Volapük Collection
Mss.408.9.Ar7v
Volapük Exhibit | 1889-1891 | 33 folders | Box 1 | |
Exhibit card | n.d. | 1 item | folder 1 | |
World-Speech Volapük | n.d. | 1 item | folder 1 | |
"Merits adoption, Melidom lensumi": Reasons to learn Volapük | ||||
Sprague, Charles E. (Charles Ezra), 1842-1912.
Hand-book of Volapük (N.Y.: Office Co., 1888) | 1888 | 2 items: 2p. and 8p. pamphlet | folder 2 | |
Specimen pages | ||||
Price list of Volapük Publications | n.d. | 4p. | folder 2 | |
Addenda to Wood's Dictionary of Volapük | n.d. | 1p. | folder 2 | |
Specimen pages | ||||
Schleyer'a literat Volapük (Konstanz: C. Okle, n.d.) | n.d. | 4p. | folder 2 | |
Labob stimi nunön oli atoso dö fünam Danotabura Volapükik tedelik | 1889 | 3p. | folder 3 | |
"Circular describing a bureau designed to advise as to standing of any commercial house in the world conducted through and by means of Volapük and Volapükans," Milan, Italy | ||||
Association Polytechnique de Cannes.
...Programme des Cours | 1889-1890 | 1p. circular | folder 3 | |
"Circular showing Volapük as study in Polytechnique Association of Charenton, a suburb of Paris, Franch." | ||||
Mehmke, R..
Nüns Gletavik (Fovot 2id) | 1889 | 1p. | folder 4 | |
"Mathematics translated into Volapük for use in University of Darmstadt, Germany" | ||||
Kittel, Hans.
Sül palestimöl e paflen! | 1889 | 2p. lithograph circular | folder 4 | |
"Circular from Volapük Club in Leipzig" | ||||
Volapükaklub Nolumelopik (Nort.
| 1889-1890 | 1 folder | folder 5 | |
Constitution | ca.1890 | 2p. | folder 5 | |
List of members | 1889 | 4p. | folder 5 | |
First Annual Convention of American Volapükists... Boston, Mass. | August 21, 22, 23, 1890 | 4p. | folder 5 | |
Announcement of Convention | ||||
You are cordially invited to attend the Public Session of the First Annual Convention of the N.A.A.P.V. | 1889 | 2p. invitation | folder 5 | |
Admit bearer and friends to the Volapük exhibit | 1890 | 1p. ticket | folder 5 | |
[Invitation to dinner] | [1890] | 1p. | folder 5 | |
Constitution | 1889 | 2p. | folder 5 | |
Volapükaklub Nolumelopik | July 21, 1890 | 1p. | folder 5 | |
Announcement of First Annual Convention of North American Volapükists. | ||||
Danelson, James Edwin.
Circular letter concerning organizing a Volapük club in New York | August 5, 1890 | 1p. | folder 6 | |
World-Speech Volapük | n.d. | 1 item | folder 6 | |
"Merits adoption, Melidom lensumi": Reasons to learn Volapük. See also same item in folder 1:2. | ||||
Volapükaklub Flentänik.
I. Lovepolam in pük netik | 1886 | 3p. | folder 7 | |
"Circular of French Volapük Club concerning the issuing of Diplomas" | ||||
Post, Alfred A. (North America.
Circular letter | 189- | 1p., 2 copies | folder 8 | |
Includes list of "Volapük Text-Books" on verso. | ||||
Post, Alfred A..
The need of a comprehensive dictionary of Volapük for English students... | ca.1890 | 1p. | folder 9 | |
Circular letter. | ||||
Sprague, Charles E. (Charles Ezra), 1842-1912.
Dictionary of Volapük... | ca.1890 | 1p. | folder 9 | |
Advertising flier for M. W. Wood's Dictionary. | ||||
Hutchins, F. L..
Telegram to A. A. Post | February 1891 | 1p. | folder 9 | |
"Volapük telegram in use of which 7 words were saved" | ||||
Hughes, W. J..
Li kapälol Volapüki? Works on Volapük | n.d. | 1p. | folder 10 | |
Litho. price list. | ||||
Volapükabled Däna
| 1889 | 8p. | folder 10 | |
Danish Volapük-language periodical. | ||||
Hughes, W. J..
Volapük | n.d. | 1p. | folder 10 | |
Notification of magazine, Volapük | ||||
Soprague, Charles E..
Volapük | ca.1890 | 1p. postcard | folder 10 | |
Information on the language | ||||
Beale, Charles Currier, 1864-1909.
Volapük Headquarters... | ca.1890 | 1p. postcard | folder 10 | |
Notice of receipt of subscription for magazine Volapük. | ||||
Post, Alfred A..
The need of a comprehensive dictionary of Volapük for English students... | ca.1890 | 1p. | folder 10 | |
Circular letter. | ||||
Huebsch, Samuel..
Volapük, A Guide for Learning the Universal Language | August 15, 1889 | 1p. postcard | folder 10 | |
Notification of availability of two works on Volapük. | ||||
What is Volapük? | ca.1887 | 2p. | folder 11 | |
Avantages et utilité du Volapük | n.d. | 2p. | folder 11 | |
In French. | ||||
Zeitungs-Auszüge | n.d. | 2p. | folder 11 | |
Extracts from newspapers on Volapük, in German. | ||||
Wéltspràchelíteratúr | n.d. | 2p. | folder 11 | |
In German. | ||||
Zirkular Nr. 285 | n.d. | 2p. | folder 11 | |
In German. | ||||
Nogan Volapükik | 1889-1890 | 16p. | folder 12 | |
"Organ of Volapük for Belgium and Holland published in Antwerp." | ||||
Van Kuo T'ung Hua Tzu Tien | n.d. | 13p. | folder 12 | |
"Chinese Volapük Paper published in Amoy, China." | ||||
Volapükabled Däna | 1889 | 4p. | folder 13 | |
Prospectus(?), "Volapük Gazette, Organ for Denmark and Scandinavians published at Copenhagen." | ||||
Auszug aus dem zweiten Blatte des "Essener Zeitung"... Volapük | 1881 | 2p. | folder 14 | |
In German. | ||||
Volapükaklub de Gent.
Card | n.d. | 1p. | folder 14 | |
Miscellaneous envelopes | 1890-1891 | 5 items | folder 14 | |
Miscellaneous envelopes from European Voluapuk clubs. | ||||
[Item not included] | folder 15 | |||
"Paper published in Milano, Italy" | ||||
The Bouquet | January 1, 1891 | 2p. | folder 16 | |
Article on Volapük in popular magazine. | ||||
Beale's Volapük Leaflets, no. 5 | n.d. | 8p. | folder 16 | |
Schwäbische Weltsprachezeitung | 1880 | 8p. | folder 17 | |
Number 1. "Paper published in Allmendinger, Wurttemburg." | ||||
Volanunel | 1890 | 8p. | folder 17 | |
Number 3. "Paper published at Prague, Bohemia." | ||||
Volapükan | 1890 | 8p. | folder 18 | |
Number 25. Paper published in Munich, Germany | ||||
Pakamabled Nedänik | n.d. | 6p. | folder 18 | |
Number 2. Paper published in s'Heerenhoek, Netherlands. | ||||
Volapük correspondence | 1890 | 5 ALsS | folder 19 | |
Miscellaneous manuscript letters written in Volapük from Alfons de Cock (Belgium); R. Mehmke (Darmstadt, Germany); Winsum (Breda, Germany); A. Hullebrouck (Antwerp, Belgium); illeg. (Amoy, China) | ||||
World-Speech Volapük | n.d. | 1 item | folder 19 | |
"Merits adoption, Melidom lensumi": Reasons to learn Volapük. Same as folder 1:2. | ||||
Cogabled | 1888 | 8p. | folder 20 | |
Number 24, "Comic paper published in Munich, Bavaria.". | ||||
Veizapot | 1891 | 4p. | folder 20 | |
Number 5; Volapük newspaper from Zurich, Switzerland. | ||||
Cuyper, B. de.
[Invitation] | May 22, 1891 | 1p. | folder 21 | |
In French, "Invitation to a musicale and to lecture concerning Volapük by Prof. J. de Hoon, Gent, Germany.". | ||||
Gased Bevünetik | 1890 | 16p. | folder 22 | |
Vol. 1, no. 5, "Published in St. Louis, Mo., USA". | ||||
Schleyer, Johann Martin, 1831-1912.
Kurze Vergleichende Grammatik der Weltsprache (Glamat Blefik Feleigöl volapüka) (Konstanz: von Schleyers, 1887) | 1887 | 12p. | folder 22 | |
"Volapük Grammars". | ||||
Volapük. (Universal language) | 1887 | 4p. | folder 22 | |
Pronunciation sheet and grammatical information | ||||
Starck, H..
Auszug aus dem Welstracheblatte nr. 51... | n.d. | 2p. | folder 23 | |
Emilie, Paul.
Liebe Freunde und Sprachkunstgenossen! | n.d. | 1p. | folder 23 | |
Volapükan Melopik | 1891 | 6p. | folder 24 | |
Vol. 1, no. 21 and 22; "American Volapükist published in Portland, Oregon" | ||||
Volapükabled Tälik | 1889 | 8p. | folder 24 | |
Vol. 2, no. 13; "Italian Volapük Paper, published in Torino, Italy" | ||||
Extract from the Speech about Volapük: Advantages and usefulnes of the world-language | n.d. | 2p. | folder 25 | |
Vorzüge Nutzen und Vorteile der Weltsprache / Bizugs ä pöfüds Volapüka | 1890 | 2p. | folder 25 | |
Phrases in German (and Volapük equivalents) extolling the virtues of Volapük | ||||
Sezüks se Bükots | n.d. | 2p. | folder 25 | |
Snippets praising Volapük, in Volapük. | ||||
Volapükabled Zenodik | 1890 | 4p. | folder 26 | |
No. 109; "Father Schleyer's own paper, 1st number of the 10th year" | ||||
Miscellaneous postcards | 1889-1891 | 8 postcards | folder 27 | |
Postcards, in Volapük, addressed to F. L. Hutchins and others | ||||
Miscellaneous envelopes | ca.1890 | 8 items | folder 28 | |
Miscellaneous postcards | 1889-1891 | 8 postcards | folder 29 | |
Postcards, in Volapük, addressed to F. L. Hutchins and others | ||||
Souvenir of Lecture on Volapük at Trinity Church, Worcester, Mass. | April 13, 1891 | 4p. | folder 29 | |
Brief poem in English and facing Volapük. | ||||
Calling cards | n.d. | 5 items | folder 29 | |
Miscellaneous envelopes | n.d. | 8 items | folder 30 | |
Envelopes from European Volapükists. | ||||
Miscellaneous postcards | 1890-1891 | 8 postcards | folder 31 | |
Postcards from European Volapükists, in Volapük, including one from Paul Champ Rigot. | ||||
Miscellaneous letters in Volapük | 1889-1891 | 5 ALsS | folder 32 | |
Manuscript letters, in Volapük, addressed to F. L. Hutchins, including one from Paul Champ Rigot. | ||||
Zeitungs- und Brief-Auszüge über Volapük | n.d. | 2p. | folder 32 | |
In German. | ||||
Söl e läd Lewis E. DeWolfe | 1890 | 1p. AMs | folder 33 | |
Manuscript poem. | ||||
Creelman, G. C..
Volapükaklub de Worcester | n.d. | 1p. | folder 33 | |
In facing Volapük and English; circular letter soliciting membership | ||||
Hutchins, F. L..
| 1891 | folder 33 | ||
Volapük Lifomöz | Sept. 19, 1891 | 1p. (2 copies) | folder 33 | |
In English; mimeo(?) copies addressed to members of the Volapükaklub Nolümelopik apprising them of progress in Volapük efforts. | ||||
Circular of information concerning Volapük | July 13, 1891 | 1p. (2 copies) | folder 33 | |
In English and facing Volapük; litho. copy to members of the Worcester Volapük Club et al., providing international news on Volapük. |