literacy Lessons: dz, tz, ts'	1954-01	00:03:36	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 26B. General physical description: 00:03:36 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21475
Navajo-29 Deal, Roger Denet. Diehl, H. C.. Navajo Literacy Lessons: Genesis 1:1, Roman 3:23, Jesus Saves	1954-01	00:03:20	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 27A. General physical description: 00:03:20 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching; Navajo Indians -- Religion Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21476
Navajo-30 Deal, Roger Denet. Diehl, H. C.. Navajo Literacy Lessons: ch, ch', dl	1954-01	00:03:33	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 27B. General physical description: 00:03:33 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21477
Navajo-31 Deal, Roger Denet. Diehl, H. C.. Navajo Literacy Lessons: John 3:16, Jesus Loves Me	1954-01	00:03:23	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 28A. General physical description: 00:03:23 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching; Navajo Indians -- Religion Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21478
Navajo-32 Diehl, H. C.. Deal, Roger Denet. Navajo Literacy Lessons: k', tl, tl'	1954-01	00:03:38	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 28B. General physical description: 00:03:38 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21479
Navajo-33 Deal, Roger Denet. Diehl, H. C.. Navajo Literacy Lessons: One-Syllable Words, Acts 4:12	1954-01	00:03:23	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 29A. General physical description: 00:03:23 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching; Navajo Indians -- Religion Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21480
Navajo-34 Deal, Roger Denet. Diehl, H. C.. Navajo Literacy Lessons: hw, kw, glottal stop (')	1954-01	00:03:27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 29B. General physical description: 00:03:27 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21481
Navajo-35 Deal, Roger Denet. Diehl, H. C.. Navajo Literacy Lessons: 4 Bible Verses, What a Friend We Have In Jesus	1954-01	00:03:28	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 30A. General physical description: 00:03:28 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching; Navajo Indians -- Religion Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21482
Navajo-36 Diehl, H. C.. Deal, Roger Denet. Navajo Literacy Lessons: w, gh, m, x	1954-01	00:03:21	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Copy of a phonograph disc made by Gospel Broadcasters, Flagstaff, Arizona. Original disc 30B. General physical description: 00:03:21 Geographic Name(s): Flagstaff (Ariz.) Subject(s): Navajo language -- Study and teaching Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:21483