Maureen Matthews Papers

Mss.Ms.Coll.164

Date: Bulk, 1992-2011 1955-2011 1992-2011 | Size: 432 hours (audio), 3234 photograph(s), 123 item(s), documents

Special Request | On-site Photography Request
Collections Home | APS Home

Abstract

Audio recordings, photographs, and born-digital manuscripts documenting primarily Ojibwe and Cree communities and individuals in Manitoba, Ontario, and Saskatchewan.

Scope and content

Audio recordings, photographs, and born-digital manuscripts documenting primarily Ojibwe and Cree communities and individuals in Manitoba, Ontario, and Saskatchewan. The majority of the audio materials are interviews recorded in the context of producing radio documentaries for CBC Radio One from the early 1990s through late 2000s. (See Series I, Subseries 12 for the broadcast version of these documentaries.)

Transcripts for both the finished documentaries and some of the interviews are located in Series II. Photographs taken during Matthews' visits to indigenous communities, museums, and other locations can be found in Series III.

Digital objects note

This collection contains digital materials that are available in the APS Digital Library. Links to these materials are provided with context in the inventory of this finding aid. A general listing of digital objects may also be found here.

Collection Information

Processing information

This collection is currently being processed, with completion of the audio cataloging scheduled for summer 2017.

Series II and III consists of born-digital materials not currently available for research use in the Reading Room. These materials will eventually be accessible online. An inventory of the photographs is available by request.

Indexing Terms

Genre(s)

Sound recordings

Geographic Name(s)

Attawapiskat (Ont.)
Berens River (Man.)
Jackhead (Man.)
Little Grand Rapids (Man.)
Pauingassi (Man.)
Peawanuck (Ont.)
Pikangikum (Ont.)
Poplar Hill (Ont.)
Red Lake (Ont.)

Subject(s)

Berens River Valley (Man.) -- History
Cree Indians
Cree Indians -- Hudson Bay Region -- Folklore
Cree Indians -- Hudson Bay Region -- History
Cree Indians -- Hudson Bay Region -- Social life and customs
Cultural property
Drums
Jackhead (Man.) -- History
Ojibwa Indians -- Canada
Ojibwa Indians -- Canada -- Education
Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore
Ojibwa Indians -- Canada -- History
Ojibwa Indians -- Canada -- Material culture
Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs
Ojibwa Indians -- Manitoba
Ojibwa Indians -- Ontario
Ojibwa language
Restitution

Detailed Inventory


Series I: Audio recordings			Request Series for Reading Room Access Request a Copy of this Series

Subseries 1: Berens River			Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
BelangerV-19951204-01			Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Matthews, Maureen Anne, 1949-. Simmons, Margaret. Belanger, Virginia. Translating Virginia Belanger	1995-12-04	01:57:27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Berens River Valley (Man.) -- History; Ojibwa Indians; Ojibwe people; Anishinaabe Access digital object: https://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:24641
BelangerV-19971110-01-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
BelangerV-19971110-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Scott, Sanday. Belanger, Virginia. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Interview with Virginia Belanger, November 10, 1997	1997-11-10	01:02:00	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:02:00 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Religion; Berens River Valley (Man.) -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22435
BerensA-19971110-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
BerensA-19971110-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Scott, Sanday. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Everett, Oliver. Interview with Oliver Everett, November 10, 1997	1997-11-10	00:16:55	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:16:55 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Berens River Valley (Man.) -- History; Mother Earth (Radio program) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22405
BerensA-19971110-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Scott, Sanday. Berens, Alex. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Interview with Alex Berens, November 10, 1997	1997-11-10	01:49:51	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:49:51 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Mother Earth (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History; Berens River Valley (Man.) -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22408
BerensE-19950526-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
BerensE-19950526-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-. Green, Ida. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Ida Green, May 26, 1995	1995-05-25	00:23:24	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:23:24 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Berens River Valley (Man.) -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22563
BerensE-19950526-01-02 Berens, Edmond. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Edmond Berens, May 26, 1995 [1 of 2]	1995-05-26	00:38:41	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:38:41 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Berens River Valley (Man.) -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22564
BerensE-19950526-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
BerensE-19950526-02-01 Berens, Edmond. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Edmond Berens, May 26, 1995 [2 of 2]	1995-05-26	00:16:04	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:16:04 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Berens River Valley (Man.) -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22565
BerensE-19950526-02-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Berens, Percy, 1912-2011. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Interview with Percy Berens, May 26, 1995	1995-05-26	00:50:59	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:50:59 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Berens River Valley (Man.) -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22566
BerensG-1992-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
BerensG-1992-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Simmons, Margaret. Bittern, Atoine. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Interview with Atoine Bittern, 1992	1992	01:21:34	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview on multiple topics, including information on people and places in A. Irving Hallowell photographs and Naamiwan. Recorded at Fischer River Care Home. General physical description: 01:21:34 Geographic Name(s): Koostatak (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Religion; Ideas (Radio program); Berens River Valley (Man.) -- History; Fair Wind's Drum (Radio program) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:24432
BerensG-1992-01-02 Berens, Gordon, b. 1909. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Simmons, Margaret. Interview with Gordon Berens, 1992 [1 of 2]	1992	00:40:46	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview on multiple topics, based on looking over A. Irving Hallowell's photographs. Recorded at Fischer River Care Home. General physical description: 00:40:46 Geographic Name(s): Koostatak (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Fair Wind's Drum (Radio program); Ideas (Radio program); Berens River Valley (Man.) -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:24434
BerensG-1992-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
BerensG-1992-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Simmons, Margaret. Berens, Gordon, b. 1909. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Interview with Gordon Berens, 1992 [2 of 2]	1992	00:46:47	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview on multiple topics, based on looking over A. Irving Hallowell's photographs. Recorded at Fischer River Care Home. General physical description: 00:46:47 Geographic Name(s): Koostatak (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Fair Wind's Drum (Radio program); Ideas (Radio program); Berens River Valley (Man.) -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:24433
BerensJ-1995-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
BerensJ-1995-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Berens, John. Interview with John Berens, 1995	1995	01:30:00	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:30:00 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History; Berens River Valley (Man.) -- History; Fair Wind's Drum (Radio program) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22404
BerensP-19940912-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
BerensP-19940912-01-01 Berens, Percy, 1912-2011. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Percy Berens, September 12, 1994	1994-09-12	01:38:44	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview primarily concerns thunderbirds. Begins with discussion of Hallowell's photographs. Includes one memegwesiag story. General physical description: 01:38:44 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Berens River Valley (Man.) -- History; Thunderbirds; Thunderbirds (Radio program) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22416
BerensP-19950525-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
BerensP-19950525-01-01 Berens, Percy, 1912-2011. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Percy Berens, May 25, 1995	1995-05-25	01:58:31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:58:31 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Berens River Valley (Man.) -- History; Hunting Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:24427
BerensP-19971109-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
BerensP-19971109-01-01 Berens, Percy, 1912-2011. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Percy Berens, November 9, 1997	1997-11-09	01:36:03	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recorded at Percy Berens' home. General physical description: 01:36:03 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Religion; Berens River Valley (Man.) -- History; Memegwesiwag (Radio program) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22410
BerensP-19971111-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
BerensP-19971111-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Berens, Percy, 1912-2011. Interview with Percy Berens, November 11, 1997	1997-11-11	01:27:02	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recorded at Percy Berens' home on his 85th birthday. General physical description: 01:27:02 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Berens River Valley (Man.) -- History; Memegwesiwag (Radio program) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22409
BerensP-20030913-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
BerensP-20030913-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Simmons, Margaret. Travelling in plane and car	2003-09-13	00:23:53	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:23:53 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Airplanes Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22421
BerensP-20030913-01-02 Simmons, Margaret. Berens, Percy, 1912-2011. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Percy Berens, September 13, 2003	2003-09-13	00:20:16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Arrival at Percy Berens' house. Margaret re-introduces Maureen to Percy. Margaret and Maureen head back out, continue conversation. General physical description: 00:20:16 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Economic conditions; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Berens River Valley (Man.) -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22402
BerensP-20030913-01-03 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Simmons, Margaret. Walking around Berens River with Margaret Simmons	2003-09-13	01:44:49	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Mostly background recording, perhaps unintentional. General physical description: 01:44:49 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Berens River Valley (Man.) -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22433
BerensP-20030913-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
BerensP-20030913-02-01 Berens, Percy, 1912-2011. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Simmons, Margaret. Interview with Percy Berens, September 13, 2003 [1 of 2]	2003-09-13	01:06:56	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview primarily about memegwesi. General physical description: 01:06:56 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Berens River Valley (Man.) -- History; Memegwesiwag (Radio program) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22434
BerensP-20030913-03			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
BerensP-20030913-03-01 Berens, Percy, 1912-2011. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Simmons, Margaret. Interview with Percy Berens, September 13, 2003 [2 of 2]	2003-09-13	00:49:54	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview on multiple topics including memegwesi, Northern Lights, storm prediction, parental discipline, Hallowell and William Berens. General physical description: 00:49:54 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Berens River Valley (Man.) -- History; Memegwesiwag (Radio program) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22426
BerensP-20030914-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
BerensP-20030914-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Simmons, Margaret. Berens, Percy, 1912-2011. Interview with Percy Berens, September 14, 2003	2003-09-14	01:14:53	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview on multiple topics, including hunting and memegwesi. General physical description: 01:14:53 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Berens River Valley (Man.) -- History; Hunting; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Memegwesiwag (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22437
BerensP-20030915-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
BerensP-20030915-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Simmons, Margaret. Conversation with Margaret Simmons	2003-09-15	00:12:44	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Conversation about memegwesi, mermaids, and the Berens River community, while walking around Berens River. General physical description: 00:12:44 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore; Memegwesiwag (Radio program) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22412
BerensP-20030915-01-02 Simmons, Margaret. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Conversations with Berens River people	2003-09-15	00:34:49	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Conversations with multiple Berens River community members while walking from house to house. General physical description: 00:34:49 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Memegwesiwag (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22423
BerensP-20030915-01-03 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Simmons, Margaret. Searching for memegwesiwag rock	2003-09-15	00:14:08	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:14:08 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Memegwesiwag (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22436
BerensP-20030915-01-04 Simmons, Margaret. Berens, Percy, 1912-2011. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Percy Berens, September 15, 2003	2003-09-15	00:35:28	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:35:28 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Berens River Valley (Man.) -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Memegwesiwag (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22429
BerensP-20070726-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
BerensP-20070726-01-01 Berens, Percy, 1912-2011. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Simmons, Margaret. Interview with Percy Berens, July 26, 2007	2007-07-26	01:08:18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview primarily about memegwesi. Recorded at Fischer River Care Home. General physical description: 01:08:18 Geographic Name(s): Koostatak (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Memegwesiwag (Radio program); Berens River Valley (Man.) -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22411
BitternA-20030909-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
BitternA-20030909-01-01 Bittern, Alan. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Simmons, Margaret. Interview with Alan Bittern, September 9, 2003	2003-09-09	00:22:50	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview on memegwesi, conducted in Ojibwe. Recorded at Fischer River Care Home. This interview was later translated by Margaret Simmons in a session recorded on Augsut 25, 2007. See Related Resources. General physical description: 00:22:50 Geographic Name(s): Koostatak (Man.) Subject(s): Memegwesiwag (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22432
BitternA-20070825-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
BitternA-20070825-01-01 Bittern, Alan. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Simmons, Margaret. Translation of interview with Alan Bittern	2007-08-25	01:06:39	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Translation session of an Ojibwe-language interview with Alan Bittern recorded on September 9, 2003. See Related Resources. General physical description: 01:06:39 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Memegwesiwag (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22413
BitternA-20070925-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
BitternA-20070925-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Water sounds, Falcon Lake	2007	00:41:07	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:41:07 Geographic Name(s): Falcon Lake (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Water Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22414
BitternA-20070925-01-02 Bittern, Alan. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Simmons, Margaret. Interview with Alan Bittern, September 25, 2007	2007-09-25	00:31:46	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview on memegwesi, conducted in Ojibwe. Recorded at Central Park Lodge, Room 515. General physical description: 00:31:46 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Memegwesiwag (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22417
EverettK-19971110-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
EverettK-19971110-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Everett, Kenneth. Interview with Kenneth Everett, November 10, 1997	1997-11-10	00:59:38	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:59:38 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Berens River Valley (Man.) -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22424
FlettM-20030914-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
FlettM-20030914-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Simmons, Margaret. Swain, Rebecca. Interview with Rebecca Swain, September 14, 2003	2003-09-14	00:04:43	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview on memegwesi, predominantly conducted in Ojibwe by Margaret Simmons. Concludes with some English conversation summarizing the interview. General physical description: 00:04:43 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Memegwesiwag (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:24429
FlettM-20030914-01-02 Flett, Moses. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Simmons, Margaret. Interview with Moses Flett, September 14, 2003	2003-09-14	01:10:13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted in Ojibwe on memegwesi and other topics. General physical description: 01:10:13 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Memegwesiwag (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore; Berens River Valley (Man.) -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22415
GibaultD-199711-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
GibaultD-199711-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Airplane ride sound effects	1997-11	00:18:10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:18:10 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Airplanes Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22567
GreenW-19950525-01			Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
GreenW-19950525-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-. Green, Walter. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Walter Green, May 25, 1995	1995-05-25	01:43:21	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:43:21 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Berens River Valley (Man.) -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22422
SimmonsK-20030914-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
SimmonsK-20030914-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Simmons, Kyle. Simmons, Margaret. Interview with Kyle Simmons, September 14, 2003	2003-09-14	00:13:07	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview on memegwesi. General physical description: 00:13:07 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Memegwesiwag (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22428

Subseries 2: Jackhead			Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Jackhead-19931213-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Jackhead-19931213-01 Roulette, Roger. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Raven, William. Interview with William Raven, December 13, 1993	1993-12-13	00:05:49	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interviewed by Roger Roulette. In Ojibwe only. General physical description: 00:05:49 Geographic Name(s): Jackhead (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22446
Jackhead-19950306-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Jackhead-19950306-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Raven, William. Roulette, Roger. Interview with William Raven, March 6, 1995	1995-03-06	01:10:40	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted by Roger Roulette. In Ojibwe only. Includes discussion of Hallowell photographs. General physical description: 01:10:40 Geographic Name(s): Jackhead (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22443
Jackhead-19950306-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Thomas, William. Interview with William Thomas, March 6, 1995 [1 of 2]	1995-03-06	00:50:59	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted by Roger Roulette. In Ojibwe only. General physical description: 00:50:59 Geographic Name(s): Jackhead (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22451
Jackhead-19950306-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Jackhead-19950306-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Thomas, William. Interview with William Thomas, March 6, 1995 [2 of 2]	1995-03-06	00:54:20	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted by Roger Roulette. In Ojibwe only. Brief English question at 51:06. General physical description: 00:54:20 Geographic Name(s): Jackhead (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22444
Jackhead-20020916-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Jackhead-20020916-01-01 Traverse, Miles. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Interview with Miles Traverse, September 16, 2002	2002-09-16	01:03:50	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview primarily on four scrolls made by George Traverse, grandfather of Miles Traverse. Two of the scrolls were deaccessioned from the University of Winnipeg Anthropology Museum and given to the Three Fires Midewiwin Lodge in Wisconsin in 1998. Two are at the Manitoba Museum. General physical description: 01:03:50 Geographic Name(s): Jackhead (Man.) Subject(s): Restitution; Ojibwa Indians -- Canada -- Material culture; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Cultural property Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22447
Jackhead-20020916-01-02 Roulette, Roger. Thomas, William. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with William Thomas, September 16, 2002 [1 of 2]	2002-09-16	00:11:06	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted by Roger Roulette. In Ojibwe only. General physical description: 00:11:06 Geographic Name(s): Jackhead (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:24449
Jackhead-20020916-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Jackhead-20020916-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Thomas, William. Interview with William Thomas, September 16, 2002 [2 of 2]	2002-09-16	00:21:54	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted by Roger Roulette. In Ojibwe only. Brief English conversation starts at 20:13. General physical description: 00:21:54 Geographic Name(s): Jackhead (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:24450
Jackhead-20020916-03			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Jackhead-20020916-03-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Raven, William. Roulette, Roger. Interview with William Raven, September 16, 2002	2002-09-16	00:24:21	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted by Roger Roulette. In Ojibwe only. Interview in part concerns George Traverse's scrolls, deaccessioned from the University of Winnipeg Anthropology Museum and given to the Three Fires Midewiwin Lodge in Wisconsin in 1998. General physical description: 00:24:21 Geographic Name(s): Jackhead (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22442
Jackhead-20020916-03-02 Stevenson, Laurence. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Interview with Laurence Stevenson, with tour of Jackhead area and beach sound effects, September 16, 2002	2002-09-16	00:39:34	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recorded outdoors. Begins with recording of water sound effects. Conversation with Laurence Stevenson begins at 4:10. General physical description: 00:39:34 Geographic Name(s): Jackhead (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Jackhead (Man.) -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22448
Jackhead-20021031-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Jackhead-20021031-01-01 Raven, William. Roulette, Roger. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with William Raven, October 31, 2002 [1 of 2]	2002-10-31	01:12:40	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview on Jackhead history, conducted by Roger Roulette. In Ojibwe only. General physical description: 01:12:40 Geographic Name(s): Jackhead (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Jackhead (Man.) -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22449
Jackhead-20021031-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Jackhead-20021031-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Raven, William. Roulette, Roger. Interview with William Raven, October 31, 2002 [2 of 2]	2002-10-31	00:03:39	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview on Jackhead history, conducted by Roger Roulette. In Ojibwe only, with brief English conversation at end. General physical description: 00:03:39 Geographic Name(s): Jackhead (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Jackhead (Man.) -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22445
Jackhead-20021031-02-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Thomas, William. Interview with William Thomas, October 31, 2002 [1 of 2]	2002-10-31	01:10:10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Begins outside with recording of wolves howling in distance and brief English conversation. Interview conducted by Roger Roulette. In Ojibwe only. General physical description: 01:10:10 Geographic Name(s): Jackhead (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Jackhead (Man.) -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:24452
Jackhead-20021031-03			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Jackhead-20021031-03-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Thomas, William. Interview with William Thomas, October 31, 2002 [2 of 2]	2002-10-31	00:02:08	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted by Roger Roulette. In Ojibwe, with some English conversation. General physical description: 00:02:08 Geographic Name(s): Jackhead (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Jackhead (Man.) -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:24453
RouletteR-200301-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
RouletteR-200301-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Translation and discussion of Jackhead interviews	2003-01	00:56:35	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Translation and discussion of interviews with Miles Traverse, William Raven, and William Thomas, recorded in Jackhead in 2002. General physical description: 00:56:35 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Rites and ceremonies; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Medicine; Drums; Healing Words (Radio program) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22439

Subseries 3: Little Grand Rapids			Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
LevesqueE-199711-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
LevesqueE-199711-01-01 Levesque, Elizabeth. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Simmons, Margaret. Interview with Elizabeth Levesque, November 1997	1997-11	00:33:01	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted in Ojibwe, with some questions posed in English. General physical description: 00:33:01 Geographic Name(s): Little Grand Rapids (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22313
LevesqueG-19941113-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
LevesqueG-19941113-01-01 Simmons, Margaret. Levesque, Galani. Levesque, Rita. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Galani Levesque and Rita Levesque, November 13, 1994	1994-11-13	01:33:59	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted in Ojibwe, with some questions and comments in English. Primarily concerns looking through photographs taken by A. Irving Hallowell. General physical description: 01:33:59 Geographic Name(s): Little Grand Rapids (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22314
SimmonsM-199510-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
SimmonsM-199510-01-01 Simmons, Margaret. Levesque, Rita. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Margaret Simmons on Rita Levesque, October 1995	1995-10	01:15:20	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes translation of a previously recorded interview, with extensive commentary. Recorded in studio. General physical description: 01:15:20 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa women Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22315

Subseries 4: Pauingassi			Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Pauingassi-200609-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Pauingassi-200609-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Miscellaneous conversations	2006-09	00:01:40	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:40 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22540
CrowJ-19970423-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
CrowJ-19970423-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-. Crow, Joseph. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Joseph Crow, April 23, 1997	1997-04-23	01:16:50	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted primarily in Ojibwe with an unidentified interpreter. Includes discussion of photographs taken by A. Irving Hallowell. General physical description: 01:16:50 Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22507
CrowJ-19970423-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Elizabeth. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Interview with Elizabeth Owen, April 23, 1997	1997-04-23	00:15:37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted primarily in Ojibwe with an unidentified interpreter. Includes discussion of photographs taken by A. Irving Hallowell. General physical description: 00:15:37 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22475
Drums-20030401-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Drums-20030401-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Return of Drums to Manitoba Museum	2003-04-01	01:13:44	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:13:44 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Drums Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22463
HBand-200201-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
HBand-200201-01-01 Laughlin, Joel. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Bignell, Darren. Bignell, Quintin. Constant, Peter. Radio profile on Heritage Band (short and long mix)	2002-01	00:16:15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Two versions of story/interview on Heritage Band, a music group from Pauingassi. General physical description: 00:16:15 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Rock bands Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22558
HBand-20020119-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
HBand-20020119-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Bignell, Darren. Bignell, Quintin. Constant, Peter. Laughlin, Joel. Interview with Heritage Band	2002-01-19	01:11:19	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:11:19 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Rock bands; Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22546
Owen-20071205-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Owen-20071205-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Elaine. Owen, Nelson. Looking at tambourine drums with Nelson Owen and Elaine Owen, December 5, 2007	2007-12-05	00:45:30	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:45:30 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Drums; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22470
Owen-20071214-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Owen-20071214-01-01 Roulette, Roger. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, David. Taking tambourine drums to David Owen	2007-12-14	01:05:58	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted in Ojibwe by Roger Roulette. Recording levels very low. Only David Owen's speech is intelligible at times. General physical description: 01:05:58 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Drums; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22515
OwenA-19951028-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenA-19951028-01-01 Owen, Annette. Simmons, Margaret. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Annette Owen, October 28, 1995	1995-10-28	01:54:24	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted primarily in Ojibwe by Margaret Simmons. General physical description: 01:54:24 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22457
OwenCG-1993-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenCG-1993-01-01 Owen, Charlie George. Simmons, Margaret. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Charlie George Owen, 1993 [1 of 2]	1993	02:02:19	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 02:02:19 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22512
OwenCG-1993-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenCG-1993-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Charlie George. Simmons, Margaret. Interview with Charlie George Owen, 1993 [2 of 2]	1993	02:01:22	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 02:01:22 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22498
OwenCG-19950316-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenCG-19950316-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Charlie George. Simmons, Margaret. Interview with Charlie George Owen, March 16, 1995 [1 of 2]	1995-03-16	01:53:43	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview primarily conducted in Ojibwe by Margaret Simmons. General physical description: 01:53:43 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22518
OwenCG-19950317-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenCG-19950317-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Charlie George. Simmons, Margaret. Interview with Charlie George Owen, March 17, 1995	1995-03-17	01:59:17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview primarily conducted in Ojibwe with Margaret Simmons. Recording includes sound effects of plane leaving Pauingassi from 1:47:39 to end. General physical description: 01:59:17 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22485
OwenCG-19951116-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenCG-19951116-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Charlie George. Simmons, Margaret. Interview with Charlie George Owen, November 16, 1995	1995-11-16	01:39:00	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview during morning visit to the University of Winnipeg Anthropology Museum. Interview conducted primarily in Ojibwe by Margaret Simmons. General physical description: 01:39:00 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Material culture Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22459
OwenCG-19951116-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenCG-19951116-02-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Charlie George. Simmons, Margaret. Public lecture by Charlie George Owen at University of Winnipeg Anthropology Museum	1995-11-16	01:25:18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Public lecture by Charlie George Owen at University of Winnipeg Anthropology Museum. Introduced by Jennifer Brown. Interpreted by Margaret Simmons. General physical description: 01:25:18 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Rites and ceremonies; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Drums; Ojibwa Indians -- Canada -- Material culture; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22723
OwenCG-19951117-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenCG-19951117-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Charlie George. Simmons, Margaret. Interview with Charlie George Owen, November 17, 1995	1995-11-17	01:09:39	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview primarily conducted in Ojibwe by Margaret Simmons. General physical description: 01:09:39 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22543
OwenCG-19960213-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenCG-19960213-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Charlie George. Simmons, Margaret. Interview with Charlie George Owen, February 13, 1996	1996-02-13	01:51:29	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted primarily in Ojibwe by Margaret Simmons. On label: "Life story / Rabbits part 1" General physical description: 01:51:29 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22467
OwenCG-19960214-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenCG-19960214-01-01 Simmons, Margaret. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Charlie George. Interview with Charlie George Owen, February 14, 1996	1996-02-13	00:58:58	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted primarily in Ojibwe by Margaret Simmons. On label: "Life story; Prayer for Margaret and MM; lessons on womanhood" General physical description: 00:58:58 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22541
OwenCG-19970422-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenCG-19970422-01-01 Owen, Charlie George. Simmons, Margaret. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Charlie George Owen while viewing slides, April 22, 1997	1997-04-22	02:02:12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Conversation while viewing slides of A. Irving Hallowell's photographs. Additional participants not identified. General physical description: 02:02:12 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22473
OwenCG-19970423-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenCG-19970423-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Charlie George. Simmons, Margaret. Interview with Charlie George Owen while viewing slides, April 23, 1997	1997-04-23	01:57:05	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Conversation while viewing slides of A. Irving Hallowell's photographs. Additional participants not identified. General physical description: 01:57:05 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22516
OwenCG-19991018-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenCG-19991018-01-01 Roulette, Roger. Simmons, Margaret. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Charlie George. Interview with Charlie George Owen, October 18, 1999	1999-10-18	01:39:39	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted primarily in Ojibwe by Roger Roulette and Margaret Simmons. On label: "At Grace Hospital, on drums." General physical description: 01:39:39 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Drums; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22489
OwenCG-19991212-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenCG-19991212-01-01 Roulette, Roger. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Charlie George. Interview with Charlie George Owen, December 12, 1999	1999-12-12	00:59:50	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted primarily in Ojibwe by Roger Roulette. On label: "Hospital visit; about visitors; wants to come to meeting." General physical description: 00:59:50 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22525
OwenCG-19991212-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Phone messages from Jennifer Brown	1999-12-12	00:18:55	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:18:55 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22506
OwenCG-19991219-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenCG-19991219-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Charlie George. Roulette, Roger. Interview with Charlie George Owen, December 19, 1999	1999-12-12	00:07:14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted in Ojibwe by Roger Roulette, in which Charlie George composes a letter regarding a water drum. General physical description: 00:07:14 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Drums Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22539
OwenCG-20000227-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenCG-20000227-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Charlie George. Roulette, Roger. Interview with Charlie George Owen, February 27, 2000	2000-02-27	00:21:47	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview on multiple topics primarily conducted in Ojibwe by Roger Roulette. General physical description: 00:21:47 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22545
OwenCG-20001104-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenCG-20001104-01-01 Roulette, Roger. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Charlie George. Interview with Charlie George Owen, November 4, 2000	2000-11-04	00:34:19	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted primarily in Ojibwe by Roger Roulette. On label: "Ritual Brothers - asking about poles, etc." General physical description: 00:34:19 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22511
OwenCG-200012-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenCG-200012-01-01 Owen, Charlie George. Roulette, Roger. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Charlie George Owen, December 2000 [1 of 2]	2000-12	00:29:53	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted primarily in Ojibwe by Roger Roulette. On label: "Conversation about going home for Christmas." General physical description: 00:29:53 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22510
OwenCG-200012-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenCG-200012-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Charlie George. Roulette, Roger. Interview with Charlie George Owen, December 2000 [2 of 2]	2000-12	00:24:52	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted primarily in Ojibwe by Roger Roulette. On label: "Wants to go home. Lots about midewiwin." General physical description: 00:24:52 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Rites and ceremonies; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22456
OwenCG-20010421-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenCG-20010421-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Charlie George. Roulette, Roger. Simmons, Margaret. Interview with Charlie George Owen, April 21, 2001	2001-04-21	00:52:57	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted primarily in Ojibwe by Margaret Simmons and Roger Roulette. General physical description: 00:52:57 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Drums Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22494
OwenCG-20011022-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenCG-20011022-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Charlie George. Simmons, Margaret. Young, Louis. Interview with Charlie George Owen, October 22, 2001 [1 of 3]	2001-10-22	00:46:39	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted primarily in Ojibwe by Margaret Simmons. General physical description: 00:46:39 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Rites and ceremonies; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22521
OwenCG-20011022-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Charlie George. Simmons, Margaret. Young, Louis. Interview with Charlie George Owen, October 22, 2001 [2 of 3]	2001-10-22	00:16:43	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted primarily in Ojibwe by Margaret Simmons. General physical description: 00:16:43 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Rites and ceremonies; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22520
OwenCG-20011022-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenCG-20011022-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Charlie George. Simmons, Margaret. Young, Louis. Interview with Charlie George Owen, October 22, 2001 [3 of 3]	2001-10-22	00:22:14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted primarily in Ojibwe by Margaret Simmons. General physical description: 00:22:14 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Rites and ceremonies; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22535
OwenCG-20011022-02-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Louis. Owen, Moses. Interview with Louis Owen and Moses Owen, October 22, 2001	2001-10-22	00:19:52	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview regarding artifacts and water drum de-accessioned from University of Manitoba Anthropology Museum and where they should go. Also discussion of Naamiwan's water drum at Red Lake Museum. General physical description: 00:19:52 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Material culture; Drums; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Rites and ceremonies Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22523
OwenCG-200201-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenCG-200201-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Airplane, Skidoo ride, with miscellaneous conversations	2002-01	00:55:47	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:55:47 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22482
OwenCG-200201-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Charlie George Owen's Funeral: Music and speeches	2002-01	01:33:03	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:33:03 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Funeral rites and ceremonies; Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22554
OwenCG-200201-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenCG-200201-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Neufeld, Henry. Charlie George Owen's Funeral: Eulogy	2002-01	00:33:14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:33:14 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Eulogies; Ojibwa Indians -- Canada; Funeral rites and ceremonies Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22469
OwenCG-200201-03			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenCG-200201-03-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Charlie George Owen's Funeral: Music	2002-01	00:02:47	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:47 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Funeral rites and ceremonies Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22477
OwenCG-200201-03-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Walking around Pauingassi	2002-01	00:14:46	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:14:46 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22528
OwenCG-200201-03-03 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Simmons, Margaret. Reminiscences about Charlie George, and going around Pauingassi	2002-01	00:32:31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:32:31 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22527
OwenCG-200201-04			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenCG-200201-04-01 Simmons, Margaret. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Conversations around Pauingassi	2002-01	00:09:00	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:09:00 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22544
OwenCG-20020113-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenCG-20020113-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Charlie George. Simmons, Margaret. Translating Charlie George Owen's Life Story [1 of 3]	2002-01-13	02:02:03	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Margaret Simmons translating Charlie George Owen's life story given in interviews with him recorded on February 13-14, 1996. Includes discussion in English about translating his words. General physical description: 02:02:03 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22559
OwenCG-20020113-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenCG-20020113-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Charlie George. Simmons, Margaret. Translating Charlie George Owen's Life Story [2 of 3]	2002-01-13	01:53:33	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Margaret Simmons translating Charlie George Owen's life story given in interviews with him recorded on February 13-14, 1996. Includes discussion in English about translating his words. General physical description: 01:53:33 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22491
OwenCG-20020113-03			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenCG-20020113-03-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Charlie George. Simmons, Margaret. Translating Charlie George Owen's Life Story [3 of 3]	2002-01-13	00:58:09	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Margaret Simmons translating Charlie George Owen's life story given in interviews with him recorded on February 13-14, 1996. Includes discussion in English about translating his words. General physical description: 00:58:09 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22499
OwenD-20020117-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenD-20020117-01-01 Owen, Nelson. Roulette, Roger. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, David. Interview with David Owen, January 17, 2002	2002-01-17	01:09:39	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Primarily consists of an interview conducted in Ojibwe, talking about Charlie George and Pauingassi, with some interpreting and discussion in English. General physical description: 01:09:39 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22484
OwenD-20020118-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenD-20020118-01-01 Roulette, Roger. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, David. Translating David Owen	2002-01-18	01:05:11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Translation session of "Interview with David Owen, January 17, 2002." Includes extensive discussion. General physical description: 01:05:11 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22501
OwenD-20051219-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenD-20051219-01-01 Owen, David. Owen, Nelson. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with David Owen, December 19, 2005 [1 of 2]	2005-12-19	01:02:59	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted in Ojibwe by Nelson Owen, with some English interpreting and discussion. General physical description: 01:02:59 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22462
OwenD-20051219-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenD-20051219-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, David. Owen, Nelson. Interview with David Owen, December 19, 2005 [2 of 2]	2005-12-19	00:06:51	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted in Ojibwe by Nelson Owen, with some English interpreting and discussion. General physical description: 00:06:51 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22509
OwenD-20060719-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenD-20060719-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, David. Owen, Nelson. Interview with David Owen, July 19, 2006	2006-07-19	00:33:52	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:33:52 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22503
OwenD-20070730-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenD-20070730-01-01 Simmons, Margaret. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, David. Interview with David Owen, July 30, 2007	2007-07-30	01:01:56	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview about memegwesi (little people) and other topics. This interview is translated by Roger Roulette in a subsequent recording. General physical description: 01:01:56 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Memegwesiwag (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Rites and ceremonies; Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22532
OwenD-20070910-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenD-20070910-01-01 Roulette, Roger. Simmons, Margaret. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, David. Translating interview with David Owen	2007-09-10	01:06:07	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Roger Roulette translating a recording of an interview with David Owen conducted on July 30, 2007, found in this series. General physical description: 01:06:07 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore; Ojibwa Indians -- Canada -- Rites and ceremonies; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Memegwesiwag (Radio program) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22466
OwenJ-19930310-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenJ-19930310-01-01 Owen, Jacob. Simmons, Margaret. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Jacob Owen, March 10, 1993 [1 of 2]	1993-03-10	01:58:13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:58:13 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Religion; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22537
OwenJ-19930310-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenJ-19930310-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Jacob. Simmons, Margaret. Interview with Jacob Owen, March 10, 1993 [2 of 2]	1993-03-10	01:57:10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:57:10 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Religion; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22529
OwenJ-19950316-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenJ-19950316-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Charlie George. Simmons, Margaret. Interview with Charlie George Owen, March 16, 1995 [2 of 2]	1995-03-16	00:14:01	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted primarily in Ojibwe by Margaret Simmons. General physical description: 00:14:01 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22514
OwenJ-19950316-01-02 Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Jacob. Simmons, Margaret. Interview with Jacob Owen, March 16, 1995	1995-03-16	01:47:07	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted primarily in Ojibwe by Margaret Simmons. General physical description: 01:47:07 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Memegwesiwag (Radio program) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22486
OwenJ-19960213-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenJ-19960213-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Jacob. Simmons, Margaret. Interview with Jacob Owen, February 13, 1996	1996-02-13	00:59:50	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted primarily in Ojibwe by Margaret Simmons. Major topics of discussion include wiidigo (around 35:00) and thunderbirds (45:00). General physical description: 00:59:50 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ideas (Radio program); Thunderbirds (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22454
OwenJ-19960213-01-02 Owen, Jacob. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Singing at church, radio station	1996-02-13	00:07:11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:07:11 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Hymns; Radio stations -- Manitoba; Ojibwa Indians -- Canada -- Music Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22495
OwenJS-199303-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenJS-199303-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Neufeld, Henry. Owen, James. Interview with James 'Spoot' Owen, March 1993	1993-03	01:26:20	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted in Ojibwe by Henry Neufeld, with English interpretation and discussion. Includes discussion of Hallowell's photographs, Naamiwan, and related topics. General physical description: 01:26:20 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22480
OwenJS-19951114-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenJS-19951114-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, James. Simmons, Margaret. Interview with James 'Spoot' Owen, November 14, 1995	1995-11-14	00:53:38	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Begins with sound effects of plane ride. Interview with James 'Spoot' Owen and his wife. General physical description: 00:53:38 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23096
OwenJS-19951115-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenJS-19951115-01-01 Simmons, Margaret. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, James. Interview with James 'Spoot' Owen, November 15, 1995	1995-11-15	00:15:20	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview with James 'Spoot' Owen and his wife. General physical description: 00:15:20 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22536
OwenJS-19951115-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Trip home from Pauingassi	1995-11-15	00:11:01	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:11:01 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Airplanes Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23097
OwenK-20060126-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenK-20060126-01-01 Owen, Kenneth. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Kenneth Owen, January 26, 2006 [1 of 2]	2006-01-26	01:17:07	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted in Ojibwe, with some English interpretation, on various subjects including Hallowell's photographs and memegwesiwag. Discussion of memegwesiwag begins at time marker 1:01:50. General physical description: 01:17:07 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History; Memegwesiwag (Radio program) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22464
OwenK-20060126-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenK-20060126-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Kenneth. Interview with Kenneth Owen, January 26, 2006 [2 of 2]	2006-01-26	00:42:55	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted in Ojibwe, with some English interpretation, on various subjects including memegwesiwag, Hallowell's photographs, and ceremonial items. General physical description: 00:42:55 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History; Memegwesiwag (Radio program) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22460
OwenK-20070828-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenK-20070828-01-01 Roulette, Roger. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Kenneth. Translating Kenneth Owen [1 of 2]	2007-08-28	01:01:30	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Roger Roulette translating "Interview with Kenneth Owen, January 26, 2006," with additional discussion. Primarily concerns memegwesiwag. General physical description: 01:01:30 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Memegwesiwag (Radio program); Ideas (Radio program) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22531
OwenK-20070906-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenK-20070906-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Kenneth. Roulette, Roger. Translating Kenneth Owen [2 of 2]	2007-09-06	00:56:04	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Roger Roulette translating "Interview with Kenneth Owen, January 26, 2006," with additional discussion. On memegwesiwag, bad medicine, warnings, consistency, language. General physical description: 00:56:04 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada; Memegwesiwag (Radio program) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22496
OwenN-20020513-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenN-20020513-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Nelson. Interview with Nelson Owen, May 13, 2002	2002-05-13	00:30:27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview discussing plans for return of Pauingassi artifacts. General physical description: 00:30:27 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada; Fair Wind's Water Drum (Radio program) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22461
OwenN-20050725-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenN-20050725-01-01 Owen, Nelson. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Elaine. Interview with Nelson Owen and Elaine Owen, July 25, 2005 [1 of 2]	2005-07-25	01:14:14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
First portion of interview concerns many topics, including memories of Pauingassi elders including Adam Owen. Discussion of return of Naamiwan's water drum to Nelson Owen begins at 58:45. General physical description: 01:14:14 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Drums Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22497
OwenN-20050725-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenN-20050725-02-01 Owen, Elaine. Owen, Nelson. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Nelson Owen and Elaine Owen, July 25, 2005 [2 of 2]	2005-07-25	00:11:59	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Continuation of discussion of how Naamiwan's water drum was returned to Nelson Owen. General physical description: 00:11:59 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Drums; Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22561
OwenN-200610-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenN-200610-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Elaine. Owen, Nelson. Interview with Nelson Owen and Elaine Owen, October 2006	2006-10	00:55:34	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview primarily concerns a recent visit to Red Lake, Ontario. General physical description: 00:55:34 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Red Lake (Ont.) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22522
OwenN-200610-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Pauingassi plane sound effects	2006-10	00:23:42	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:23:42 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Airplanes; Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22487
OwenN-20070104-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenN-20070104-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Elaine. Owen, Nelson. Pettipas, Cathy. Bringing Adam Owen's Medicine Box to Manitoba Museum	2007-01-04	01:20:53	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
At Manitoba Museum, bringing Adam Owen's medicine box to Cathy Pettipas. General physical description: 01:20:53 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Museums -- Manitoba Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22505
OwenN-20071011-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
OwenN-20071011-01-01 Owen, Elaine. Owen, Nelson. Pettipas, Cathy. Matthews, Maureen Anne, 1949-. First visit of Nelson Owen and Elaine Owen to collection at Manitoba Museum	2007-10-11	01:59:40	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:59:40 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Drums; Museums -- Manitoba; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22481
PascalB-20020117-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
PascalB-20020117-01-01 Neufeld, Henry. Pascal, Boushey. Roulette, Roger. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Boushey Pascal, January 17, 2002	2002-01-17	00:40:13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted in Ojibwe by Henry Neufeld, mainly concerning Charlie George Owen. General physical description: 00:40:13 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22508
PascalB-20020117-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
PascalB-20020117-02-01 Neufeld, Henry. Pascal, Boushey. Roulette, Roger. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Translating Boushey Pascal [1 of 2]	2002-01	01:14:57	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Roger Roulette translating "Interview with Boushey Pascal, January 17, 2002," which includes recollections of Charlie George Owen and Pauingassi. Also includes extensive discussion in English. General physical description: 01:14:57 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22472
PascalB-20020117-03			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
PascalB-20020117-03-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Neufeld, Henry. Pascal, Boushey. Roulette, Roger. Translating Boushey Pascal [2 of 2]	2002-01	00:29:54	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Roger Roulette translating "Interview with Boushey Pascal, January 17, 2002," which includes recollections of Charlie George Owen and Pauingassi. Also includes extensive discussion in English. General physical description: 00:29:54 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22553
PascalB-20050921-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
PascalB-20050921-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Neufeld, Henry. Pascal, Boushey. Interview with Boushey Pascal, September 21, 2005	2005-09-21	00:29:20	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted in Ojibwe by Henry Neufeld with some English interpreting, on the subject of memegwesiwag and the opening of the Pauingassi school. General physical description: 00:29:20 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Memegwesiwag (Radio program); Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22555
PascalB-20060125-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
PascalB-20060125-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Neufeld, Henry. Pascal, Boushey. Interview with Boushey Pascal, January 25, 2006	2006-01-25	01:12:47	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted in Ojibwe with some English interpreting, on Charlie George Owen and Pauingassi. Includes discussion in English. General physical description: 01:12:47 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22530
PascalB-20071103-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
PascalB-20071103-01-01 Pascal, Boushey. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Nelson. Interview with Boushey Pascal, November 3, 2007	2007-11-03	01:13:54	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted in Ojibwe by Nelson Owen, with some English interpreting. General physical description: 01:13:54 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Memegwesiwag (Radio program); Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22504
PascalE-19970424-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
PascalE-19970424-01-01 Pascal, Boushey. Pascal, Elizabeth. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Elizabeth Pascal and Boushey Pascal, April 24, 1997 [1 of 2]	1997-04-24	01:00:02	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted in Ojibwe, mainly regarding photographs by A. Irving Hallowell and related topics, with extensive discussion in English. General physical description: 01:00:02 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22502
PascalE-19970424-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
PascalE-19970424-02-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Pascal, Boushey. Pascal, Elizabeth. Interview with Elizabeth Pascal and Boushey Pascal, April 24, 1997 [2 of 2]	1997-04-24	00:41:42	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted in Ojibwe, mainly regarding photographs by A. Irving Hallowell and related topics, with extensive discussion in English. General physical description: 00:41:42 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22493
Pauingassi-1992-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Pauingassi-1992-01-01 Levesque, Galani. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Crowe, Joyce. Interview with Galani Levesque, 1992	1992	00:22:19	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
On DAT labelled "Little Grand #1 + Pauingassi" General physical description: 00:22:19 Geographic Name(s): Little Grand Rapids (Man.) Subject(s): Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Fairwind's Drum (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22474
Pauingassi-1992-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Charlie George. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Crowe, Joyce. Interview with Charlie George Owen, October 16, 1992 [1 of 2]	1992-10-16	01:40:00	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
On DAT labelled "Little Grand #1 + Pauingassi" General physical description: 01:40:00 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Fairwind's Drum (Radio program); Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23116
Pauingassi-199203-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Pauingassi-199203-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Charlie George. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Crowe, Joyce. Interview with Charlie George Owen, October 16, 1992 [2 of 2]	1992-10-16	00:09:07	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
On DAT labelled "Pauingassi #1" General physical description: 00:09:07 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Fairwind's Drum (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23117
Pauingassi-199203-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Adam. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Crowe, Joyce. Interview with Adam Owen, October 16, 1992	1992-10-16	01:02:54	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
On DAT labelled "Pauingassi #1" General physical description: 01:02:54 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Fairwind's Drum (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23113
Pauingassi-199203-01-02 Brown, Jennifer S. H., 1940-. Crowe, Joyce. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Adam. Interview with Adam Owen, March 9, 1992	1992-03-09	01:02:54	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
On DAT labelled "Pauingassi #1" General physical description: 01:02:54 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Fairwind's Drum (Radio program); Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23111
Pauingassi-199203-01-03 Keeper, Mary Anne. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Crowe, Joyce. Interview with Mary Anne Keeper, March 10, 1992 [1 of 2]	1992-03-10	00:45:14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
On DAT labelled "Pauingassi #1" General physical description: 00:45:14 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Fairwind's Drum (Radio program); Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23114
Pauingassi-199203-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Pauingassi-199203-02-01 Keeper, Mary Anne. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Crowe, Joyce. Interview with Mary Anne Keeper, March 10, 1992 [2 of 2]	1992-03-10	00:04:55	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
On DAT labelled "Pauingassi #2" General physical description: 00:04:55 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Fairwind's Drum (Radio program) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23115
Pauingassi-199203-02-02 Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Jacob. Interview with Jacob Owen, March 10, 1992	1992-03-10	01:51:00	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
On DAT labelled "Pauingassi #2" General physical description: 01:51:00 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Fairwind's Drum (Radio program); Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23105
Pauingassi-199203-03			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Pauingassi-199203-03-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Pauingassi bell	1992-03-11	00:01:25	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:01:25 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22500
Pauingassi-199203-03-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Pauingassi bell	1992-03-11	00:01:25	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
On DAT labelled "Pauingassi #3" General physical description: 00:01:25 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ideas (Radio program); Bells; Fairwind's Drum (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23101
Pauingassi-199203-03-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Sound effects of plane ride from Little Grand Rapids to Winnipeg	1992-03-11	00:22:57	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
On DAT labelled "Pauingassi #3" General physical description: 00:22:57 Geographic Name(s): Manitoba Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Airplanes Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23118
Pauingassi-199203-03-03 Berens, Percy, 1912-2011. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Percy Berens, March 12, 1992	1992-03-12	01:37:11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes singing. On DAT labelled "Pauingassi #3" General physical description: 01:37:11 Geographic Name(s): Berens River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Music; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23104
Pauingassi-199409-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Pauingassi-199409-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Charlie George. Roulette, Roger. Interview with Charlie George Owen, September 1994	1994-09	01:00:26	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted by Roger Roulette in Ojibwe with Charlie George Owen in Pauingassi, Manitoba in September of 1994. Interview concerns viewing of photographs by A. Irving Hallowell from the 1930s, in which the interviewee identified numerous individuals (including himself) and objects, and tells stories about them. Prominent topics include the interviewee's discussion of his own experiences as a child at the time when the photographs were taken, the ways ceremonies were conducted at the time, and the abilities and influence of the medicine man Naamiwan (Fairwind), the interviewee's grandfather, who is also featured in many photographs. General physical description: 01:00:26 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Medicine; Ojibwa Indians -- Canada -- Rites and ceremonies; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22534
Pauingassi-199409-01-02 Roulette, Roger. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Jacob. Interview with Jacob Owen, September 1994 [1 of 2]	1994-09	01:02:37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted in Ojibwe by Roger Roulette. General physical description: 01:02:37 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22458
Pauingassi-199409-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Pauingassi-199409-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Jacob. Roulette, Roger. Interview with Jacob Owen, September 1994 [2 of 2]	1994-09	00:51:06	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted in Ojibwe by Roger Roulette. General physical description: 00:51:06 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22476
Pauingassi-199409-02-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, St. John. Roulette, Roger. Interview with St. John Owen, September 24, 1994 [1 of 3]	1994-09-24	01:11:22	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:11:22 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22560
Pauingassi-199409-03			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Pauingassi-199409-03-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, St. John. Roulette, Roger. Interview with St. John Owen, September 24, 1994 [2 of 3]	1994-09-24	00:15:52	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:15:52 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22533
Pauingassi-199409-03-02 Roulette, Roger. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, St. John. Interview with St. John Owen, September 24, 1994 [3 of 3]	1994-09-24	00:35:52	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:35:52 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22722
Pauingassi-19950316-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Pauingassi-19950316-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Sound effects of Pauingassi	1995-03-16	00:07:08	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
On DAT labelled "Pauingassi #1" General physical description: 00:07:08 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Airplanes Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22538
Pauingassi-19950316-01-02 Owen, Charlie Owen. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Charlie George's talk to students at Pauingassi school	1995-03-16	00:11:11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
On DAT labelled "Pauingassi #1" General physical description: 00:11:11 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Education Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22513
Pauingassi-19950316-01-03 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Oliver, Michelle. Owens, Tanis. Interview with Pauingassi school teachers and students on Charlie George, March 16, 1995	1995-03-16	00:09:15	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
On DAT labelled "Pauingassi #1" General physical description: 00:09:15 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Education Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22483
Pauingassi-199602-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Pauingassi-199602-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Plane sound effects, brief conversation, and Pauingassi radio station broadcast	1996-02	01:02:02	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Recording of plane sounds runs until about 17:15, followed by conversation with pilot till 19:01, followed by songs played on Pauingassi radio station, with occasional announcements in Ojibwe by the DJ between songs. General physical description: 01:02:02 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Radio stations -- Manitoba; Ojibwa Indians -- Canada; Airplanes Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22548
Pauingassi-20011022-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Pauingassi-20011022-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Sound effects traveling around Pauingassi, with miscellaneous conversations	2011-10-22	00:56:42	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:56:42 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22556
Pauingassi-20011022-01-02 Laughlin, Joel. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Bignell, Darren. Bignell, Quintin. Constant, Peter. Heritage Band show	2001-10-22	00:27:37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:27:37 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Rock bands Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22519
Pauingassi-20011022-01-03 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Sound effects traveling around Pauingassi	2001-10-22	00:02:50	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:50 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22549
Pauingassi-20011022-01-04 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Charlie George. Roulette, Roger. Translating Charlie George Owen from transcript	2001	00:27:56	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes extensive discussion of Charlie George Owen and Anishinaabe traditions. Also includes discussion of interview with Eddie Benton Banai. General physical description: 00:27:56 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Fair Wind's Water Drum (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ideas (Radio program) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22517
Pauingassi-20011024-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Pauingassi-20011024-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Pauingassi plane sound effects and conversation	2001-10-24	00:18:41	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:18:41 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22542
Pauingassi-20060125-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Pauingassi-20060125-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Pauingassi residents, January 25, 2006	2006-01-25	01:04:14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interviews with several Pauingassi elders conducted in Ojibwe. Identification of interviewees and other participants is pending. General physical description: 01:04:14 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22524
Pauingassi-20060125-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with ????, January 25, 2006	2006-01-25	00:16:31	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted in Ojibwe. General physical description: 00:16:31 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22490
Pauingassi-200609-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Pauingassi-200609-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Plane sounds, otter on floats, miscellaneous conversation	2006-09	00:22:57	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:22:57 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Airplanes Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22453
Pauingassi-200609-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Pauingassi-200609-02-03 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Snow and plane sound effects	2006-09	00:15:09	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:15:09 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Airplanes; Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22478
Pauingassi-200609-03			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Pauingassi-200609-03-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Sounds from Pauingassi school	2006-09	00:27:04	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes school 1st day ceremony, talking with kids, playground, etc. General physical description: 00:27:04 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22465
Pauingassi-200609-03-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Observations and sounds from Red Lake	2006-11-16	00:09:26	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Observations while walking around Red Lake. Includes visit to Red Lake Museum and brief discussion (beginning around time marker 7:31) of Matthews' transition to graduate work at Oxford and the use of her Ojibwe recordings. General physical description: 00:09:26 Geographic Name(s): Red Lake (Ont.) Subject(s): Museums -- Ontario; Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22547

Subseries 5: Louis Bird (Peawanuck)			Request Subseries
Restrictions on Access: The recordings in this section are currently restricted.
BirdL-19990602-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item

Subseries 6: Poplar Hill and Pikangikum			Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Ideas2-1992-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Ideas2-1992-01-01 Strang, James. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with James Strang, 1992	1992	00:42:30	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
On DAT labelled "Ideas #2" General physical description: 00:42:30 Geographic Name(s): Pikangikum (Ont.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23106
Ideas2-1992-01-02 Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Discussion of A. Irving Hallowell	1992	00:38:55	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
On DAT labelled "Ideas #2" General physical description: 00:38:55 Geographic Name(s): Pikangikum (Ont.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Hallowell, A. Irving (Alfred Irving), 1892-1974 Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23107
Ideas2-1992-01-03 Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Strang, Jacob. Interview with Jacob Strang, 1992	1992	00:09:21	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
On DAT labelled "Ideas #2" General physical description: 00:09:21 Geographic Name(s): Pikangikum (Ont.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23108
Ideas2-1992-01-04 Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Walter. Strang, James. Interview with Walter Owen, 1992	1992	00:31:36	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
On DAT labelled "Ideas #2" General physical description: 00:31:36 Geographic Name(s): Poplar Hill (Ont.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23109
Ideas3-199204-01-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Ideas3-199204-01-01 Owen, Walter. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Walter Owen, April 1992	1992-04	00:58:17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes singing. On DAT labelled "Ideas #3." General physical description: 00:58:17 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Music; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23094
Ideas3-199204-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Strang, Sugashki. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Interview with Sugashki Strang, April 1992	1992-04	01:02:39	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes singing. On DAT labelled "Ideas #3" General physical description: 01:02:39 Geographic Name(s): Poplar Hill (Ont.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Music; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23095
Ideas4-199206-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Ideas4-199206-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Strang, George D.. Interview with George D. Strang, June 1992	1992-06	00:09:40	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
On DAT labelled "Ideas #4." General physical description: 00:09:40 Geographic Name(s): Poplar Hill (Ont.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Music; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23087
Ideas4-199206-01-02 Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Sound effects: chatting	1992-06	00:03:50	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
On DAT labelled "Ideas #4" General physical description: 00:03:50 Geographic Name(s): Poplar Hill (Ont.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23088
Ideas4-199206-01-03 Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Strang, Mangoose. Interview with Mangoose Strang, June 1992	1992-06	00:14:38	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
On DAT labelled "Ideas #4" General physical description: 00:14:38 Geographic Name(s): Poplar Hill (Ont.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Music; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23089
Ideas4-199206-01-04 Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Sound effects: motorboat to site of ceremony	1992-06	00:25:12	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
On DAT labelled "Ideas #4" General physical description: 00:25:12 Geographic Name(s): Poplar Hill (Ont.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23091
Ideas4-199206-01-05 Owen, Yellowbird. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Yellowbird Owen, June 1992	1992-06	00:41:45	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
On DAT labelled "Ideas #4" General physical description: 00:41:45 Geographic Name(s): Poplar Hill (Ont.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23092
Ideas4-199206-01-06 Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Discussion of photos, sound effects of plane	1992-06	00:20:20	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
On DAT labelled "Ideas #4" General physical description: 00:20:20 Geographic Name(s): Pauingassi (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23093
StrangG-20000216-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
StrangG-20000216-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Simmons, Margaret. Strang, George D.. Interview with George D. Strang, February 16, 2000 [1 of 3]	2000-02-16	00:42:20	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted in Ojibwe. Includes 4 songs (from 31:04 to 35:00) and Wiskayjack stories. General physical description: 00:42:20 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22785
StrangG-20000216-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Simmons, Margaret. Strang, George D.. Interview with George D. Strang, February 16, 2000 [2 of 3]	2000-02-16	01:16:22	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted in Ojibwe. Includes Wiskayjack stories. General physical description: 01:16:22 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22786
StrangG-20000216-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
StrangG-20000216-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Simmons, Margaret. Strang, George D.. Interview with George D. Strang, February 16, 2000 [3 of 3]	2000-02-16	00:10:07	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted in Ojibwe. Includes Wiskayjack stories. General physical description: 00:10:07 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22784
StrangG-20000216-02-02 Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Sounds of capes at University of Winnipeg Anthropology Museum	2000-02-16	00:04:24	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:24 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Material culture Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:24458
StrangJ-199303-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
StrangJ-199303-01-01 Strang, James. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Interview with James Strang, March 1993	1993-03	01:21:35	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted by Roger Roulette in Ojibwe only, with some translation into English. Includes discussion of drums, Hallowell photographs. Also includes English discussion and additional questions by Maureen Matthews and Jennifer Brown. General physical description: 01:21:35 Geographic Name(s): Poplar Hill (Ont.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Material culture; Drums Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22788
StrangS-20000217-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
StrangS-20000217-01-01 Strang, Sugashki. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Simmons, Margaret. Interview with Sugashki Strang, February 17, 2000 [1 of 2]	2000-02-17	00:31:44	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted primarily by Margaret Simmons and Roger Roulette in Ojibwe only, with some English questions from Maureen Matthews and Jennifer Brown. Includes discussion of Naamiwan. General physical description: 00:31:44 Geographic Name(s): Poplar Hill (Ont.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:24456
StrangS-20000217-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
StrangS-20000217-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Simmons, Margaret. Strang, Sugashki. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Interview with Sugashki Strang, February 17, 2000 [2 of 2]	2000-02-17	00:40:43	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted primarily by Margaret Simmons and Roger Roulette in Ojibwe only, with some English questions from Maureen Matthews and Jennifer Brown. General physical description: 00:40:43 Geographic Name(s): Poplar Hill (Ont.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:24457

Subseries 7: Red Lake			Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Other Descriptive Information: 3 individual recordings in this section are currently uncataloged, but accessible by request. These recordings consist of a visit to the Red Lake Museum and an interview with Tina Kakepetum Schultz.
ButikoferG-199403-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
ButikoferG-199403-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-. Butikofer, Gary. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Gary Butikofer, March 1994	1994-03	00:54:32	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:54:32 Geographic Name(s): Wisconsin Subject(s): Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History; Fair Wind's Drum (Radio program) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22794
RichthammerJ-1993-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
RichthammerJ-1993-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Richthammer, John. Interview with John Richthammer, 1993	1993	00:38:39	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview with John Richthammer, curator of Red Lake Museum, on Fairwind's drum, which resides at that museum. General physical description: 00:38:39 Geographic Name(s): Red Lake (Ont.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History; Fair Wind's Drum (Radio program) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22793
WilliamsA-199403-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
WilliamsA-199403-01-01 Williams, Alice. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Presentation on Anishnaabeg of Trout Lake at Red Lake Museum	1994-03	00:19:03	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Consists of two presentations. Second presentation begins at 17:01. General physical description: 00:19:03 Geographic Name(s): Red Lake (Ont.) Subject(s): Red Lake (Ont.) -- History; Ojibwa Indians -- Ontario -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22790

Subseries 8: Stan Cuthand			Request Subseries
Restrictions on Access: The recordings in this section are currently restricted.
CuthandS-19940530-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
CuthandS-19940530-01-01 Cuthand, Stan. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Stan Cuthand, May 30, 1994	1994-05-30	01:09:38	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview on thunderbirds, mother earth concept, and related topics. Tape sleeve: "Thunderbirds. Has story of Ten Brothers. Blood T-Bird song. Mother Earth. Wanuskewin not harmony." General physical description: 01:09:38 Geographic Name(s): Saskatoon (Sask.) Subject(s): Thunderbirds; Thunderbirds (Radio program); Mother Earth (Radio program); Cree language; Cree mythology; Cree Indians -- Religion; Cree Indians -- Social life and customs; Cree Indians -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22321
CuthandS-19950110-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
CuthandS-19950110-01-01 Cuthand, Stan. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Stan Cuthand, January 10, 1995	1995-01-10	01:54:18	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview on multiple topics. Tape sleeve: "Thunderbirds as hunters of serpent. Sounding Lake, battle between snakes/TB. Remembering sundances Mrs. Fineday. Storms and pretension. Describe TBirds. Sundance tape (30m). [42:00] Memegwesiu. Children's Tree singing. [49:00] Thunderbird songs. Not secret or lost. [1:10:00] Memegwesiu. [01:21:56] Old men were fun. [01:30:00] Taboo, maniotwuk." General physical description: 01:54:18 Geographic Name(s): Saskatoon (Sask.) Subject(s): Cree Indians -- Social life and customs; Manitou (Algonquian deity); Cree Indians -- Folklore; Cree Indians -- Music; Thunderbirds (Radio program); Thunderbirds Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22323
CuthandS-199601-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
CuthandS-199601-01-01 Cuthand, Stan. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Stan Cuthand, January 1996 [1 of 2]	1996-01	02:02:16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview on roles of women in Cree society, female spirits, horses, critique of Mother Earth concept, and other topics. General physical description: 02:02:16 Geographic Name(s): Saskatoon (Sask.) Subject(s): Horses -- Social aspects; Mother Earth (Radio program); Cree women; Horses -- Canada -- History; Cree Indians -- History; Cree Indians -- Social life and customs; Cree Indians -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22316
CuthandS-199601-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
CuthandS-199601-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Cuthand, Stan. Interview with Stan Cuthand, January 1996 [2 of 2]	1996-01	00:21:28	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes critique of Basil Johnston and Mother Earth concept, discussion of the idea of equality in relation to Cree concepts, and related topics. General physical description: 00:21:28 Geographic Name(s): Saskatoon (Sask.) Subject(s): Mother Earth (Radio program); Cree language; Cree women; Cree Indians -- Religion Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22318
CuthandS-19960120-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
CuthandS-19960120-01-01 Cuthand, Stan. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Stan Cuthand, January 20, 1996 [1 of 2]	1996-01-20	02:00:36	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview on multiple topics related to horses and Plains Cree culture and history. Tape sleeve: "Translating John McLeod's tape. Another Side B of cult. coll. tape. Horse raiding" General physical description: 02:00:36 Geographic Name(s): Saskatoon (Sask.) Subject(s): Horses; Sailing Horses (Radio program); Cree Indians -- History; Cree Indians -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22324
CuthandS-19960120-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
CuthandS-19960120-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Cuthand, Stan. Interview with Stan Cuthand, January 20, 1996 [2 of 2]	1996-01-20	02:03:27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview on multiple topics relating to horses and Plains Cree culture and history. General physical description: 02:03:27 Geographic Name(s): Saskatoon (Sask.) Subject(s): Sailing Horses (Radio program); Cree Indians -- Social life and customs; Horses; Cree Indians -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22325
CuthandS-19980317-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
CuthandS-19980317-01-01 Cuthand, Stan. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Stan Cuthand, March 17, 1998	1998-03-17	01:11:49	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview on horses in relation to Plains Cree history and culture. General physical description: 01:11:49 Geographic Name(s): Saskatoon (Sask.) Subject(s): Horses; Sailing Horses (Radio program); Cree Indians -- History; Cree Indians -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22320
CuthandS-199812-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
CuthandS-199812-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Cuthand, Stan. Interview with Stan Cuthand, December 1998	1998-12	00:47:16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview on horses, father, names of horses. Recorded on a Wednesday, maybe late November. General physical description: 00:47:16 Geographic Name(s): Saskatoon (Sask.) Subject(s): Cree Indians -- History; Sailing Horses (Radio program); Cree Indians -- Social life and customs; Horses Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22319
CuthandS-200307-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
CuthandS-200307-01-01 Cuthand, Stan. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Stan Cuthand, July 2003	2003-07	00:37:34	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview primarily concerns memegwesi. General physical description: 00:37:34 Geographic Name(s): Saskatoon (Sask.) Subject(s): Cree Indians -- Folklore; Memegwesiwag (Radio program) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22378
CuthandS-20070817-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
CuthandS-20070817-01-01 Cuthand, Stan. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Stan Cuthand, August 17, 2007	2007-08-17	00:59:27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview mainly concerns Misatimwas (Sailing Horses). General physical description: 00:59:27 Geographic Name(s): Saskatoon (Sask.) Subject(s): Horses; Sailing Horses (Radio program); Cree Indians -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22379
McLeodN-19990122-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
McLeodN-19990122-01-01 Cuthand, Stan. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Plains Cree terms for parts of horses	1999-01-22	00:11:33	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:11:33 Geographic Name(s): Saskatoon (Sask.) Subject(s): Horses; Sailing Horses (Radio program); Cree language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22328
McLeodN-19990122-01-02 McLeod, Neal. Cuthand, Stan. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Neal McLeod, January 22, 1999 [1 of 2]	1999-01-22	00:54:29	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview primarily on horses in relation to Cree culture and history. Questions for Stan Cuthand. General physical description: 00:54:29 Geographic Name(s): Regina (Sask.) Subject(s): Cree Indians -- Folklore; Sailing Horses (Radio program); Cree Indians -- History; Horses -- Folklore Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22329
McLeodN-19990122-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
McLeodN-19990122-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. McLeod, Neal. Cuthand, Stan. Interview with Neal McLeod, January 22, 1999 [2 of 2]	1999-01-22	00:45:51	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:45:51 Geographic Name(s): Regina (Sask.) Subject(s): Cree language; Horses -- Folklore; Cree Indians -- Folklore; Cree Indians -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22330

Subseries 9: Roger Roulette			Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
DemeryV-19931207-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
DemeryV-19931207-01-01 Demery, Virginia. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Interview with Virginia Demery, December 7, 1993	1993-12-07	01:49:17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted in Ojibwe by Roger Roulette. Notes on original tape sleeve: "Smoke (39:00) Curing (41:22) Molly's healing, Thunderbird Maria (1:39:00)" General physical description: 01:49:17 Geographic Name(s): Minnedosa (Man.) Subject(s): Thunderbirds (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada; Thunderbirds Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22814
DemeryV-19931222-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
DemeryV-19931222-01-01 Demery, Virginia. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Interview with Virginia Demery, December 22, 1993	1993-12-22	01:07:30	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted in Ojibwe by Roger Roulette. Notes on original tape sleeve: "Zhimaganish. Healing of Mariah." General physical description: 01:07:30 Geographic Name(s): Minnedosa (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Thunderbirds; Thunderbirds (Radio program) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22805
DemeryV-19941214-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
DemeryV-19941214-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Translating Virginia Demery	1994-12-14	00:21:50	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:21:50 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Thunderbirds (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada; Thunderbirds Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22801
RattlesnakeH-19940405-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
RattlesnakeH-19940405-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Rattlesnake, Harriet. Roulette, Roger. Interview with Harriet Rattlesnake, April 5, 1994	1994-04-05	00:59:06	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted in Ojibwe by Roger Roulette. General physical description: 00:59:06 Geographic Name(s): Valley River (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22815
RouletteR-199403-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
RouletteR-199403-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Roger Roulette and Maureen Matthews visit Jennifer Brown's University of Winnipeg class	1994-03	00:30:29	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Discussing visit to Pikangikum, suicide problem, social conditions in Ojibwe communities, depictions in the media, and related topics. General physical description: 00:30:29 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22811
RouletteR-19941108-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
RouletteR-19941108-01-01 Roulette, Roger. Demery, Virginia. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, St. John. Interview with Roger Roulette on Gezhizhwash stories, November 8, 1994	1994-11-08	00:38:09	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview on and translation of recordings of Gezhizhwash stories told by Virginia Demery and St. John Owen. Includes discussion of Mother Earth concept, linguistics, conflict of Bear Pact and Medicine Wheel with elders' knowledge. General physical description: 00:38:09 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ideas (Radio program); Windigo (Legendary character); Mother Earth (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Folklore; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23119
RouletteR-19941202-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
RouletteR-19941202-01-01 Roulette, Roger. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Roger Roulette, translating Charlie George Owen and Bertha Sinclair, December 2, 1994	01:07:47	01:07:47	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
On original tape sleeve: "Translates Charlie George Owen. Thunderbirds authority. Manitokaan image. Dad's story. Translates Bertha." General physical description: 01:07:47 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Thunderbirds (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada; Thunderbirds Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22813
RouletteR-20030314-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
RouletteR-20030314-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Roger Roulette teaching	2003-03-14	01:07:01	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:07:01 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Ojibwa language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22798
RouletteR-200304-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
RouletteR-200304-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Interview with Roger Roulette, April 2003 [1 of 5]	2003-04	01:06:32	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview discussing differences between Pan-Indian beliefs--such as sweat lodges, the Medicine Wheel, and the idea of "Mother Earth"--and traditional Anishinaabe ways. General physical description: 01:06:32 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Healing Words (Radio program); Mother Earth (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22807
RouletteR-200304-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
RouletteR-200304-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Interview with Roger Roulette, April 2003 [2 of 5]	2003-04	01:09:57	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview discussing differences between Pan-Indian beliefs--such as sweat lodges, the Medicine Wheel, and the idea of "Mother Earth"--and traditional Anishinaabe ways. General physical description: 01:09:57 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Healing Words (Radio program); Mother Earth (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22810
RouletteR-200304-03			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
RouletteR-200304-03-01 Roulette, Roger. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Roger Roulette, April 2003 [3 of 5]	2003-04	01:05:13	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview discussing differences between Pan-Indian beliefs--such as sweat lodges, the Medicine Wheel, and the idea of "Mother Earth"--and traditional Anishinaabe ways. General physical description: 01:05:13 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Healing Words (Radio program); Mother Earth (Radio program) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22800
RouletteR-200304-04			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
RouletteR-200304-04-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Interview with Roger Roulette, April 2003 [4 of 5]	2003-04	00:34:19	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview discussing differences between Pan-Indian beliefs--such as sweat lodges, the Medicine Wheel, and the idea of "Mother Earth"--and traditional Anishinaabe ways. This portion includes discussion of Poundmaker's Lodge, Phil Lane interview, healing, etc. On original minidisc label: "Find Your Own Toys" General physical description: 00:34:19 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Healing Words (Radio program); Mother Earth (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22802
RouletteR-200304-04-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Recording of questions and narration for radio program	2003-04	00:12:42	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:12:42 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Healing Words (Radio program); Mother Earth (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22816
RouletteR-200304-05			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
RouletteR-200304-05-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Charlie George. Roulette, Roger. Interview with Roger Roulette, translating Charlie George Owen, April 2003 [1 of 2]	2003-04	00:32:42	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Roger Roulette translating Charlie George Owen's description of traditional ways, including sweat lodge. General physical description: 00:32:42 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Healing Words (Radio program); Mother Earth (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22808
RouletteR-200304-05-02 Roulette, Roger. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Roger Roulette, April 2003 [5 of 5]	2003-04	00:24:17	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview discussing differences between Pan-Indian beliefs--such as sweat lodges, the Medicine Wheel, and the idea of "Mother Earth"--and traditional Anishinaabe ways. General physical description: 00:24:17 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Healing Words (Radio program); Mother Earth (Radio program) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22799
RouletteR-20030514-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
RouletteR-20030514-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Interview with Roger Roulette, May 14, 2003	2003-05-14	00:36:11	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
On Mother Earth concept, urban sweat lodge, etc. General physical description: 00:36:11 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Healing Words (Radio program); Mother Earth (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22809
RouletteR-20030610-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
RouletteR-20030610-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Charlie George. Roulette, Roger. Interview with Roger Roulette, translating Charlie George Owen, April 2003 [2 of 2]	2003-06-10	01:09:55	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Roger Roulette translating Charlie George Owen's description of traditional ways, with additional discussion. Includes rabbit story about Mary Anne Keeper. General physical description: 01:09:55 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Healing Words (Radio program); Mother Earth (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22803
RouletteR-20030610-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Recording of questions and narration for radio program	2003-06-10	00:04:26	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:04:26 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Healing Words (Radio program); Mother Earth (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22812
RouletteR-20060712-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
RouletteR-20060712-01-01 Roulette, Roger. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Roger Roulette on Ojibwe emotion vocabulary, July 12, 2006	2006-07-12	01:01:10	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:01:10 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Ojibwa language Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22806
RouletteR-20070905-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
RouletteR-20070905-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Interview with Roger Roulette on coherence, memegwesiwag, September 5, 2007	2007-09-05	00:44:41	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:44:41 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada; Memegwesiwag (Radio program) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22796
ThompsonM-20030402-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
ThompsonM-20030402-01-01 Thompson, Mark. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Interview with Mark Thompson, April 2, 2003 [1 of 2]	2003-04-02	01:08:16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview discussing differences between Pan-Indian beliefs--such as sweat lodges, the Medicine Wheel, and the idea of "Mother Earth"--and traditional Anishinaabe ways. General physical description: 01:08:16 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Healing Words (Radio program); Mother Earth (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22804
ThompsonM-20030402-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
ThompsonM-20030402-02-01 Roulette, Roger. Thompson, Mark. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Mark Thompson, April 2, 2003 [2 of 2]	2003-04-02	00:32:02	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview discussing differences between Pan-Indian beliefs--such as sweat lodges, the Medicine Wheel, and the idea of "Mother Earth"--and traditional Anishinaabe ways. General physical description: 00:32:02 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Healing Words (Radio program); Mother Earth (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22797

Subseries 10: Margaret Simmons			Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
SimmonsM-19951028-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
SimmonsM-19951028-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Annette. Simmons, Margaret. Interview with Margaret Simmons, October 28, 1995 [1 of 2]	1995-10-28	01:02:04	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview primarily concerns the role of women in Ojibwe society and related topics. Includes references to an earlier interview with Annette Owen. General physical description: 01:02:04 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa women Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22309
SimmonsM-19951028-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
SimmonsM-19951028-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Annette. Simmons, Margaret. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Interview with Margaret Simmons, October 28, 1995 [2 of 2]	1995-10-28	00:43:32	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview primarily concerns the role of women in Ojibwe society and related topics. Includes references to an earlier interview with Annette Owen. General physical description: 00:43:32 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa women; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22310
SimmonsM-19961105-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
SimmonsM-19961105-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Simmons, Margaret. Interview with Margaret Simmons, November 5, 1996 [1 of 2]	1996-11-05	01:01:58	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview concerns thunderbirds, Ojibwe belief system, rules of conduct, social relations, and related topics. Tape sleeve: "Re: Ethnohistory meetings paper" General physical description: 01:01:58 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Thunderbirds; Ojibwa Indians -- Canada -- Religion Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22311
SimmonsM-19961105-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
SimmonsM-19961105-02-01 Simmons, Margaret. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Margaret Simmons, November 5, 1996 [2 of 2]	1996-11-05	00:29:42	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview concerns thunderbirds, Ojibwe belief system, rules of conduct, social relations, and related topics. Tape sleeve: "Re: Ethnohistory meetings paper" General physical description: 00:29:42 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Thunderbirds; Ojibwa Indians -- Canada -- Religion Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22312

Subseries 11: Miscellaneous			Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Primarily consists of interviews gathered in prepartion of Matthews' radio documentaries, specifically those recorded outside of the communities listed in the previous section and with people not from those specific communities. Also includes some recordings of sound effects of water, planes, snowmobiles, and other non-interview audio used in producing the documentaries. Additional recordings include journalism associated with the production of the documentaries, and recordings of talks at conference and other public events.
Algonquian-19941029-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Algonquian-19941029-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Cuthand, Stan. Algonquian Conference Session on Cree and Ojibwe Cosmolgy and Theology	1994-10-29	01:28:04	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:28:04 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Cree Indians -- Religion; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Cree Indians -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Religion; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Cree Indians -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23099
BearG-19961025-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
BearG-19961025-01-02 Bear, Gwen Orechia. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Gwen Bear, October 25, 1996	1996-10-25	00:54:03	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview on Gwen Bear's paper on burial mounds discovered near Tobique Reserve, New Brunswick. Includes discussion of aboriginal spirituality and related topics. General physical description: 00:54:03 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Malecite Indians -- Religion; Mounds (Burial); Archaeology -- New Brunswick; Excavations (Archaeology) -- New Brunswick Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23162
Brokenhead-20010808-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Brokenhead-20010808-01-04 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Prince, Thomas, Jr.,. Interview with Thomas Prince, Jr., August 8, 2001	2001-08-08	00:11:54	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:11:54 Geographic Name(s): Scanterbury (Man.) Subject(s): World War, 1939-1945 -- Participation, Indian; Prince, Thomas George; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23159
Brokenhead-20010808-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Brokenhead-20010808-02-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Visit to Brokenhead school	2001-08-08	00:38:25	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Includes brief interviews with schoolchildren on Tommy Prince, songs sung by the children, and remarks by the school teacher. General physical description: 00:38:25 Geographic Name(s): Scanterbury (Man.) Subject(s): Prince, Thomas George; Ojibwa Indians -- Canada -- Education; World War, 1939-1945 -- Participation, Indian; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23154
Brokenhead-20010808-02-02 Swan, Margaret. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Margaret Swan on Tommy Prince, August 8, 2001	2001-08-08	00:01:28	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview with Margaret Swan, Grand Chief Margaret Swan, Southern Chiefs Organization, prior to ceremony on the return of Tommy Prince's medals to Brokenhead. General physical description: 00:01:28 Geographic Name(s): Scanterbury (Man.) Subject(s): Prince, Thomas George; Ojibwa Indians -- Canada -- History; World War, 1939-1945 -- Participation, Indian Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23155
Brokenhead-20010808-02-03 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Ross, George. Ceremony for the return of Tommy Prince's medals: Grand entry	2001-08-08	00:08:59	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:08:59 Geographic Name(s): Scanterbury (Man.) Subject(s): World War, 1939-1945 -- Participation, Indian; Prince, Thomas George; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23156
Brokenhead-20010808-02-04 Swan, Margaret. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Ross, George. Ceremony for the return of Tommy Prince's medals: Speeches	2001-08-08	00:08:20	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:08:20 Geographic Name(s): Scanterbury (Man.) Subject(s): Prince, Thomas George; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; World War, 1939-1945 -- Participation, Indian; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23157
Brokenhead-20010808-02-05 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with children about Tommy Prince, August 8, 2001	2001-08-08	00:08:26	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:08:26 Geographic Name(s): Scanterbury (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Education; World War, 1939-1945 -- Participation, Indian; Prince, Thomas George Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23158
CourcheneV-200303-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
CourcheneV-200303-01-01 Roulette, Roger. Courchene, Viola. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Viola Courchene, March 2003 [1 of 4]	2003-03	01:10:37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:10:37 Geographic Name(s): Fort Alexander (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Social life and customs; Ojibwe Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22879
CourcheneV-200303-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
CourcheneV-200303-02-01 Courchene, Viola. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Interview with Viola Courchene, March 2003 [2 of 4]	2003-03	01:14:59	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:14:59 Geographic Name(s): Fort Alexander (Man.) Subject(s): Ojibwe; Ojibwa Indians -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22905
CourcheneV-200303-03			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
CourcheneV-200303-03-01 Courchene, Viola. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Interview with Viola Courchene, March 2003 [3 of 4]	2003-03	01:14:59	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:14:59 Geographic Name(s): Fort Alexander (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Social life and customs; Ojibwe Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22853
CourcheneV-200303-04			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
CourcheneV-200303-04-01 Courchene, Viola. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Interview with Viola Courchene, March 2003 [4 of 4]	2003-03	00:47:25	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:47:25 Geographic Name(s): Fort Alexander (Man.) Subject(s): Ojibwe; Ojibwa Indians -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22908
FlettS-19940816-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
FlettS-19940816-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Flett, Stanley. Interview with Stanley Flett, August 16, 1994	1994-08-16	01:08:14	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted primarily in Ojibwe by Roger Roulette. General physical description: 01:08:14 Geographic Name(s): Brokenhead (Man.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- History; Thunderbirds (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ideas (Radio program) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22844
FortSelkirk-199606-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
FortSelkirk-199606-01-01 De Laguna, Frederica, 1906-2004. Matthews, Maureen Anne, 1949-. McClellan, Catharine. Visit to Fort Selkirk, Yukon	1996-06	01:25:27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 01:25:27 Geographic Name(s): Fort Selkirk (Yukon) Subject(s): Yukon -- Description and travel; Fiddle tunes Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22894
FrancisE-19940202-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
FrancisE-19940202-01-01 Francis, Eva. Roulette, Roger. Interview with Eva Francis, February 2, 1994	1994-02-02	01:16:49	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview conducted almost entirely in Ojibwe, with some stray English portions. General physical description: 01:16:49 Geographic Name(s): Manitoba Subject(s): Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Ojibwa Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:23100
Jackhead-2002-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Jackhead-2002-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Stevenson, Laurence. Radio story on fisherman lost on Lake Winnipeg near Jackhead	2002	00:02:41	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:02:41 Geographic Name(s): Jackhead (Man.) Subject(s): Radio programs; Drowning victims; Ojibwe Indians -- Canada -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:24454
Jackhead-2002-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Ternette, Nick, 1945-2013. Radio story on Nick Ternette campaign for mayor of Winnipeg	2002	00:05:27	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:05:27 Geographic Name(s): Winnipeg (Man.) Subject(s): Winnipeg (Man.) -- Politics and government; Radio programs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:24455
KeenoJ-19940506-01-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
KeenoJ-19940506-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Sound effects of water	1994-05-06	00:07:24	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:07:24 Geographic Name(s): Beausejour (Man.) Subject(s): Water Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22900
KeenoJ-19940506-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Keeno, Jacob. Interview with Jacob Keeno on thunderbirds, May 6, 1994	1994-05-06	00:08:46	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview about thunderbirds with Jacob Keeno, who is from Island Lake, Manitoba. First half of recording consists of his re-telling of a story he heard about a man who came across a thunderbird's nest, followed by description of what a thunderbird looks like--more like a sea gull than an eagle--according to the stories from his community. He retells the story in Oji-Cree (Severn Ojibwe) starting at 5:55. General physical description: 00:08:46 Geographic Name(s): Beausejour (Man.) Subject(s): Ideas (Radio program); Thunderbirds; Thunderbirds (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22847
Philadelphia-199112-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Philadelphia-199112-02-02 Carter, Edward C., II, 1928-2002. Levitt, Martin. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Brown, Jennifer S. H., 1940-. Carroll-Horrocks, Beth. Visiting the A. Irving Hallowell papers at the American Philosophical Society	1991-12	00:22:02	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Begins with tour and looking through the A. Irving Hallowell papers in the library stacks with Martin Levitt. Edward Carter appears briefly, starting at 12:12. Beth Carroll-Horrocks interview starts at 13:53. General physical description: 00:22:02 Geographic Name(s): Philadelphia (Pa.) Subject(s): Hallowell, A. Irving (Alfred Irving), 1892-1974; Ojibwa Indians -- Canada; American Philosophical Society Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22827
Philadelphia-199112-02-02 De Laguna, Frederica, 1906-2004. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Frederica de Laguna, 1992 [1 of 2]	1992	00:32:42	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview with Frederica de Laguna on her memories of A. Irving Hallowell. General physical description: 00:32:42 Geographic Name(s): Bryn Mawr (Pa.) Subject(s): Hallowell, A. Irving (Alfred Irving), 1892-1974 Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22927
Philadelphia-1992-02			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Philadelphia-1992-02-01 De Laguna, Frederica, 1906-2004. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Interview with Frederica de Laguna, 1992 [2 of 2]	1992	00:40:44	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interview with Frederica de Laguna on her memories of A. Irving Hallowell. General physical description: 00:40:44 Geographic Name(s): Bryn Mawr (Pa.) Subject(s): Hallowell, A. Irving (Alfred Irving), 1892-1974 Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22915
Thunderstorm-Undated-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Thunderstorm-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Thunderstorm	1994	00:29:23	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:29:23 Geographic Name(s): Manitoba Subject(s): Ideas (Radio program); Thunderstorms; Thunderbirds (Radio program) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22820
WaterSounds-2007-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
WaterSounds-2007-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Water sounds for memegwesi show	2007	00:26:34	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:26:34 Geographic Name(s): Manitoba Subject(s): Water; Memegwesiwag (Radio program) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22903
WhiteB-Undated-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
WhiteB-Undated-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. White, Bruce. Mille Lacs Drums	circa 1992	01:35:16	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Consists of 4 interviews. Begins with interview with Bruce White on Ojibwe history in Minnesota. Interview #2 with an unidentified speaker begins at 33:57 on John Tanner. Interview #3 begins at 59:36 with an unidentified Ojibwe man at drum who explains the Eagle Song, sings it, and speaks more about drums and their use. General physical description: 01:35:16 Geographic Name(s): Mille Lacs Lake (Minn.) Subject(s): Drums; Ojibwa Indians -- Minnesota -- Music; Ojibwa Indians -- Minnesota -- History Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22869
WhiteB-Undated-01-02 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Owen, Charlie George. Interview about Necklace (Bear Claw) Ceremony	circa 1992	00:16:07	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Interviewees not identified on the tape. General physical description: 00:16:07 Geographic Name(s): Mille Lacs Lake (Minn.) Subject(s): Ojibwa Indians -- Minnesota Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22859
Wind-199607-01			Request Item for Reading Room Access Request a Copy of this Item
Wind-199607-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Wind in Saskatoon	1996-07	00:43:54	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
General physical description: 00:43:54 Geographic Name(s): Saskatoon (Sask.) Subject(s): Wind Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22911

Subseries 12: Radio programs			Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries
Matthews, Maureen Anne, 1949-. The Origins of Medicare			Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Prepared by Maureen Matthews for Ideas. First aired on CBC Radio, December 5, 1990. Access digital object: https://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22933
Lucht, Bernie, 1944-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Isinamowin: The White Man's Indian	1991		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Prepared by Maureen Matthews for Ideas (Bernie Lucht, executive producer). First aired on CBC Radio One, December 11-12, 1991. Access digital object: https://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22932
Fairwind-1993-01-01 Brown, Jennifer S. H., 1940-. Ingram, Margaret. Lucht, Bernie, 1944-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Fair Wind's Drum	1993	01:53:37	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Prepared by Maureen Matthews, with Jennifer Brown; produced by Margaret Ingram for Ideas (Bernie Lucht, executive producer). First aired on CBC Radio One, May 11-12, 1993. General physical description: 01:53:37 Subject(s): Fair Wind's Drum (Radio program); Ideas (Radio program); Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:24463
Naamiwan-19931112-01-01 Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Naamiwan Odewe'iganan	1993-11-12	00:56:08	Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ojibwe language version of "Fairwind's Drum" radio documentary. Prepared by Roger Roulette, and produced by Maureen Matthews for Anishinaabe Wingwan on CBQ Radio, Thunder Bay and Northwestern Ontario). First aired November 12, 1993. General physical description: 00:56:08 Subject(s): Radio programs; Ojibwa Indians -- Canada -- History; Ojibwa Indians -- Canada -- Social life and customs; Fair Wind's Drum (Radio program); Ideas (Radio program) Access digital object: http://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22936
Brown, Jennifer S. H., 1940-. Ingram, Margaret. Lucht, Bernie, 1944-. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Anniko, Tom. Roulette, Roger. Simmons, Margaret. Thunderbirds	1995		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Prepared by Maureen Matthews, with Roger Roulette, Margaret Simmons, and Jennifer Brown; produced by Tom Anniko for Ideas (Bernie Lucht, executive producer). First aired on CBC Radio One, May 15-16, 1995. Access digital object: https://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22939
Matthews, Maureen Anne, 1949-. Simmons, Margaret. Binesiwag	1995		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Ojibwe language version of "Thunderbirds" radio documentary. Prepared by Margaret Simmons, and produced by Maureen Matthews for Anishinaabe Wingwan on CBQ Radio, Thunder Bay and Northwestern Ontario. Rirst aired on March 15, 1996. Access digital object: https://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22935
Matthews, Maureen Anne, 1949-. Fair Wind's Water Drum	2002		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Prepared by Maureen Matthews for Ideas. Originally broadcast on CBC Radio One, April 28, 2002.
Cuthand, Stan. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Sailing Horses	2002		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Prepared by Maureen Matthews, with Stan Cuthand for Ideas. Originally broadcast on CBC Radio One, May 16, 2002. Access digital object: https://diglib.amphilsoc.org/islandora/object/audio:22941
Matthews, Maureen Anne, 1949-. McLeod, Neal. Who's Talking	2003		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Prepared by Maureen Matthews, with Neal McLeod for Sounds like Canada. First broadcast on CBC Radio One, January 2003.
Matthews, Maureen Anne, 1949-. McLeod, Neal. Breaking the Rules	2003		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Prepared by Maureen Matthews, with Neal McLeod for Sounds like Canada. First broadcast on CBC Radio One, January 2003.
Bird, Louis. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Token Elders	2003		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Prepared by Maureen Matthews, with Louis BIrd, for Sounds like Canada. First broadcast on CBC Radio One, March 2003.
Cuthand, Stan. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Roulette, Roger. Mother Earth	2003		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Prepared by Maureen Matthews, with Stan Cuthand and Roger Roulette, for Ideas. First broadcast on CBC Radio One, June 2003.
Roulette, Roger. Matthews, Maureen Anne, 1949-. Healing Words	2003		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Prepared by Maureen Matthews, with Roger Roulette, for Sounds like Canada. First broadcast on CBC Radio One, June 2003.
Matthews, Maureen Anne, 1949-. Simmons, Margaret. Memegwesiwag	2007		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Matthews, Maureen Anne, 1949-. Bird, Louis. Wihtigo: Cree Ideas about Cannibals	2009		Request File for Reading Room Access Request a Copy of this File
Prepared by Maureen Matthews, with Louis Bird, for Ideas. First broadcast on CBC Radio One, November 2009.

Series II: Transcripts and other documents	1984-2011		Request Series for Reading Room Access Request a Copy of this Series

Subseries I: Interview transcripts			Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Subseries II: Radio show transcripts			Request Subseries for Reading Room Access Request a Copy of this Subseries

Series III: Photographs	1955-2011		Request Series for Reading Room Access Request a Copy of this Series